Operating Instructions


/647
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ
[HDD]
ɂɡɛɟɪɟɬɟɪɟɠɢɦ 
ɂɡɛɟɪɟɬɟ>+''@ɨɬ>0(',$6(/(&7@
 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ0(18
ɢɡɛɟɪɟɬɟ>3/$<6(783@
>3/$</,67@>9,(:/,67@
ɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɚ
 ɂɡɛɟɪɟɬɟɠɟɥɚɧɢɹSOD\OLVWɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɚ
ɋɰɟɧɢɬɟɜɢɡɛɪɚɧɢɹSOD\OLVWɫɟɩɪɟɞɫɬɚɜɹɬɫ
ɦɢɧɢɚɬɸɪɢ

 ɂɡɛɟɪɟɬɟɫɰɟɧɚɬɚɨɬɤɨɹɬɨɢɫ
ɤɚɬɟɞɚɡɚɩɨɱɧɟɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠ
ɞɚɧɟɬɨɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɚ
ɁɚɞɚɢɡɛɟɪɟɬɟɞɪɭɝSOD\OLVW
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ0(18ɢɡɛɟɪɟɬɟ
>3/$</,679,(:@ɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɚ
Ɂɚɜɪɴɳɚɧɟɤɴɦɩɨɤɚɡɜɚɧɟɧɚɫɰɟɧɢ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ0(18ɢɡɛɟɪɟɬɟ>(1'@ɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɚ
[HDD]
Ɋ
ɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟɬɨɧɚɫɰɟɧɢɬɟɨɬSOD\OLVWɧɟɫɟ
ɨɬɪɚɡɹɜɚɜɴɪɯɭɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɬɟɫɰɟɧɢ

ɂɡɛɟɪɟɬɟɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚ
SOD\OLVWF ³ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
ɧɚSOD\OLVW´ɫɬɴɩɤɢɢ
 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ0(18ɢɡɛɟɪɟɬɟ
>(',7@>$''@><(6@ɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɚ
 ɂ ɡɛɟɪɟɬɟɫɰɟɧɚɬɚɤɨɹɬɨɢɫɤɚɬɟɞɚ
ɞɨɛɚɜɢɬɟɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɚ
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚSOD\OLVW
MENU
ɊɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟɧɚSOD\OLVW
ȾɨɛɚɜɹɧɟɧɚɫɰɟɧɢɤɴɦSOD\OLVW
MENU
ɋɰɟɧɚɬɚɫɟɦɚɪɤɢɪɚɫɱɟɪɜɟɧɚɪɚɦɤɚ
p
ɉɪɢɧɚɬɢɫɤɚɧɟɧɚɞɠɨɣɫɬɢɤɚɨɬɧɨɜɨ
ɢɡɛɨɪɴɬɫɟɨɬɦɟɧɹ

p
Ɇɨɠɟɬɟɞɚɢɡɛɟɪɟɬɟɞɨɫɰɟɧɢ
p ɋ
ɰɟɧɢɬɟɫɟɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɬɜSOD\OLVWɩɨɪɟɞɚ
ɧɚɢɡɛɢɪɚɧɟɬɨɢɦ
ɋɥɟɞɫɴɡɞɚɜɚɧɟɬɨɧɚ
SOD\OLVWɦɨɠɟɬɟɞɚɫɦɟɧɢɬɟɪɟɞɚɧɚ
ɫɰɟɧɢɬɟɱɪɟɡɮɭɧɤɰɢɹɬɚ
>029(@F 
 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ0(18
Ʉɨɝɚɬɨɫɟɩɨɹɜɢɟɤɪɚɧɡɚ
ɩɨɬɜɴɪɠɞɟɧɢɟɢɡɛɟɪɟɬɟ><(6@
ɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɚ