Operating Instructions


/647
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ0(18
Ɂɚɞɚɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟɢɡɬɪɢɜɚɧɟɬɨ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ0(18
p ɂ
ɡɬɪɢɜɚɧɟɬɨɡɚɩɨɱɜɚɨɬɩɨɫɥɟɞɧɚɬɚ
ɫɰɟɧɚɜɟɤɪɚɧɚɫɦɢɧɢɚɬɸɪɢɬɟɋɰɟɧɢɬɟ
ɤɨɢɬɨɜɟɱɟɫɚɢɡɬɪɢɬɢɧɟɦɨɝɚɬɞɚɫɟ
ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɬ
Ɂɚɞɚɡɚɜɴɪɲɢɬɟɪɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟɬɨ
p Ɇɨɠɟɬɟɞɚɢɡɬɪɢɜɚɬɟɫɰɟɧɢɢɤɚɬɨ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
0(18ɢɡɛɟɪɟɬɟ>'(/(7(@ɢ
ɢɡɛɟɪɟɬɟ>$//@ɢɥɢ>6(/(&7@
p Ⱥ
ɤɨɢɡɛɟɪɟɬɟ>$//@ɢɡɬɪɢɜɚɧɟɬɨɦɨɠɟɞɚ
ɨɬɧɟɦɟɢɡɜɟɫɬɧɨɜɪɟɦɟ

p
ɇɟɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟɤɚɦɟɪɚɬɚɩɪɢɢɡɬɪɢɜɚɧɟɬɨ
p
Ʉɨɝɚɬɨɢɡɬɪɢɜɚɬɟɫɰɟɧɢɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɞɨɛɪɟ
ɡɚɪɟɞɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɢɥɢ$&ɚɞɚɩɬɨɪɚ
p
ɟɨɬɜɚɪɹɣɬɟɤɚɩɚɤɚɧɚɫɥɨɬɚɡɚ6'ɤɚɪɬɚɬɚ
ɩɨɜɪɟɦɟɧɚɢɡɬɪɢɜɚɧɟɬɨɂɡɬɪɢɜɚɧɟɬɨɳɟ
ɫɩɪɟ
p
Ɂɚɤɥɸɱɟɧɢɬɟɫɰɟɧɢɧɟɦɨɝɚɬɞɚɫɟ
ɢɡɬɪɢɜɚɬ

[HDD][SD]
Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ Äɡɚɤɥɸɱɢɬɟ´ ɫɰɟɧɢɬɟ ɡɚ ɞɚ ɧɟ
ɛɴɞɚɬɢɡɬɪɢɬɢɩɨɝɪɟɲɧɨɩɪɢɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧɟɬɨ
ɧɚɧɨɫɢɬɟɥɹɫɟɢɡɬɪɢɜɚɬɜɫɢɱɤɢɞɚɧɧɢɨɬɧɟɝɨ
ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨɢɡɚɤɥɸɱɟɧɢɬɟ
ɂɡɛɟɪɟɬɟɪɟɠɢɦ
ɂɡɛɟɪɟɬɟ>+''@ɢɥɢ>6'&$5'@ɨɬ
>0(',$6(/(&7@
 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ0(18ɢɡɛɟ
ɪɟɬɟ>3/$<6(783@>/2&.
6(7@><(6@
ɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ
 ɂɡɛɟɪɟɬɟɫɰɟɧɚɬɚɤɨɹɬɨɢɫɤɚɬɟ
ɞɚɡɚɤɥɸɱɢɬɟɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚSOD\OLVWV
<ɆɨɠɟɬɟɞɚɫɴɡɞɚɞɟɬɟSOD\OLVWɫɩɢɫɴɤ
ɡɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɤɚɬɨɤɨɦɛɢɧɢɪɚɬɟ
ɠɟɥɚɧɢɬɟɫɰɟɧɢ

ɉɪɢɫɴɡɞɚɜɚɧɟɬɨɧɚSOD\OLVWɞɚɧɧɢɬɟɧɟɫɟ
ɤɨɩɢɪɚɬɚɩɪɨɫɬɨɫɟɨɩɢɫɜɚɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥ
ɧɨɫɬɬɚɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨɢɦɡɚɬɨɜɚ
ɫɚɦɢɹɬ
SOD\OLVWɧɟɡɚɟɦɚɦɧɨɝɨɫɜɨɛɨɞɧɨ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɨɬɧɨɫɢɬɟɥɹ

Ɂɚɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚ
ɫɰɟɧɢ
7ɚɡɢɮɭɧɤɰɢɹ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɜɚɩɨɝɪɟɲɧɨ
ɢɡɬɪɢɜɚɧɟɧɚɫɰɟɧɢ
ɄɚɤɜɨɟSOD\OLVW"
MENU
> @ɫɟɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚɢɢɡɛɪɚɧɚɬɚɫɰɟɧɚɫɟ
ɡɚɤɥɸɱɜɚ

pɁɚɞɚɨɬɦɟɧɢɬɟɡɚɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɨɬɧɨɜɨɞɠɨɣɫɬɢɤɚ

pɆɨɠɟɬɟɞɚɢɡɛɟɪɟɬɟɢɧɹɤɨɥɤɨɫɰɟɧɢ
ɧɚɜɟɞɧɴɠ

Ɂɚɞɚɡɚɜɴɪɲɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ0(18