Operating Instructions

ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ



/647

ɋɰɟɧɢɬɟɡɚɩɢɫɚɧɢɜɟɞɢɧɢɫɴɳɢɞɟɧɫɟɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨ

 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ0(18ɢɡɛɟɪɟɬɟ

>3/$<6(783@>3/$<02'(@>%<

'$7(@

ɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɚ

ȿɤɪɚɧɴɬ>9,(:%<'$7(@ɩɨɦɟɫɟɰɢɫɟɩɨɹɜɹɜɚɩɪɢ

ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɡɚɩɢɫɢɨɬ

+''ɉɪɨɞɴɥɠɟɬɟ

ɫɴɫɫɬɴɩɤɚɩɪɢɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɨɬ

6'ɤɚɪɬɚɬɚ

Ⱥɤɨ>3/$<02'(@ɟɧɚɫɬɪɨɟɧɨɧɚ>9,(:$//@

ɜɫɢɱɤɢɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢɫɟɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬ

ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨ



 ɋɚɦɨɩɪɢɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɨɬ+''

0ɟɫɬɟɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɚɧɚɥɹɜɨɢɥɢɧɚɞɹɫɧɨɡɚɞɚ

ɢɡɛɟɪɟɬɟɦɟɫɟɰɚ

 0ɟɫɬɟɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɚɧɚɝɨɪɟɢɥɢɧɚɞɨɥɭɡɚɞɚɢɡɛɟɪɟɬɟɠɟɥɚɧɚɬɚ

ɞɚɬɚɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɚ

ɋɰɟɧɢɬɟɡɚɩɢɫɚɧɢɧɚɢɡɛɪɚɧɚɬɚɞɚɬɚɫɟɩɪɟɞɫɬɚɜɹɬɫɦɢɧɢɚɬɸɪɢ

 ɂɡɛɟɪɟɬɟɫɰɟɧɚɬɚɤɨɹɬɨɢɫɤɚɬɟɞɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬɟ

p Ⱦɨɪɢɢɞɚɫɚɡɚɩɢɫɚɧɢɧɚɟɞɧɚɢɫɴɳɚɞɚɬɚɫɰɟɧɢɬɟɫɟɝɪɭɩɢɪɚɬɨɬɞɟɥɧɨɚɤɨɛɪɨɹɬɢɦ

ɧɚɞɜɢɲɢ

ɉɪɢɫɩɢɪɚɧɟɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨɬɨɦɨɠɟɞɚ

ɩɪɨɞɴɥɠɢɨɬɦɹɫɬɨɬɨɤɴɞɟɬɨɟɛɢɥɨɩɪɟɤɪɚɬɟɧɨ

>5@ɫɟɩɨɹɜɹɜɚɜɦɢɧɢɚɬɸɪɚɬɚ

p ɉ

ɨɡɢɰɢɹɬɚɧɚɫɩɢɪɚɧɟɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨɨɬ

+''ɢ6'ɤɚɪɬɚɬɚɫɟɡɚɩɚɦɟɬɹɜɚ

p Ⱥ

ɤɨ>5(680(3/$<@ɟɧɚɫɬɪɨɟɧɨɧɚ>2))@ɢɡɤɥɸɱɟɧɨɢɫɩɪɟɬɟɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨɩɪɢ

ɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟɬɨɦɭɨɬɧɨɜɨɬɨɡɚɩɨɱɜɚɨɬɧɚɱɚɥɨɬɨɧɚɫɰɟɧɚɬɚ



ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ0(18ɢɡɛɟɪɟɬɟ

>3/$<6(783@>5(680(3/$<@

>21@

ɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɚ

p Ɂɚɩɚɦɟɬɟɧɚɬɚɩɨɡɢɰɢɹɧɚɫɩɢɪɚɧɟɫɟɢɡɬɪɢɜɚɚɤɨɢɡɤɥɸɱɢɬɟɤɚɦɟɪɚɬɚɢɥɢɩɪɟɜɤɥɸɱɢɬɟ

ɪɟɠɢɦɚɁɚɞɚɞɟɧɚɬɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚ>5(680(3/$<@ɫɟɡɚɩɚɡɜɚ

p >5(680(3/$<@ɫɟɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɚ>2))@ɩɪɢɩɨɫɬɚɜɹɧɟɧɚ6'ɱɢɣɬɨɤɥɸɱɡɚɡɚɳɢɬɚɫɪɟɳɭ

ɩɪɟɡɚɩɢɫɟɩɨɫɬɚɜɟɧɧɚɩɨɡɢɰɢɹ

/2&.F 

Ɂɚɜɴɡɨɛɧɨɜɹɜɚɧɟɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨɨɬɦɹɫɬɨɬɨɧɚɫɩɢɪɚɧɟɬɨɦɭ