Operating Instructions


/647
Ɂɚɩɢɫ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ0(18ɢɡɛɟɪɟɬɟ
>$'9$1&('@>:,1'&87@>21@
ɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɚ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ0(18ɢɡɛɟɪɟɬɟ
>$'9$1&('@>:,1'&87@>2))@ɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɚ

Ɂɚɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɮɭɧɤɰɢɹɬɚ
ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟɧɚɲɭɦɚɨɬɜɹɬɴɪɚ
p Ɏɚɛɪɢɱɧɚɬɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɬɚɡɢɮɭɧɤɰɢɹɟ
>21@ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɚ

p
Ⱦɟɣɫɬɜɢɟɬɨɧɚɬɚɡɢɮɭɧɤɰɢɹɡɚɜɢɫɢɨɬ
ɫɢɥɚɬɚɢɩɨɫɨɤɚɬɚɧɚɜɹɬɴɪɚɉɪɢɦɧɨɝɨ
ɫɢɥɟɧɜɹɬɴɪɟɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɟɪɟɨɟɮɟɤɬɴɬ
ɞɚɫɟɧɚɦɚɥɢɩɪɢɡɚɬɢɯɜɚɧɟɧɚɜɹɬɴɪɚ
ɫɬɟɪɟɨɟɮɟɤɬɴɬɫɟɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚ
Ɋɴɱɧɢɮɭɧɤɰɢɢɩɪɢ
ɡɚɩɢɫ
[HDD][SD]
Ʉɚɦɟɪɚɬɚɢɡɛɢɪɚɨɩɬɢɦɚɥɧɚɬɚɫɤɨɪɨɫɬɧɚ
ɡɚɬɜɨɪɚɢɨɬɜɨɪɚɧɚɛɥɟɧɞɚɬɚɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ
ɨɬɬɢɩɚɧɚɫɰɟɧɚɬɚɤɨɣɬɨɫɬɟɡɚɞɚɥɢ
ɂɡɛɟɪɟɬɟɪɟɠɢɦ ɢɥɢ

 ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɤɥɸɱɚ$872
0$18$/)2&86ɧ
ɚ0$18$/
 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ0(18
ɢɡɛɟɪɟɬɟ>%$6,&@>6&(1(
02'(@
ɠɟɥɚɧɚɬɚɩɨɡɢɰɢɹɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɚ
Ɋɟɠɢɦɧɚɫɰɟɧɚɬɚ
7ɚɡɢɮɭɧɤɰɢɹɩɨɡɜɨɥɹɜɚɩɪɟɰɢɡɟɧ
ɡɚɩɢɫɩɪɢɪɚɡɥɢɱɧɢɫɢɬɭɚɰɢɢ
MENU
MENU
>@6SRUWVɋɩɨɪɬ
Ɋɟɠɢɦɫɩɨɪɬ±ɡɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɛɴɪɡɨ
ɞɜɢɠɟɳɢɫɟɨɛɟɤɬɢ
> @3RUWUDLWɉɨɪɬɪɟɬ
Ɋɟɠɢɦɩɨɪɬɪɟɬ±ɡɚɫɧɟɦɚɧɢɬɟ
ɨɛɟɤɬɢɢɡɩɴɤɜɚɬɩɨɞɨɛɪɟɧɚɮɨɧɚ
> @/RZOLJKWɋɥɚɛɨɨɫɜɟɬɹɜɚɧɟ
Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟɩɪɢɫɥɚɛɨ
ɨɫɜɟɬɥɟɧɢɟ
> @6SRWOLJKWɅɨɤɚɥɧɨɨɫɜɟɬɹɜɚɧɟ
Ɂɚɫɧɟɦɚɧɟɩɪɢɥɨɤɚɥɧɨɫɩɨɬɨɜɨ
ɨɫɜɟɬɹɜɚɧɟ
> @6XUIVQRZɋɴɪɮɢɫɧɹɝ
Ɋɟɠɢɦɫɴɪɮɢɫɧɹɝ±ɡɚɫɧɟɦɚɧɟɩɪɢ
ɫɢɥɧɚɫɜɟɬɥɢɧɚɢɨɬɪɚɠɟɧɢɹ
Ɂɚɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɮɭɧɤɰɢɹɬɚ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ0(18ɢɡɛɟɪɟɬɟ>%$6,&@
>6&(1(02'(@>2))@
ɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɚ
p
Ɇɨɠɟɬɟɞɚɢɡɤɥɸɱɢɬɟɮɭɧɤɰɢɹɬɚɢɤɚɬɨ
ɩɨɫɬɚɜɢɬɟɤɥɸɱɚ$8720$18$/)2&86ɧɚ
ɩɨɡɢɰɢɹ$872
Ɋ
ɟɠɢɦɫɩɨɪɬ
p ɉɪɢɛɚɜɧɨɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɩɚɭɡɚɫɩɨɦɚɝɚɡɚ
ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟɟɮɟɤɬɚɨɬɥɸɥɟɟɧɟɬɨɧɚɤɚɦɟɪɚɬɚ
