Operating Instructions


/647
Ɂɚɩɢɫ
p Ɋɟɠɢɦɧɚɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫ
p 3ɟɠɢɦɧɚɡɚɩɢɫɧɚɫɬɚɬɢɱɧɢɫɧɢɦɤɢ
p ɈɛɟɤɬɴɬɬɪɹɛɜɚɞɚɟɞɨPɨɬɤɚɦɟɪɚɬɚ
p ɋ
ɜɢɞɟɨɥɚɦɩɚɬɚɫɟɢɡɬɨɳɚɜɚɩɨɛɴɪɡɨ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ

p ɂ
ɡɤɥɸɱɟɬɟɜɢɞɟɨɥɚɦɩɚɬɚɤɨɝɚɬɨɧɟɜɢɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ

p ɇ
ɟɝɥɟɞɚɣɬɟɞɢɪɟɤɬɧɨɜɴɜɜɢɞɟɨɥɚɦɩɚɬɚ
p Ⱥ
ɤɨɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟɢɮɭɧɤɰɢɹɬɚɰɜɟɬɧɢɧɨɳɧɢ
ɫɧɢɦɤɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚɳɟɫɬɚɧɚɬɨɳɟɩɨ
ɹɪɤɢ

p ȼ
ɢɞɟɨɥɚɦɩɚɬɚɩɨɡɜɨɥɹɜɚɞɚɡɚɫɧɟɦɚɬɟɩɨ
ɹɪɤɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɤɨɝɚɬɨɨɫɜɟɬɥɟɧɢɟɬɨɧɟ
ɟɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨɆɨɠɟɬɟɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɜɢɞɟɨ
ɥɚɦɩɚɬɚɢɧɚɩɨɫɜɟɬɥɢɦɟɫɬɚɡɚɞɚ
ɡɚɫɧɟɦɚɬɟɨɳɟɩɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɢɫɧɢɦɤɢ

p ȼ
ɢɞɟɨɥɚɦɩɚɬɚɫɟɢɡɤɥɸɱɜɚɩɪɢ
ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɤɚɦɟɪɚɬɚɢɥɢɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɧɟ
ɧɚɪɟɠɢɦɚ

[HDD][SD]
Ɍɚɡɢɮɭɧɤɰɢɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɜɚɡɚɬɴɦɧɹɜɚɧɟɬɨ
ɧɚɡɚɫɧɟɦɚɧɢɬɟɨɛɟɤɬɢɤɨɝɚɬɨɡɚɞɬɹɯɢɦɚ
ɫɢɥɧɚɫɜɟɬɥɢɧɚ
ɂɡɛɟɪɟɬɟɪɟɠɢɦ ɢɥɢ

 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɚɆɟɫɬɟɬɟ
ɞɠɨɣɫɬɢɤɚɧɚɞɨɥɭɞɨɤɚɬɨɫɟ
ɩɨɹɜɢɩɨɤɚɡɚɧɢɹɬɫɢɦɜɨɥ
 Ɇɟɫɬɟɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɚɧɚɝɨɪɟɡɚ
ɞɚɢɡɛɟɪɟɬɟ>t@
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨɧɚɟɤɪɚɧɚɳɟɫɬɚɧɟɩɨɹɪɤɨ
Ɂɚɞɚɢɡɤɥɸɱɢɬɟɮɭɧɤɰɢɹɬɚ
ɂɡɛɟɪɟɬɟ>t@ɨɬɧɨɜɨ
p
Ʉɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹɬɚɧɚɡɚɞɧɨɬɨɨɫɜɟɬɹɜɚɧɟɫɟ
ɢɡɤɥɸɱɜɚɢɩɪɢɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɤɚɦɟɪɚɬɚ
ɢɥɢɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦɚ
[HDD][SD]
 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɚɆɟɫɬɟɬɟ
ɞɠɨɣɫɬɢɤɚɧɚɞɨɥɭɞɨɤɚɬɨɫɟ
ɩɨɹɜɢɩɨɤɚɡɚɧɢɹɬɫɢɦɜɨɥ
Ʉɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹɧɚ
ɡɚɞɧɨɬɨɨɫɜɟɬɹɜɚɧɟ
ɉɪɟɞɩɚɡɜɚɧɟɧɚɨɫɜɟɬɟɧɢɬɟɨɬɡɚɞ
ɨɛɟɤɬɢɨɬɡɚɬɴɦɧɹɜɚɧɟ
ABC
r
BC
ɉɪɟɯɨɞɢ
1(;7
1(;7 
1(;7
1(;7
1(;7 
1(;7
1(;7
1(;7 
1(;7
)DGHLQ Ʉɚɪɬɢɧɚɬɚɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɫɟɩɨɹɜɹɜɚ
ɢɡɜɭɤɴɬɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɫɟɡɚɫɢɥɜɚ

)DGHRXW
Ʉɚɪɬɢɧɚɬɚɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɢɡɱɟɡɜɚɢ
ɡɜɭɤɴɬɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɧɚɦɚɥɹɜɚ
 ɂɡɛɟɪɟɬɟɪɟɠɢɦ