Operating Instructions

Ɂɚɩɢɫ

/647
w Ɂɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢɹɪɟɠɢɦ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɤɥɸɱɚ$8720$18$/)2&86ɧɚ$872ɢ
ɤɚɦɟɪɚɬɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɳɟɪɟɝɭɥɢɪɚɮɨɤɭɫɚɢɛɚɥɚɧɫɚ
ɧɚɛɹɥɨɬɨ

L
$ɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧɛɚɥɚɧɫɧɚɛɹɥɨɬɨF 
L
$ɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧɮɨɤɭɫF 
ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɨɫɜɟɬɹɜɚɧɟɬɨɢɞɪɫɤɨɪɨɫɬɬɚɧɚ
ɡɚɬɜɨɪɚɢɛɥɟɧɞɚɬɚɫɟɪɟɝɭɥɢɪɚɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɡɚ
ɨɩɬɢɦɚɥɧɨɤɚɱɟɫɬɜɨɧɚɫɧɢɦɤɢɬɟ

ɋɤɨɪɨɫɬɬɚɧɚɡɚɬɜɨɪɚɫɟɪɟɝɭɥɢɪɚɞɨɦɚɤɫɢɦɭɦɜ
ɪɟɠɢɦɧɚɡɚɩɢɫ
p
ȼɴɡɦɨɠɧɨɟɛɚɥɚɧɫɴɬɧɚɛɹɥɨɬɨɢɮɨɤɭɫɴɬɞɚɧɟɦɨɝɚɬɞɚɫɟɪɟɝɭɥɢɪɚɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɜɡɚɜɢ
ɫɢɦɨɫɬɨɬɫɜɟɬɥɢɧɧɢɹɢɡɬɨɱɧɢɤɡɚɩɢɫɜɚɧɚɬɚɫɰɟɧɚɢɞɪȼɬɚɤɴɜɫɥɭɱɚɣɝɢɧɚɫɬɪɨɣɬɟɪɴɱɧɨ
L
ɊɟɠɢɦɧɚɫɰɟɧɚɬɚF 
L
ȻɚɥɚɧɫɧɚɛɹɥɨɬɨF 
L
ɋɤɨɪɨɫɬɧɚɡɚɬɜɨɪɚF 
L
ɂɪɢɫɝɟɣɧF 
L
ɎɨɤɭɫɢɪɚɧɟF 
w $QWL*URXQG6KRRWLQJ$*66'5+
Ɍɚɡɢɮɭɧɤɰɢɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɜɚɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚɧɟɬɨɧɚɡɚɩɢɫɚɚɤɨɡɚɛɪɚɜɢɬɟɞɚɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟ
ɡɚɩɢɫɚɢɫɜɚɥɢɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɧɚɞɨɥɭɤɚɤɬɨɟɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɢɥɸɫɬɪɚɰɢɹɬɚ
p
Ⱥɤɨɩɨɜɪɟɦɟɧɚɡɚɩɢɫɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɫɟɫɜɚɥɢɨɬɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɚɩɨɡɢɰɢɹ
ɧɚɞɨɥɭɜɨɛɴɪɧɚɬɚɩɨɡɢɰɢɹɡɚɩɢɫɴɬɫɟɩɪɟɤɪɚɬɹɜɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɢ
ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɩɪɟɦɢɧɚɜɚɜɪɟɠɢɦÄɩɚɭɡɚɩɪɢɡɚɩɢɫ´

ɂɡɛɟɪɟɬɟɪɟɠɢɦ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ0(18ɢɡɛɟɪɟɬɟ>6(783@>$*6@>21@ɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɚ
p Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ$*6ɦɨɠɟɞɚɫɟɚɤɬɢɜɢɪɚɢɞɚɩɪɟɤɪɚɬɢɡɚɩɢɫɚɤɨɫɧɢɦɚɬɟɨɛɟɤɬɤɨɣɬɨɫɟ
ɧɚɦɢɪɚɬɨɱɧɨɧɚɞɢɥɢɩɨɞɤɚɦɟɪɚɬɚȼɬɨɡɢɫɥɭɱɚɣɧɚɫɬɪɨɣɬɟ>$*6@ɧɚ>2))@
p
ɁɚɩɪɟɤɪɚɬɹɜɚɧɟɧɚɡɚɩɢɫɚɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɛɭɬɨɧɚɡɚɫɬɚɪɬɫɬɨɩɧɚɡɚɩɢɫɚɎɭɧɤɰɢɹɬɚ$*6
ɟɫɚɦɨɡɚɪɟɡɟɪɜɟɧɜɚɪɢɚɧɬ
p
ȼɴɡɦɨɠɧɨɟɩɪɟɤɪɚɬɹɜɚɧɟɬɨɧɚɡɚɩɢɫɚɞɚɨɬɧɟɦɟɢɡɜɟɫɬɧɨɜɪɟɦɟɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬ
ɢɡɩɴɥɧɹɜɚɧɢɬɟɜɦɨɦɟɧɬɚɮɭɧɤɰɢɢ