Operating Instructions

ɉɪɟɞɢɭɩɨɬɪɟɛɚ

/647
7ɚɡɢɤɚɦɟɪɚɢɦɚɜɝɪɚɞɟɧɯɚɪɞɞɢɫɤ+''+''ɟɩɪɟɰɢɡɟɧɭɪɟɞɡɚɬɨɜɚɛɴɞɟɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɢ
w ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɤɚɤɜɢɬɨɢɞɚɟɭɞɚɪɢɢɜɢɛɪɚɰɢɢɧɚɤɚɦɟɪɚɬɚ
+''ɧɹɦɚɞɚɦɨɠɟɞɚɫɟɪɚɡɩɨɡɧɚɟɨɬɤɚɦɟɪɚɬɚɢɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚȻɴɞɟɬɟɨɫɨɛɟɧɨ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɢɩɨɜɪɟɦɟɧɚɡɚɩɢɫɢɥɢɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɨɬ+''
w ɇɟɢɡɩɭɫɤɚɣɬɟɤɚɦɟɪɚɬɚ
+''ɦɨɠɟɞɚɫɟɩɨɜɪɟɞɢɨɬɭɞɚɪɚɩɪɢɱɢɧɟɧɨɬɩɚɞɚɧɟɬɨɧɚɤɚɦɟɪɚɬɚ
7ɚ
ɡɢɤɚɦɟɪɚɢɦɚɫɢɫɬɟɦɚɡɚɡɚɳɢɬɚɧɚ+''ɨɬɭɞɚɪɢȺɤɨɫɢɫɬɟɦɚɬɚɪɚɡɩɨɡɧɚɟɩɚɞɚɧɟɧɚ
ɤɚɦɟɪɚɬɚɬɹɳɟɫɪɚɛɨɬɢɢɤɚɦɟɪɚɬɚɳɟɡɚɩɢɲɟɢɡɜɭɤɴɬɨɬɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨɣ
Ⱥɤɨɫɢɫɬɟɦɚɬɚ
ɪɚɡɩɨɡɧɚɟɧɟɤɨɥɤɨɤɪɚɬɧɨɢɡɩɭɫɤɚɧɟɧɚɤɚɦɟɪɚɬɚɳɟɩɪɟɤɪɚɬɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɡɚɩɢɫɚɢɥɢ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ
w Ɉɛɪɴɳɚɣɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚɧɚɤɚɦɟɪɚɬɚ
ȼɴɡɦɨɠɧɨɟɤɚɦɟɪɚɬɚɞɚɧɟɦɨɠɟɞɚɡɚɩɢɫɜɚɢɥɢɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɚɤɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚɣɟɦɧɨɝɨ
ɜɢɫɨɤɚɢɥɢɦɧɨɝɨɧɢɫɤɚȺɤɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚɧɚɤɚɦɟɪɚɬɚɧɟɟɧɨɪɦɚɥɧɚɳɟɫɟɩɨɹɜɢ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɧɨɫɴɨɛɳɟɧɢɟɧɚ/&'ɦɨɧɢɬɨɪɚF 
w ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɤɚɦɟɪɚɬɚɧɚɦɟɫɬɚɫɧɢɫɤɨɚɬɦɨɫɮɟɪɧɨɧɚɥɹɝɚɧɟ
+''ɦɨɠɟɞɚɫɟɩɨɜɪɟɞɢɚɤɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɤɚɦɟɪɚɬɚɧɚɦɟɫɬɚɫɧɚɞɦɨɪɫɤɚɜɢɫɨɱɢɧɚɧɚɞP
w ɉɪɚɜɟɬɟɪɟɡɟɪɜɧɢɤɨɩɢɹɧɚɜɚɠɧɢɬɟɞɚɧɧɢɡɚɞɚɝɢɡɚɩɚɡɢɬɟ
ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨɩɪɚɜɟɬɟɪɟɡɟɪɜɧɢɤɨɩɢɹɧɚɞɚɧɧɢɬɟɨɬ+''ɜɴɪɯɭɤɨɦɩɸɬɴɪ'9'
ɞɢɫɤɢɞɪȺɤɨ+''ɫɟɩɨɜɪɟɞɢɞɚɧɧɢɬɟɨɬɧɟɝɨɦɨɠɟɞɚɧɟɫɟɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɬ
w $&&(663&ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
p Ʉɨɝɚɬɨɤɚɦɟɪɚɬɚɫɟɨɛɪɴɳɚɤɴɦ+''ɱɟɬɟɧɟɡɚɩɢɫ
ɪɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟɢɡɬɪɢɜɚɧɟɢɞɪ
$&&(663&ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ
ɫɜɟɬɜɚ

p Ʉ
ɨɝɚɬɨɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ$&&(663&ɫɥɟɞɧɢɬɟɞɟɣɫɬɜɢɹɦɨɠɟɞɚ
ɩɪɢɱɢɧɹɬɩɨɜɪɟɞɚɧɚɤɚɦɟɪɚɬɚɢɥɢɧɚ
+''ɢɥɢɧɚɞɚɧɧɢɬɟ
ɡɚɩɢɫɚɧɢɜɴɪɯɭɧɟɝɨ

U&ɢ
ɥɧɢɭɞɚɪɢɢɥɢɜɢɛɪɚɰɢɢɧɚɤɚɦɟɪɚɬɚ
Uɉ
ɪɟɜɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹɡɚ
ɜɤɥɸɱɜɚɧɟɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɢɥɢɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹɧɚɪɟɠɢɦɢɬɟ
Uɂɡɜɚɠɞɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɢɥɢɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚ$&ɚɞɚɩɬɨɪɚ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɯɚɪɞɞɢɫɤɚ+''
w ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɬɧɟɧɨɫɢɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɡɚɡɚɝɭɛɚɧɚɡɚɩɢɫɢ
3DQDVRQLFɧɟɧɨɫɢɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɡɚɡɚɝɭɛɚɧɚɤɚɤɜɢɬɨɢɞɚɟɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥɢɢɡɚɩɢɫɢ
ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɧɚɩɨɜɪɟɞɚɧɚɤɚɦɟɪɚɬɚɢɥɢɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɬɟɌɨɜɚɫɟɨɬɧɚɫɹɢɡɚɫɥɭɱɚɢɬɟ
ɧɚɡɚɝɭɛɢɧɚɤɚɤɜɢɬɨɢɞɚɟɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥɢɢɡɚɩɢɫɢɩɪɢɪɟɦɨɧɬɧɚɤɚɦɟɪɚɬɚɞɨɪɢ
ɪɟɦɨɧɬɴɬɞɚɧɟɤɚɫɚɟ+''

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɞɨɫɬɴɩ