Operating Instructions

ɉɪɟɞɢɭɩɨɬɪɟɛɚ

/647
+''ɢ6'ɤɚɪɬɚ
7ɚɡɢɤɚɦɟɪɚɦɨɠɟɞɚɡɚɩɢɫɜɚɜɢɞɟɨɢɫɬɚɬɢɱɧɢɫɧɢɦɤɢɜɴɪɯɭɜɝɪɚɞɟɧɢɹɯɚɪɞɞɢɫɤ+''ɢ
ɜɴɪɯɭ
6'ɤɚɪɬɚ
 *%ɯ
ɚɪɞɞɢɫɤɢɡɩɨɥɡɜɚɱɚɫɬɨɬɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚɫɢɡɚɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɧɚ
ɮɚɣɥɨɜɟɬɟɢɞɪɭɝɢɫɥɭɠɟɛɧɢɮɭɧɤɰɢɢ
*%ɟɛɚɣɬɚɊɟɚɥɧɨɞɨɫɬɴɩɧɢɹɬ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɧɚɯɚɪɞɞɢɫɤɚɟɦɚɥɤɨɩɨɦɚɥɴɤ

 ɇɟɟɝɚɪɚɧɬɢɪɚɧɚɪɚɛɨɬɚɬɚ
p
ȼɬɚɡɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ6'0HPRU\&DUGɢ6'+&0HPRU\&DUGɤɚɪɬɢɬɟɫɚ
ɧɚɪɟɱɟɧɢɫɨɛɳɨɬɨɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ³6'ɤɚɪɬɢ´
p
7ɚɡɢɤɚɦɟɪɚɩɨɞɞɴɪɠɚ6'ɤɚɪɬɢɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧɢɫ)$7ɫɢɫɬɟɦɚɢ)$7ɫɢɫɬɟɦɚɛɚɡɢɪɚɧɢ
ɧɚ6'0HPRU\&DUG6SHFLILFDWLRQVɢ6'+&ɤɚɪɬɢɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧɢɫ)$7ɫɢɫɬɟɦɚ
Ɂɚɜɝɪɚɞɟɧɢɹ+''ɢɤɚɪɬɢɬɟɤɨɢɬɨɦɨɝɚɬɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬ
ɫɤɚɦɟɪɚɬɚ
ȼɝɪɚɞɟɧ
+''
ɏɚɪɞɞɢɫɤ
6'ɤɚɪɬɚɡɚɩɚɦɟɬ
6'+&
ɤ
ɚɪɬɚɡɚ
ɩɚɦɟɬ

Ɉɡɧɚɱɟɧɢɟɧɚ
ɟɤɪɚɧɚ
Ɉɡɧɚɱɟɧɢɟɜ
ɬɚɡɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ
[HDD] [SD]
Ʉɚɩɚɰɢɬɟɬ
*%

0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%ɨ
ɬ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ

*%*%
*%
Ɏɭɧɤɰɢɢ
Ɂɚɩɢɫɧɚ
ɜɢɞɟɨ

q ± q

q
Ɂɚɩɢɫɧɚɫɬɚɬɢɱɧɢ
ɫɧɢɦɤɢ

qq
&ɴɡɞɚɜɚɧɟSOD\OLVW
q ±
qɜ
ɴɡɦɨɠɧɨ± ɧɟɜɴɡɦɨɠɧɨ
Ɂɚ6'ɤɚɪɬɢɬɟ
Ɍɚɡɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɦɨɠɟɞɚɪɚɛɨɬɢɫ6'+&ɢ6'ɤɚɪɬɢɡɚɩɚɦɟɬɆɨɠɟɬɟɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ6'+&
ɤɚɪɬɢɡɚɩɚɦɟɬɫɚɦɨɫɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɤɨɢɬɨɫɚɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢɫɬɹɯɇɟɦɨɠɟɬɟɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ6'+&
ɤɚɪɬɢɡɚɩɚɦɟɬɧɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɤɨɢɬɨɫɚɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢɫɚɦɨɫ6'ɤɚɪɬɚɄɨɝɚɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ6'+&
ɤɚɪɬɚɡɚɩɚɦɟɬɧɚɞɪɭɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɨɥɹɩɪɨɱɟɬɟɩɪɟɞɢɬɨɜɚɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚɦɭɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ