Operating Instructions

25
(GER) VQT3E72
Diese Funktion reduziert ein Verwackeln des
Bildes, das während der Aufnahme durch
Bewegungen der Hand erzeugt werden
könnte.
¬ Stellen Sie den Modus auf .
≥ Es kann sein, dass die Stabilisierung bei
starkem Verwackeln nicht funktioniert.
≥ Wenn ein Stativ verwendet wird,
empfehlen wir, den Bildstabilisator
abzuschalten.
Funktion Bildstabilisator
ヰハリハヴハ
Taste für optischen
Bildstabilisator
Wenn Sie die Taste drücken, ändert
sich die Einstellung für den
optischen Bildstabilisator.
: Aktivmodus
In dieser Einstellung ist die
Stabilisierung stärker. Daher eignet sie
sich besonders für Aufnahmen in
Bewegung.
: ON
Diese Einstellung eignet sich für
Aufnahmen, bei denen nur eine geringe
Verwackelungsgefahr besteht, z.B. bei
Landschaften.


OFF

SDRS70&T70&H100EG-VQT3E72_ger.book 25 ページ ２０１０年１２月２日 木曜日 午前１０時８分