Operating Instructions

83
VQT3H93
Yedekleme
Başka cihazlar ile
2
Görüntülerin başka bir görüntü
cihazına kopyalanması
Bu cihazda oynatılan görüntülere DVD kaydedici veya video cihazında dublaj yapılabilir.
≥ Bataryanın bitmesinden endişe duymamak için AC adaptörünü kullanın.
1 Kamerayı video cihazına
bağlayın ve olarak
ayarlayın.
2 Bu kamerada çalmayı
başlatınız.
3 Bağladığınız cihazda kayda
başlayın.
≥ Kaydı durdurmak için (kopyalama), kayıt
cihazında kaydı durdurduktan sonra bu
cihazda oynatmayı durdurun.
≥ Tarih/saat ve fonksiyon göstergesi
gerekmiyorsa kopyalama işleminden önce
iptal edin. (l 28, 76)
∫ Diğer görüntü aygıtlarının SD
kart yuvası veya USB
terminalinin kullanımı
DVD yazıcınızda SD kart yuvası veya USB
terminali varsa, bu cihazla kaydedilen
görüntüler sabit diske veya DVD’ye
kopyalanabilir.
DVD yazıcının SD kart veya USB
terminalinden kopyalama destekli olup
olmadığını öğrenmek için yazıcının kullanma
talimatlarına bakın.
USB terminali kullanırken
Cihazı USB kablosuyla (ürünle birlikte
verilen) DVD kaydediciye bağlayın, USB
fonksiyonu seçim ekranından [PC/
KAYDEDİCİ] seçin.
VIDEO IN
AUDIO IN

A AV kablo (birlikte verilen)
≥ Jakları yuvasına tam olarak
yerleştirin.
≥ Ürünle birlikte verilen AV kablosu
haricinde başka bir AV kablosu
kullanmayın.
≥ Video cihazınızla kameranızın
bağlı olduğu televizyonunuzdaki
ve de video cihazınızdaki video
girişini seçin.
Dublajlı görüntü geniş ekran TV’de
oynatılırsa görüntü dikey olarak
uzayabilir.
Bu durumda, bağlandığınız cihazın veya
geniş ekran TV’nin kullanma talimatlarını
okuyun ve en boy oranını 16:9 olarak
ayarlayın.