Operating Instructions

25
(SPA) VQT3E77
Reduce la vibración de la imagen (jitter o
inestabilidad de la imagen) causada por el
movimiento de la mano durante la
grabación.
¬ Cambie el modo a .
≥ Es posible que no se pueda lograr la
estabilización con temblores fuertes.
≥ Cuando utiliza un trípode, le
recomendamos que apague el
estabilizador de la imagen.
Función del estabilizador
de la imagen
ヰハリハヴハ
Botón del estabilizador óptico
de la imagen
Al pulsar el botón cambia el ajuste
del estabilizador óptico de imagen.
: Modo Activo
Este ajuste mejora la estabilización y
está indicado para grabar mientras te
mueves.
: ON
Esta definición es apta para grabar en
un estado estable como un paisaje.


OFF

SDRS70&T70&H100EC-VQT3E77_spa.book 25 ページ ２０１０年１２月１日 水曜日 午後７時２分