Käyttöohjeet SD Video Camera Malli nro SDR-S70 SDR-T70 SD/HDD Video Camera Malli nro SDR-H100 Ennen käyttöä, ole hyvä ja lue nämä käyttöohjeet kokonaan.
Turvallisuuteesi liittyviä tietoja VAROITUS: TULIPALO-, SÄHKÖISKU- TAI VAHINKOVAARAN VÄLTTÄMISEKSI, ≥ ÄLÄ ANNA TÄMÄN LAITTEEN ALTISTUA SATEELLE, KOSTEUDELLE, PISAROILLE TAI LOISKEILLE ÄLÄKÄ ASETA SEN PÄÄLLE MITÄÄN NESTEITÄ SISÄLTÄVIÄ ESINEITÄ KUTEN MALJAKOITA. ≥ KÄYTÄ AINOASTAAN SUOSITELTUJA VARUSTEITA. ≥ ÄLÄ POISTA SUOJUSTA (TAI TAUSTAA), NIIDEN SISÄLLÄ EI OLE MITÄÄN KÄYTTÄJÄN TARVITSEMIA OSIA. ANNA HUOLTOPALVELUT PÄTEVÄN HENKILÖSTÖN TEHTÄVÄKSI.
∫ Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävittämisestä Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule sekoittaa tavalliseen kotitalousjätteeseen.
∫ Tietoja näistä käyttöohjeista ≥ SD-muistikortista, SDHC-muistikortista ja SDXC-muistikortista käytetään nimeä “SD-kortti”. ≥ Toiminnot, joita voidaan käyttää elokuvien tallennukseen/elokuvien toistoon, osoitetaan näissä käyttöohjeissa merkinnällä . ≥ Toiminnot, joita voidaan käyttää pysäytyskuvien tallennukseen/kiintokuvien toistoon, osoitetaan näissä käyttöohjeissa merkinnällä .
Putoamisen tunnistus Näytölle tulee näkyviin [ G ], jos laite havaitsee putoamistilan (painottoman tilan). Jos putoamistila havaitaan toistuvasti, laite saattaa pysäyttää tallennuksen tai toiston suojatakseen kiintolevyasemaa. ≥ Kiintolevyaseman saantivalo [ACCESS HDD] (l 11) palaa, kun kiintolevyasemaan ollaan yhteydessä (alustus, tallennus, toisto, poisto, jne.). Älä suorita seuraavia toimenpiteitä, kun valo palaa. Ne voivat vahingoittaa kiintolevyaseman tai laitteen.
Sisällys Turvallisuuteesi liittyviä tietoja.............. 2 Varusteet.................................................. 8 Valmistelu Ennen käyttöä [1] Osien tunnistaminen ja käsittely......................................... 9 Asetus [1] Virtalähde.................................... 12 Akun laittaminen .......................... 13 Akun lataaminen .......................... 14 Latauksen ja tallennuksen aika .... 16 [2] Kortille tallennus ........................
Toisto Television kanssa [1] Videon/kuvien katselu televisiosta.................................. 75 Valmistelu 77 77 79 81 82 Tietokoneella Ennen käyttöä [1] Mitä voit tehdä tietokoneella..... 84 Loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus ................... 86 [2] Käyttöympäristö ........................ 87 Tallennus 83 Asetus [1] Asennus...................................... 90 [2] Liittäminen tietokoneeseen ...... 92 Tietoja tietokoneen näytöstä ........
Varusteet Tarkista varusteet ennen laitteen käyttöä. Älä jätä varusteita lasten ulottuville, jotta niitä ei voida vahingossa nielaista. Tuotenumerot oikein joulukuuta 2010 alkaen. Niihin voi tulla muutoksia. Akkupakkaus VW-VBL090 (SDR-S70) (SDR-T70) Akkupakkaus VW-VBK180 (SDR-H100) Vaihtovirtasovitin VSK0712 Lisävarusteet Jotkut lisävarusteet eivät mahdollisesti ole saatavilla kaikissa maissa.
Valmistelu Ennen käyttöä 1 1 Osien tunnistaminen ja käsittely 1 Nestekidenäyttö ≥ Vedä sormillasi nestekidenäyttö ulos nuolen suuntaan. 23 ≥ Se voi avautua jopa 90o. 45 678 9 10 ≥ Se voi kääntyä jopa 180o A objektiivia kohden tai 90o B vastakkaiseen suuntaan. ≥ Nestekidenäytön kirkkautta ja väritasoa voidaan säätää. (l 31) Nestekidenäytön tuotantotekniikan rajoitusten vuoksi voidaan mahdollisesti havaita pieniä kirkkaita tai tummia pisteitä nestekidenäytöllä.
11 11 Linssin peite 12 Objektiivi 13 Avaa/sulje -kytkin linssin peitteelle Objektiivin suojaamiseksi varmista, että linssin peite suljetaan, kun sitä ei käytetä. Siirrä linssin peitteen auki/kiinni kytkintä. 12 13 14 15 16 17 18 14 Mikrofoni (sisäinen, stereo) 15 [AF/AE]-painike AF/AE (l 46) 16 Ohjaussauva Käytä ohjaussauvaa valitaksesi tallennustoiminnot ja toistotoimenpiteet sekä valikkonäyttöä käsiteltäessä.
21 22 23 24 25 26 27 21 Valokuvauspainike [ ] (l 42) 22 Kun tallennetaan: Zoomausvipu [W/T] (l 44) Kun toistetaan: Pikkukuvanäytön kytkin [ / ] (l 60)/ Äänenvoimakkuuden vipu [sVOLr] (l 61) 23 Kaiutin 24 Tilaosoitin (l 21) 25 Kiintolevyaseman saantivalo [ACCESS HDD] (SDR-H100) (l 5) 26 Tasavirran tuloliitin [DC IN] (l 14) ≥ Älä käytä mitään muuta kuin toimitettua vaihtovirtasovitinta. 27 Käsihihna Säädä hihnan pituutta ja pehmusteen asentoa. 1 Avaa hihna. 2 Säädä pituus. 3 Kiinnitä hihna.
Valmistelu Asetus 1 Virtalähde ∫ Tietoja akuista, joita voit käyttää tämän laitteen kanssa SDR-S70 / SDR-T70 Tämän laitteen kanssa voidaan käyttää seuraavia akkuja: VW-VBL090/VW-VBK180/ VW-VBK360. SDR-H100 Tämän laitteen kanssa voidaan käyttää seuraavia akkuja: VW-VBK180/VW-VBK360. ≥ SDR-H100 Laitteessa on toiminto, jonka avulla voidaan erottaa turvallisesti käytettävissä olevat akut. Erityiset akut (VW-VBK180/VW-VBK360) tukevat tätä toimintoa.
Akun laittaminen ≥ Paina virtapainiketta virran kytkemiseksi pois päältä. (l 21) Asenna akku työntäen se kuvan osoittamaan suuntaan. Akun poistaminen Varmista, että painat virtapainiketta kunnes tilaosoitin sammuu. Sitten poista akku tukien samalla laitetta, jotta se ei putoa. Siirrä akun vapautusvipua nuolen osoittamaan suuntaan ja poista akku, kun se vapautuu. A Työnnä akkua, kunnes se napsahtaa ja lukkiutuu.
Akun lataaminen Kun tämä laite toimitetaan, akkua ei ole ladattu. Lataa akku ennen laitteen käyttöä. Laite on valmiustilassa, kun vaihtovirtasovitin on liitetty. Ensiöpiiri on aina jännitteen alainen niin kauan kuin vaihtovirtasovitin on kytketty sähköpistorasiaan. ≥ Akkua ei ladata, jos virta kytketään pois päältä. ≥ Suositellaan, että akku ladataan lämpötilassa välillä 10 oC – 30 oC. (Akun lämpötilan tulisi olla vastaavalla välillä.
∫ Liittäminen verkkopistorasiaan Jos kytket laitteen päälle, kun akkua ladataan vaihtovirtasovittimen kanssa, voit käyttää verkkopistorasiasta toimitettavaa virtaa laitteen käyttämiseksi. ≥ Katso sivua 110, kun tilaosoitin vilkkuu joko nopeasti tai hitaasti. ≥ Suosittelemme käyttämään Panasonic in akkuja (l 8, 16). ≥ Jos käytät muita akkuja, emme takaa tämän tuotteen laatua. ≥ Älä altista kuumalle tai liekeille.
Latauksen ja tallennuksen aika ∫ Latauksen/Tallennuksen aika ≥ Lämpötila: 25 oC/kosteus: 60%RH (Käytettäessä vaihtovirtasovitinta) SDR-S70/SDR-T70 Akun mallinumero [Jännite/kapasiteetti (vähimmäisarvo)] Latausaika Jatkuvan tallennuksen enimmäisaika Todellinen tallennusaika Toimitettu akku/ VW-VBL090 (lisävaruste) [3,6 V/895 mAh] 2 h 20 min 1 h 20 min 40 min VW-VBK180 (lisävaruste) [3,6 V/1790 mAh] 2 h 25 min 2 h 55 min 1 h 30 min VW-VBK360 (lisävaruste) [3,6 V/3580 mAh] 4 h 20 min 6h 3 h 10 m
≥ Nämä ajat ovat likimääräisiä arvioita. ≥ Osoitettu latausaika tarkoittaa lähtötilannetta, jossa akku on täysin tyhjä. Latausaika ja tallennusaika vaihtelevat käyttöolosuhteiden mukaan kuten matala/korkea lämpötila. ≥ VW-VBL090 ei ole saatavilla SDR-H100 -käyttöjärjestelmää varten. ≥ Todellinen tallennusaika viittaa tallennusaikaan, kun tallennus käynnistetään/pysäytetään toistuvasti, kytketään laite päälle/pois päältä, liikutetaan zoomausvipua, jne. ≥ Akut lämpiävät käytön ja latauksen aikana.
Valmistelu Asetus 2 Kortille tallennus Laite voi tallentaa kiintokuvia tai elokuvia SD-kortille, sisäiseen muistiin tai kiintolevyasemalle (HDD). SD-kortille tallennettaessa lue seuraavat ohjeet. Tämä laite (SDXC-yhteensopiva) sopii yhteen SD-muistikorttien, SDHC-muistikorttien ja SDXC-muistikorttien kanssa. Kun käytetään SDHC-muistikorttia/SDXC-muistikorttia muiden laitteiden kanssa, tarkista laitteiden yhteensopivuus näiden muistikorttien kanssa.
≥ Ole hyvä ja tarkista seuraavalta verkkosivustolta viimeisimmät tiedot SD-muistikorteista/ SDHC-muistikorteista/SDXC-muistikorteista, joita voidaan käyttää elokuvien tallennukseen. http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam (Tämä verkkosivusto on ainoastaan englanniksi.) ≥ 4 Gt:n tai suuremmat muistikortit, joissa ei ole SDHC-logoa, tai 48 Gt:n tai suuremmat muistikortit, joissa ei ole SDXC-logoa, eivät perustu SD-muistikorttimääritelmiin.
SD-kortin asettaminen/poistaminen Kun käytetään ensimmäisen kerran muuta kuin Panasonicin SD-korttia tai korttia, jota on aiemmin käytetty muilla laitteilla, alusta SD-kortti. (l 74) Kun SD-kortti alustetaan, kaikki tallennetut tiedot poistetaan. Kun tiedot on kerran poistettu, niitä ei voida palauttaa. Varoitus: Tarkista, että saantivalo on sammunut. Merkkivalo [ACCESS] A ≥ Kun tämä laite on yhteydessä SD-korttiin tai sisäiseen muistiin, merkkivalo palaa. 1 2 Avaa nestekidenäyttö.
Valmistelu Asetus 3 Laitteen kytkeminen päälle/pois päältä Voit kytkeä virran päälle ja pois päältä virtapainikkeella tai avaamalla ja sulkemalla nestekidenäyttö. Virran kytkeminen päälle ja pois päältä virtapainikkeen avulla Paina virtapainiketta virran kytkemiseksi päälle. Kytke virta pois päältä Pidä virtapainike painettuna kunnes tilaosoitin sammuu. A Tilaosoitin palaa.
Valmistelu Asetus 4 Tilan valitseminen Muuta tilaksi tallennus tai toisto. Käytä tilakytkintä muuttaaksesi tila asentoon Tallennustila (l 38, 42) Toistotila (l 59, 65) 22 VQT3H98 tai .
Valmistelu Asetus 5 Valikkonäytön käyttö ENTER MENU 1 2 Paina MENU-painiketta. Valitse haluttu ylävalikko A, siirrä sitten ohjaussauvaa oikealle tai paina ohjaussauvaa. 4 Valitse haluttu asetus ja paina sitten ohjaussauvaa syöttääksesi valinnan. Siirtyäksesi takaisin edelliseen näyttöön Siirrä ohjaussauvaa vasemmalle. 3 Valitse alavalikon kohta B, siirrä sitten ohjaussauvaa oikealle tai paina ohjaussauvaa. Poistuaksesi valikkonäytöstä Paina MENU-painiketta.
Kielen valinta Voit valita näyttöruudun ja valikkonäytön kielen. 1 Paina MENU-painiketta ja valitse sitten [SETUP] > [LANGUAGE] ja paina ohjaussauvaa. 2 Valitse haluttu kieli ja paina ohjaussauvaa. Valikkoluettelo Osaa valikosta ei voida käyttää käytettävistä toiminnoista johtuen. (l 102) Tallennustila *1 *2 *3 *4 *5 *6 Älykkään automaattitilan päällekytkentää ei näytetä. Se näytetään ainoastaan, kun älykäs automaattitila on päällä. Nämä valikot ovat ainoastaan mallille SDR-T70 .
PICTURE SETUP [SELF TIMER] (l 53) [SHTR SOUND] (l 54) MEDIA SELECT*3*4 Tallennuksen tietoväline voidaan asettaa erikseen sekä kiintokuville että elokuville. SDR-T70 Kun tallennetaan SD-kortille, valitse [SD CARD]. Kun tallennetaan sisäiseen muistiin, valitse [Built-inMemory]. (l 39, 59, 65) SDR-H100 Kun tallennetaan SD-kortille, valitse [SD CARD]. Kun tallennetaan kiintolevyasemalle, valitse [HDD].
[ALERT SOUND] [DEMO MODE] Tallennuksen aloitus ja lopetus sekä virran päälle/pois päältä kytkentä voidaan vahvistaa tällä äänimerkillä. 2 äänimerkkiä 4 kertaa Kun tapahtuu virhe. Tarkista näytöllä näkyvä ilmoitus. (l 100) Tämän kohdan avulla voidaan käynnistää esittely. (Ainoastaan kun tila on asennossa ) [POWER LCD] (l 31) [LCD SET] (l 31) [TV ASPECT] (l 76) [INITIAL SET] Aseta asentoon [YES] muuttaaksesi valikkoasetukset takaisin oletusarvoihin.
Toistotila *1 Ainoastaan kun valitaan levyn toisto DVD-polttimen (lisävaruste) ollessa liitettynä, tämä ei tule näkyviin. *2 Ainoastaan kun valitaan levyn toisto DVD-poltin (lisävaruste) liitettynä, tämä tulee näkyviin. *3 Nämä valikot ovat ainoastaan mallille SDR-T70 . *4 Nämä valikot ovat ainoastaan mallille SDR-H100 . *5 Tämä tulee näkyviin ainoastaan, kun valitaan [SD CARD]/[PICTURE]. *6 SDR-T70 Tämä tulee näkyviin ainoastaan, kun valitaan [Built-inMemory]/[VIDEO].
Valmistelu Asetus 6 Päiväyksen ja ajan asetus Kun laite kytketään päälle ensimmäisen kerran, tulee näkyviin viesti, joka pyytää sinua asettamaan päiväyksen ja ajan. Valitse [YES] ja suorita alla kuvatut vaiheet 2 - 3 päiväyksen ja ajan asettamiseksi. ¬ Muuta tila asentoon 1 . Valitse valikko. (l 23) [SETUP] # [CLOCK SET] 2 Valitse päiväys tai aika ja säädä sitten haluttu arvo ohjaussauvalla.
Maailman ajan asetus (Näytetään matkakohteen aika) Matkakohteen aika voidaan näyttää ja tallentaa valitsemalla kotipaikan alue ja matkakohde. 1 Valitse valikko. (l 23) 4 [SETUP] # [SET WORLD TIME] ≥ Jos kellonaikaa ei ole säädetty, aseta kelloon tämän hetkinen aika. (l 28) ≥ Kun asetusta [HOME] (kotipaikan alue) ei ole asetettu, tulee näkyviin viesti. Paina ohjaussauvaa siirtyäksesi vaiheeseen 3. 2 (Ainoastaan kun asetetaan kotipaikan alue) Valitse [HOME] ja paina ohjaussauvaa.
≥ Jos haluat asettaa päivänvaloa säästävän ajan, paina ohjaussauvaa eteenpäin. tulee näkyviin ja kesäajan asetus kytketään päälle. Kelloa ja aikaeroa kotialueen aikaan verrattuna siirretään eteenpäin yhdellä tunnilla. Paina ohjaussauvaa eteenpäin uudelleen palataksesi normaaliaikaan. ≥ Sulje asetus painamalla MENU-painiketta. tulee näkyviin ja osoitetaan matkakohteen aika. Palataksesi kotipaikan asetuksen näytölle Aseta kotipaikan alue käyttäen vaiheita 1 - 3 ja sulje asetus painamalla MENU-painiketta.
Valmistelu Asetus 7 Nestekidenäytön säätäminen Nestekidenäytön säätäminen ≥ Nämä asetukset eivät vaikuta tallennettaviin todellisiin kuviin. ∫ Nestekidenäytön kirkkauden ja väritason säätäminen Toiminto säätää nestekidenäytön kirkkautta ja väritiheyttä. Valitse valikko. (l 23) [SETUP] # [LCD SET] 1 Käytä ohjaussauvaa valitaksesi kohta ja paina sitten ohjaussauvan keskikohtaa.
Itsesi tallentaminen ¬ Muuta tila asentoon . Käännä nestekidenäyttö objektiivia kohden. ≥ Kuva on vaakasuuntaisesti käänteinen kuten peilikuvassa. (Kuitenkin tallennettava kuva on kuten normaalissa tallennuksessa.) ≥ Kun nestekidenäyttöä käännetään objektiivia kohden, kuvaketta ei näytetä vaikka painat ohjaussauvaa. ≥ Ainoastaan jotkut osoittimet tulevat näkyviin näytölle. Kun tulee näkyviin , palauta nestekidenäytön asento normaaliasentoon ja tarkista varoituksen/ hälytyksen osoitin.
Tallennus Tallennus (Perustoiminta) 1 Ennen tallennusta ∫ Perustietoja kameran asennosta 1 Pidä laitteesta kiinni molemmin käsin. 2 Laita kätesi käsihihnan läpi. ≥ Kun tallennat, varmista vakaa asento sekä ettei ole vaaraa törmätä muihin henkilöihin tai esineisiin. ≥ Kun olet ulkona, tallenna kuvat siten, että auringonvalo tulee kuvaajan takaa. Jos kohde on vastavalossa, se näkyy tummana tallennuksessa. ≥ Pidä käsivarret lähellä kehoa ja seiso jalat hieman levällään, jotta tasapainosi on parempi.
Älykäs automaattitila Seuraavat olosuhteisiin soveltuvat tilat asetetaan yksinkertaisesti osoittamalla laitteella kohteeseen, jonka haluat tallentaa. /MANUAL Älykäs automaattinen/Manuaalinen painike [iA/MANUAL] Paina tätä painiketta muuttaaksesi tila älykkääseen automaattitilaan tai manuaalitilaan. ≥ Ole hyvä ja katso sivua 55, jos haluat lisätietoja manuaalitilasta. Tila Erikoiskuvaustila Vaikutus Muotokuva Kun kohde on henkilö Havaitaan kasvot ja niihin tarkennetaan automaattisesti.
∫ Tietoja älykkäästä automaattitilasta Automaattitarkennus Kun älykäs automaattitila asetetaan päälle, automaattinen valkotasapaino ja automaattitarkennus toimivat ja säätävät automaattisesti väritasapainon ja tarkennuksen. Kohteen kirkkaudesta jne. riippuen aukon arvo ja suljinaika säädetään automaattisesti optimaaliseen kirkkauteen. ≥ Väritasapainoa ja tarkennusta ei mahdollisesti säädetä automaattisesti valonlähteistä tai kohtauksista riippuen. Jos tapahtuu näin, säädä nämä asetukset manuaalisesti.
Pikakäynnistys Tämä laite siirtyy tallennuksen taukotilaan noin 0,8 sekuntia sen jälkeen, kun nestekidenäyttö on avattu uudelleen. ¬ Muuta tila asentoon 1 . Valitse valikko. (l 23) [SETUP] # [QUICK START] # [ON] 2 Sulje nestekidenäyttö, kun tila on asetettu asentoon . Tilaosoitin A vilkkuu vihreänä ja laite siirtyy pikakäynnistyksen valmiustilaan. 3 Avaa nestekidenäyttö. Tilaosoitin A palaa punaisena ja laite asetetaan tallennuksen taukotilaan.
Virran pikakytkentä Kun virta kytketään pois päältä esittelytilan ollessa asetettuna asentoon , laite siirtyy tallennuksen taukotilaan noin 1,9 sekunnin kuluttua. Valitse valikko. (l 23) [SETUP] # [QUICK POWER ON] # [ON] ≥ Virran pikakytkentätilassa zoomauksen suurennuksen arvoksi tulee 1k.
Tallennus Tallennus (Perustoiminta) 2 Elokuvien tallennus ≥ Avaa linssin peite ennen laitteen kytkemistä päälle. (l 10) 0h00m00s SP 4 1J20O 1 Muuta tila asentoon ja avaa nestekidenäyttö. 2 Paina tallennuksen käynnistys/ pysäytyspainiketta tallennuksen aloittamiseksi. ≥ Kun aloitat tallennuksen, ; muuttuu asentoon ¥. ≥ Kun tallennus on käynnissä, se ei pysähdy vaikka nestekidenäyttö suljetaan. 3 Paina tallennuksen käynnistys/ pysäytyspainiketta uudelleen tallennuksen keskeyttämiseksi.
Tietovälineen valinta tallennusta varten [SDR-T70]/ [SDR-H100] Tallennuksen tietovälineeksi sekä kiintokuville että elokuville voidaan asettaa SD-kortti, sisäinen muisti tai kiintolevyasema. Valitse valikko. (l 23) [MEDIA SELECT] Valitse tietoväline elokuvien tai kiintokuvien tallentamista varten ja paina sitten ohjaussauvan keskikohtaa.
Tallennustilat/arvioitu tallennusaika Muuta tallennettavien elokuvien kuvanlaatua. Valitse valikko. (l 23) [RECORD SETUP] # [REC MODE] # haluttu asetus ≥ SD-kortit mainitaan ainoastaan niiden keskusmuistin koon kanssa. Ilmoitetut ajat ovat arvioituja tallennusaikoja jatkuvalle tallennukselle.
Kuvausopas Viesti näytetään, kun laitetta liikutetaan nopeasti. Valitse valikko. (l 23) [RECORD SETUP] # [SHOOTING GUIDE] # [ON] Kun viesti “CAMERA PANNING IS TOO FAST.” tulee näkyviin, liikuta laitetta hitaasti tallennuksen aikana. ≥ Viesti ei tule näkyviin tallennuksen taukotilassa. (Viesti tulee näkyviin myös taukotilassa, jos [DEMO MODE] on asetettu asentoon [ON]) ≥ Tietyissä tallennusolosuhteissa viestit eivät mahdollisesti tule näkyviin.
Tallennus Tallennus (Perustoiminta) 3 Pysäytyskuvien tallennus ≥ Avaa linssin peite ennen virran kytkemistä päälle. (l 10) Kiintokuvia voidaan tallentaa elokuvien tallennuksen aikana. ≥ Katso sivulle 39, jos haluat lisätietoja tallennuksen tietovälineen valintamenetelmistä. 1 Muuta tila asentoon nestekidenäyttö. 2 Paina ja avaa -painiketta. ≥ Pidemmän suljinajan vuoksi suositellaan käyttämään kolmijalkaa, kun tallennetaan vähäisessä valossa.
Kuvakoko Toiminto tallentaa pikselimäärällä, joka on asetettu kohdassa [REC ASPECT]. (l 52) Kuvasuhde Pikselien määrä 4:3 640k480 16:9 640k360 ≥ Tällä laitteella, kuvasuhteella 16:9, tallennettujen kuvien reunat saattavat leikkaantua pois tulostuksen yhteydessä. Tarkista tulostin tai valokuvaliikkeessä ennen tulostusta. Samanaikainen tallennus (tallennetaan kiintokuvia elokuvien tallennuksen aikana) Voit tallentaa pysäytyskuvia myös elokuvien tallennuksen aikana. ¬ Muuta tila asentoon .
Tallennus Tallennus (Perustoiminta) 4 Tallennustoiminnot ¬ Muuta tila asentoon . ヷヰロ Zoomausvipu ヸ 6 W ヵ T T-puoli: Lähikuvatallennus (lähennä) W-puoli: Laajakulmatallennus (loitonna) ≥ Zoomauksen nopeus vaihtelee riippuen alueesta, jonka yli zoomausvipu siirretään. Laajennettu optinen zoomaus Voidaan laajentaa zoomauksen suurennusta jopa arvoon 78k huonontamatta kuvanlaatua tallennuksen aikana.
Kuvanvakaustoiminto Vähentää käsien liikkeestä johtuvaa kuvan tärinää (huojunta), kun tallennetaan. ¬ Muuta tila asentoon . ヰハリハヴハ Optisen kuvanvakaimen painike Painikkeen painallus muuttaa optisen kuvanvakauksen asetusta. OFF : Aktiivinen tila Tämän asetus lisää vakautta ja se sopii tallennukseen, kun kävellään. : ON Tämä asetus sopii tallennettaessa vakaassa asennossa esimerkiksi maisemaa. ≥ Vakauttaminen ei ehkä ole mahdollista voimakkaan liikkeen aikana.
Tallennus Tallennus (Perustoiminta) 5 AT/AE-seuranta ≥ Avaa linssin peite ennen virran kytkemistä päälle. (l 10) On mahdollista asettaa tarkennus ja valotus lukittuun kohteeseen. Tarkennus ja valotus seuraavat kohdetta automaattisesti vaikka se liikkuisikin. (Dynaaminen seuranta) AF/AE ¬ Muuta tila asentoon 1 . Paina AF/AE-painiketta. 3 Tallennuksen aloittaminen. ≥ Painikkeen AF/AE painallus ja pidätys vapauttaa AT/AE-seurannan.
Tallennus Tallennus (Lisäasetukset) 1 Toimenpidekuvakkeiden tallennustoiminnot Valitse toimenpidekuvakkeet lisätäksesi tehosteita tallennettaviin kuviin. ¬ Muuta tila asentoon 1 . Paina ohjaussauvaa ja kuvakkeet näytetään näytöllä. Toimenpidekuvakkeet Vastavalon korjaus Häivytys Avustustila 1/2 NEXT ≥ Osoitin muuttuu joka kerta, kun ohjaussauvaa siirretään alas. ≥ Osoitin häviää, kun ohjaussauvan keskiosaa painetaan uudelleen. 2 (esim. Vastavalon korjaus) Valitse kuvake ohjaussauvan avulla.
Toiminto Vastavalon korjaus Vaikutus Toiminto tekee kuvan kirkkaammaksi estäen vastavalossa olevan kohteen tummenemisen. Häivytys Kun aloitat tallennuksen, kuva/ääni tulevat näkyviin/ kuuluviin vähitellen. (Häivytyksen vähentäminen) (Häivytyksen vähentäminen) Kun keskeytät tallennuksen, kuva ja ääni häviävät vähitellen. (Häivytyksen lisääminen) ≥ Häivytysasetus peruutetaan, kun tallennus lopetetaan. ∫ Häivytyksen värin valinta Valitse valikko.
Toiminto Tähtäysviivasto Vaikutus Voit tarkistaa kuvan asennon tallennettaessa tai toistettaessa elokuvia ja pysäytyskuvia. Toimintoa voidaan käyttää myös arvioimaan sommitelman tasapainoisuutta. ≥ Tähtäysviivat eivät näy tallennetuissa kuvissa. ∫ Tähtäysviivaston tyypin valinta Valitse valikko. (l 23) [RECORD SETUP] # [GUIDE LINES] # haluttu asetus ∫ Tähtäysviivastojen näyttö toiston aikana ≥ Muuta tila asentoon .
Häivytys: ≥ Häivytystä käyttäen kuvattujen kohtausten pikkukuvat tulevat mustiksi (tai valkoisiksi). Avustustila: ≥ Tallennusta ja toimintojen asetuksia ei voida suorittaa avustustilassa. ≥ Jos kirkkaus on riittämätön, tehoste ei ole mahdollisesti selvästi havaittava. ≥ Jos tallennat henkilön kaukaa, kasvoja ei mahdollisesti tallenneta selkeästi. Kyseisessä tapauksessa peruuta pehmeä iho -tila tai kuvaa zoomaamalla kasvoihin (lähikuvaus) tallentaaksesi.
Tallennus Tallennus (Lisäasetukset) 2 Toiminto SCENE MODE Valikoiden tallennustoiminnot Vaikutus/Asetusmenetelmä Kun tallennat kuvia erilaisissa tilanteissa, tämä tila asettaa automaattisesti parhaan mahdollisen suljinajan ja aukon arvon. ≥ Muuta tila asentoon . Valitse valikko. (l 23) [RECORD SETUP] # [SCENE MODE] # haluttu asetus ≥ Aseta [SCENE MODE] asentoon [OFF] toiminnon peruuttamiseksi.
Toiminto SDR-T70 RELAY REC Vaikutus/Asetusmenetelmä Voidaan tallentaa jatkuvasti elokuvaa SD-kortille, kun sisäisessä muistissa ei ole tilaa käytettävissä. (Sen avulla voit tallentaa ainoastaan SD-kortille sisäisestä muistista.) ≥ Muuta tila asentoon . Valitse valikko. (l 23) REC ASPECT [RECORD SETUP] # [RELAY REC] # [ON] ≥ tulee näkyviin näytölle. häviää, kun sisäisen muistin tila on kulunut loppuun ja tallennus SD-kortille käynnistyy.
Toiminto WIND NOISE CANCELLER Vaikutus/Asetusmenetelmä Tämä vähentää sisäisten mikrofonien tuulen ääntä ja samalla säilytetään realistinen vaikutelma. ≥ Muuta tila asentoon . ≥ Valitse manuaalitila. (l 55) Valitse valikko. (l 23) ZOOM MIC [RECORD SETUP] # [WIND NOISE CANCELLER] # [ON] Zoom-mikrofoni on linkitetty zoomauksen käyttöön siten, että kaukaa tulevat äänet kuullaan selkeämmin telekuvauksen aikana ja läheltä tulevat äänet laajakulmakuvauksessa. ≥ Muuta tila asentoon . ≥ Valitse manuaalitila.
Toiminto SHTR SOUND Vaikutus/Asetusmenetelmä Voit lisätä sulkimen äänen pysäytyskuvia tallennettaessa. ≥ Muuta tila asentoon . Valitse valikko. (l 23) [PICTURE] # [SHTR SOUND] # [OFF]/[ SCENE MODE: ≥ (Auringonlasku/Vähäinen valo) j Suljinaika on 1/25 tai enemmän. ≥ (Auringonlasku/Ilotulitus/Maisema/ Yömaisema) j Kuvasta voi tulla epäselvä, kun tallennetaan lähellä olevaa kohdetta. ≥ (Urheilu) j Normaalitoiston aikana kuvan liikkeet eivät mahdollisesti näytä pehmeiltä.
Tallennus Tallennus (Lisäasetukset) 3 ¬ Muuta tila asentoon Manuaalitallennuksen toiminnot . Paina painiketta iA/MANUAL siirtyäksesi manuaalitilaan. ≥ MNL tulee näkyviin näytölle. /MANUAL MNL 4/5 NEXT Valkotasapaino (l 56) Iiriksen säätö (l 57) Suljinaika (l 57) ∫ Siirtyminen manuaaliseen tarkennustilaan Kytke toimenpidekuvake painamalla ohjaussauvaa alas samalla, kun olet yllä kuvatussa näytössä.
Valkotasapaino Automaattinen valkotasapainotoiminto ei mahdollisesti toista värejä luonnollisesti riippuen kohtauksesta ja valo-olosuhteista. Jos näin tapahtuu, voit säätää valkotasapainon manuaalisesti. ≥ Paina painiketta iA/MANUAL siirtyäksesi manuaalitilaan (l 55) 1 2 Valitse [ ] ohjaussauvalla. Valitse valkotasapainotila ohjaussauvalla. MNL ≥ Palataksesi automaattiasetuksiin siirry joko automaattitilaan AWB tai paina uudelleen painiketta iA/MANUAL.
Manuaalinen suljinajan/iiriksen säätö Suljinaika: Sääda, kun tallennetaan nopeasti liikkuvia kohteita. Iiris: Säädä, kun näyttö on liian kirkas tai liian tumma. ≥ Paina painiketta iA/MANUAL siirtyäksesi manuaalitilaan (l 55) 1 Valitse [ ] tai [ ohjaussauvalla. 2 Säädä asetukset ohjaussauvalla. ] MNL 1/100 100 OPEN BACK A : Suljinaika: 1/50 - 1/8000 ≥ Jos [AUTO SLOW SHTR] asetetaan asentoon [ON], suljinaika asetetaan arvojen 1/25 ja 1/8000 välille.
Tallennus manuaalitarkennuksella Jos automaattitarkennusta on vaikea käyttää olosuhteiden vuoksi, käytä silloin manuaalitarkennusta. ¬ Muuta tila asentoon . ≥ Paina painiketta iA/MANUAL siirtyäksesi manuaalitilaan (l 55) 1 (Kun käytetään MT-aputoimintoa) Valitse valikko. (l 23) [RECORD SETUP] # [MF ASSIST] # [ON] 2 Käytä ohjaussauvaa valitaksesi [MF] 3 Säädä tarkennus valitsemalla tai ohjaussauvalla.
Toisto Toisto 1 2 3 1 Muuta tila asentoon Elokuvan toisto . Käytä ohjaussauvaa valitaksesi toistotilan valintakuvake A ja paina sitten ohjaussauvan keskikohtaa. SDR-S70 Valitse [VIDEO] ja paina sitten ohjaussauvan keskiosaa. SDR-T70 Valitse [SD CARD]/[BuiltinMemory] ja [VIDEO], ja paina sitten ohjaussauvan keskiosaa. SDR-H100 Valitse [SD CARD]/[HDD] ja [VIDEO], ja paina sitten ohjaussauvan keskiosaa. ≥ Valitse [ENTER] ja paina sitten ohjaussauvan keskiosaa.
4 Valitse toistettava kohtaus ja paina sitten ohjaussauvaa. ≥ Toimenpidekuvake näytetään tai piilotetaan joka kerta, kun painetaan ohjaussauvan keskikohtaa. ≥ Seuraava (edellinen) sivu voidaan näyttää valitsemalla / . 5 ∫ Pikkukuvanäytön muuttaminen Zoomausvivun painaminen tai puolelle kuten vaiheessa 4 aiheuttaa pikkukuvanäytön muuttumisen seuraavassa järjestyksessä. 20 kohtausta () 9 kohtausta () 1 kohtaus() Aikakehyshakemisto (l 62) Valitse toistotoimenpide ohjaussauvalla.
∫ Kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätö Siirrä äänenvoimakkuuden vipua säätääksesi kaiuttimen äänenvoimakkuutta toiston aikana. ヷヰロ ヸ ヵ Kohti asentoa “r”: Äänenvoimakkuus lisääntyy Kohti asentoa “s”: Äänenvoimakkuus vähenee ∫ Nopeasti eteenpäin/taaksepäin toisto Siirrä ohjaussauvaa vasemmalle tai oikealle toiston aikana. ≥ Siirrä ohjaussauvaa uudelleen nopeuden lisäämiseksi. (Voit nähdä merkinnän näytöllä muuttuvan asennosta 5 asentoon .) ≥ Normaalitoisto palautetaan, kun valitset .
Pysäytyskuvien luonti elokuvista Tallennetun elokuvan yksittäinen otos voidaan tallentaa pysäytyskuvana. Tallennettavan kiintokuvan kuvakoko on (640k360) tai (640k480). 1 Aseta toiston aikana taukotilaan kohtaus, jonka haluat tallentaa kiintokuvana. Aikakehyshakemisto Yhden kohtauksen kuvat toistetaan pikkukuvina asetettujen hakuehtojen mukaisesti. On mahdollista toistaa kohtaus mistä tahansa halutusta kohdasta. ≥ Siirrä zoomausvipu puolelle ja muuta pikkukuvanäyttö aikakehyshakemistoksi.
3 (Ainoastaan kun valitaan [MINUTES] vaiheessa 2) Aseta aika ja paina sitten ohjaussauvan keskikohtaa. ≥ Asetettavissa oleva enimmäisarvo on 60 minuuttia. 4 Valitse pikkukuva, josta haluat aloittaa toiston, ja paina sitten ohjaussauvan keskikohtaa. ≥ Seuraava (edellinen) pikkukuva voidaan näyttää valitsemalla / . Elokuvien toisto päiväyksen mukaan Samana päivänä tallennetut kohtaukset voidaan toistaa peräkkäin. 1 Valitse päiväyksen valintakuvake ja paina ohjaussauvaa.
Toistuva toisto Ensimmäisen kohtauksen toisto alkaa sen jälkeen, kun viimeisen kohtauksen toisto päättyy. Valitse valikko. (l 23) [VIDEO SETUP] # [REPEAT PLAY] # [ON] Osoitin tulee näkyviin kokoruutunäyttöihin. ≥ Toistetaan kaikki kohtaukset toistuvasti. (Kun toistetaan elokuvia päiväyksen mukaan, toistetaan kaikki valitun päivän kohtaukset toistuvasti.) Aiemman toiston jatkaminen Jos kohtauksen toisto pysäytetään kesken kaiken, toistoa voidaan jatkaa siitä mihin se keskeytettiin. Valitse valikko.
Toisto Toisto 1 2 3 2 Muuta tila asentoon Pysäytyskuvien toisto . Käytä ohjaussauvaa valitaksesi toistotilan valintakuvake A ja paina sitten ohjaussauvan keskikohtaa. SDR-S70 Valitse [PICTURE] ja paina sitten ohjaussauvan keskiosaa. SDR-T70 Valitse [SD CARD]/[BuiltinMemory] ja [PICTURE], ja paina sitten ohjaussauvan keskiosaa. SDR-H100 Valitse [SD CARD]/[HDD] ja [PICTURE], ja paina sitten ohjaussauvan keskiosaa. ≥ Valitse [ENTER] ja paina sitten ohjaussauvan keskiosaa.
4 Valitse toistettava kiintokuva ja paina sitten ohjaussauvaa. ≥ Toimenpidekuvake näytetään tai piilotetaan joka kerta, kun painetaan ohjaussauvan keskikohtaa. ≥ Seuraava (edellinen) sivu voidaan näyttää valitsemalla / . 5 Valitse toistotoimenpide ohjaussauvalla. 1/;: 2;: ;1: ∫: Diaesityksen (pysäytyskuvien toisto numerojärjestyksessä) käynnistys/tauko. Toista edellinen kuva. Toista seuraava kuva. Toiston pysäytys ja näytetään pikkukuvat.
≥ näytetään päiväyksen jälkeen päiväyksen mukaisessa luettelotilassa pysäytyskuville, jotka on luotu elokuvista. (l 62) Toistoasetuksen muuttaminen ja diaesityksen toistaminen 1 Valitse ja paina sitten ohjaussauvaa. 2 Valitse haluttu kohta ja paina ohjaussauvaa. [DATE SETUP]: Valitse haluttu toiston päiväys. [SLIDES INTERVAL]: Valitse toiston aikanäytön väliaika. (Kun on valittu [DATE SETUP]) Valitse haluttu toiston päiväys ja paina sitten ohjaussauvan keskikohtaa.
Toisto Muokkaus 1 Kohtausten/pysäytyskuvien poistaminen Poistettuja kohtauksia/pysäytyskuvia ei voida palauttaa, suorita siten asianmukainen sisällön vahvistus ennen kuin suoritat poistamisen. ¬ Muuta tila asentoon . Poistaminen vahvistamalla kuvat, joita toistetaan Paina -painiketta poistettavien kohtausten tai pysäytyskuvien toiston aikana. ∫ Useiden kohtausten/pysäytyskuvien poistaminen pikkukuvanäytöstä 1 Paina -painiketta pikkukuvanäytön näyttämisen aikana.
Kun keskeytät poistamisen kesken kaiken Paina painiketta MENU poiston aikana. ≥ Ei voida palauttaa kohtauksia tai pysäytyskuvia, jotka on jo poistettu sillä hetkellä, kun poistaminen peruutetaan. Muokkauksen loppuun saattamiseksi Paina MENU-painiketta. ≥ Voit poistaa kohtauksia myös painamalla painiketta MENU valiten [EDIT SCENE] # [DELETE] # [ALL SCENES] tai [SELECT]. ≥ Voit myös poistaa kiintokuvia painamalla MENU-painiketta valiten [PHOTO SETUP] # [DELETE] # [ALL SCENES] tai [SELECT].
Toisto Muokkaus 2 Kohtauksen jakaminen osittaista poistoa varten [SDR-T70]/[SDR-H100] Toiminto jakaa tallennetut kohtaukset kahteen osaan ja poistaa ensimmäisen tai jälkimmäisen osan. SDR-T70 ¬ Muuta tila asentoon ja siirrä toistotilan valinta asentoon [BuiltinMemory]/[VIDEO] (l 59) SDR-H100 ¬ Muuta tila asentoon (l 59) 1 ja siirrä toistotilan valinta asentoon [HDD]/[VIDEO] Valitse valikko.
Toisto Muokkaus 3 DPOF-asetus Voit kirjoittaa tiedot SD-kortille valiten tulostettavat kiintokuvat ja tulostusmäärän (DPOFtiedot). ¬ Muuta tila asentoon [PICTURE] (l 65) 1 ja siirrä toistotilan valinta asentoon [SD CARD]/ Valitse valikko. (l 23) [PHOTO SETUP] # [DPOF SET] # [SET] 2 3 Valitse asetettava kiintokuva ja paina sitten ohjaussauvaa. Valitse tulosteiden määrä ja paina sitten ohjaussauvaa. ≥ Voidaan valita jopa 999 kopiota.
Toisto Muokkaus 4 Kopiointi SD-kortin ja sisäisen muisti/kiintolevyaseman välillä [SDR-T70]/[SDR-H100] Tällä laitteella tallennetut kiintokuvat voidaan kopioida tähän laitteeseen laitetun SD-kortin ja sisäisen muistin/kiintolevyaseman välillä. ≥ Elokuvia ei voida kopioida SD-kortille suoraan, ne voidaan kopioida ainoastaan tietokoneelle.
Kopiointi ≥ Jos SD-kortin jäljellä olevan muistin tilavuus on vähäinen, näytetään vahvistusviesti, jossa kysytään haluatko jatkaa kopiointia sen jälkeen, kun SD-kortin kaikki tiedot on poistettu. Muista, että poistettuja tietoja ei voida palauttaa. 1 SDR-T70 Muuta tila asentoon ja siirrä toistotilan valinta asentoon [SD CARD]/[PICTURE] tai [BuiltinMemory]/[PICTURE] (l 65) SDR-H100 Muuta tila asentoon ja siirrä toistotilan valinta asentoon [SD CARD]/[PICTURE] tai [HDD]/ [PICTURE] (l 65) punaisena.
Toisto Muokkaus 5 Alustus Muista, että tietovälineen alustus poistaa kaikki tallennetut tiedot kyseisestä välineestä ja tietoja ei voida palauttaa. Varmista tärkeät tiedot tietokoneelle, DVDlevylle, jne. (l 77, 84) Valitse valikko. (l 23) SDR-S70 [SETUP] # [FORMAT CARD] Valitse [YES] ja paina sitten ohjaussauvaa. ≥ Kun alustus on suoritettu loppuun, paina painiketta MENU sulkeaksesi viestinäyttö. ≥ Suorita SD-kortin ylikirjoittaminen, kun SD-kortti hävitetään/luovutetaan.
Toisto Television kanssa 1 Videon/kuvien katselu televisiosta Tällä laitteella tallennettuja elokuvia ja kiintokuvia voidaan toistaa televisiossa. ≥ Käytä vaihtovirtakytkintä, jotta sinun ei tarvitse varoa akkujen tyhjentymistä. ≥ Jos sinulla on televisio, jossa on SD-korttipaikka, SD-kortille tallennetut elokuvat ja kiintokuvat voidaan toistaa televisiossa. (Katso television käyttöohjeista tarkempia tietoja television yhteensopivuudesta.
∫ Jos haluat katsella kuvia tavallisessa televisiossa (4:3) tai kun kuvan molemmat reunat eivät näyt näytöllä Muuta valikkoasetusta, jotta kuva näytetään oikein. (Tarkista television asetus.) Valitse valikko. (l 23) ∫ Kuvaruutunäytön tietojen näyttämiseksi televisiossa Näytöllä näytettävät tiedot (toimenpidekuvake, aikakoodi, jne.) voidaan näyttää televisiossa. Valitse valikko. (l 23) [SETUP] # [EXT.
Varmuuskopiointi Muiden tuotteiden kanssa 1 DVD-polttimen liittäminen levyn kopiointia/toistoa varten Tällä laitteella tallennetut elokuvat tai kiintokuvat voidaan kopioida DVD-levylle kytkemällä DVD-poltin (lisävaruste) tähän laitteeseen käyttäen USB -liitäntäkaapelia (toimitettu DVD-polttimen kanssa). Kopioitu DVD-levy voidaan myös toistaa. ≥ Ole hyvä ja lue DVD-polttimen käyttöohjeet, jos haluat lisätietoja sen käytöstä.
1 Liitä vaihtovirtasovitin (toimitettu DVD-polttimen kanssa) DVDpolttimeen. ≥ Virtaa ei voida toimittaa DVD-polttimeen tästä laitteesta. 2 3 Liitä tämä laite vaihtovirtakytkimeen ja muuta tila asentoon Liitä tämä laite DVD-polttimeen USB -liitäntäkaapelilla (toimitettu DVD-polttimen kanssa). A USB -liitäntäkaapeli (toimitettu DVD-polttimen kanssa) B DVD-poltin (lisävaruste) ≥ Työnnä pistokkeet kunnollisesti paikalleen. 4 Laita levy DVD-polttimeen.
Kopiointi levyille ≥ Et voi kopioida useilta SD-korteilta 1 levylle. (Voit tehdä lisäkopioita ainoastaan DVD-RAMlevylle.) ≥ Et voi kopioida sekä pysäytyskuvia että elokuvia samalle levylle. ≥ Katso sivua 80, jos haluat lisätietoja kohdasta Levyn arvioitu kopiointiaika. 1 2 Kytke tämä laite DVDpolttimeen valmistautuaksesi kopiointia varten. (l 78) Seuraa näyttöruutua, käytä ohjaussauvaa valitaksesi haluttu kohta ja paina sitten ohjaussauvan keskikohtaa.
Tärkeä ilmoitus ≥ Kun laitetaan tallennettuja elokuvia/pysäytyskuvia sisältävä levy muihin laitteisiin, tulee mahdollisesti näkyviin viesti, joka pyytää sinua alustamaan levyn. Älä alusta levyä, koska poistettuja tietoja ei voida palauttaa myöhemmin.
Kopioidun levyn toisto ≥ Voidaan toistaa ainoastaan levyjä, jotka on kopioitu liittämällä tämä laite DVDpolttimeen tai jotka on luotu ohjelmistolla VideoCam Suite 3.5. A USB -liitäntäkaapeli (toimitettu DVD-polttimen kanssa) 1 Kytke tämä laite DVD-polttimeen valmistautuaksesi toistoa varten. (l 78) ≥ Kun toistetaan televisiossa, liitä tämä laite televisioon. (l 75) 2 Käytä ohjaussauvaa valitaksesi kohtaus tai kiintokuva ja paina sitten ohjaussauvan keskikohtaa toistaaksesi.
Kopioidun levyn hallinta ≥ Liitä tämä laite DVD-polttimeen, käytä ohjaussauvaa valitaksesi [PLAY DISC] ja paina sitten ohjaussauvan keskikohtaa (l 78) ∫ Levyjen alustus Tämän toiminnon avulla voit alustaa DVD-RAM- ja DVD-RW/+RW-levyjä. Muista, että alustetulta levyltä poistetaan kaikki sille tallennetut tiedot. Tee varmuuskopio tärkeistä tiedoista tietokoneelle, jne. Valitse valikko. (l 23) [DISC SETUP] # [FORMAT DISC] ≥ Kun alustus on suoritettu loppuun, paina painiketta MENU sulkeaksesi viestinäyttö.
Varmuuskopiointi Muiden tuotteiden kanssa 2 Kuvien jälkikoostaminen muuhun videolaitteeseen Tällä laitteella toistettavat kuvat voidaan jälkikoostaa DVD-tallentimeen tai videolaitteeseen. ≥ Käytä vaihtovirtakytkintä, jotta sinun ei tarvitse varoa akkujen tyhjentymistä. A AV-kaapeli (toimitettu) ≥ Työnnä pistokkeet kunnollisesti paikalleen. ≥ Älä käytä muita kuin toimitettua AV-kaapelia. ≥ Valitse videotulo videolaitteessa ja televisiossa, johon tämä laite ja videolaite on kytketty.
Tietokoneella Ennen käyttöä 1 Mitä voit tehdä tietokoneella VideoCam Suite 3.5 Voit kopioida elokuvien/kiintokuvien tietoja tietokoneen kiintolevyasemalle tai kirjoittaa tietovälineille kuten DVD-levyt tai SD-kortit käyttäen ohjelmistoa VideoCam Suite 3.5, joka löytyy toimitetulta CD-ROM-levyltä. Katso ohjelmiston VideoCam Suite 3.5 (PDF-tiedosto) käyttöohjeita, jos haluat lisätietoja sen käytöstä.
≥ Kun tietokoneessa on käyttöjärjestelmänä Windows, saattaa tulla näkyviin viesti, jossa pyydetään suorittamaan alustus, kun luetaan SDXC-kortti. (Muista, että tietovälineen alustus poistaa kaikki sille tallennetut tiedot.) http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html ≥ VideoCam Suite 3.5 voi käsitellä kuvia, jotka on tallennettu tällä laitteella tai käyttäen ohjelmistoa VideoCam Suite 3.5.
Loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus Ennen CD-ROM-levypakkauksen aukaisemista ole hyvä ja lue seuraava teksti. Käyttöoikeuden haltijalle (“Käyttäjä”) myönnetään käyttöoikeus Ohjelmistoon, joka määritellään tässä Loppukäyttäjän käyttöoikeussopimuksessa (“Sopimus”) sillä edellytyksellä, että käyttäjä hyväksyy tämän Sopimuksen ehdot ja edellytykset.
Tietokoneella Ennen käyttöä 2 Käyttöympäristö ≥ Vaikka näissä käyttöohjeissa mainitut järjestelmävaatimukset täytetään, tiettyjä tietokoneita ei mahdollisesti voida käyttää. ≥ Tarvitaan CD-ROM-asema toimitetun ohjelmistosovellusten asentamiseksi. (Tarvitaan yhteensopiva DVD-kirjoitusasema ja tietoväline, jotta voidaan kirjoittaa DVD-levylle.) ≥ Toimintaa ei taata seuraavissa tapauksissa.
Vapaa kiintolevyaseman tilavuus Ultra DMA — 33 tai enemmän 450 Mt tai enemmän (sovelluksen asentamista varten) ≥ Kun kirjoitetaan DVD/SD-levylle, tarvitaan enemmän kuin kaksi kertaa luotavan levyn tilaa vastaava vapaan tilan määrä. Merkkiääni DirectSound-tuki Liitäntä USB-portti [Hi-Speed USB (USB 2.0)] Muut vaatimukset Hiiri tai vastaava osoitinlaite SD-kortinlukija/kirjoitin Internet-yhteys ≥ Toimitettu CD-ROM-levy on saatavilla ainoastaan Windows-käyttöjärjestelmää varten.
∫ Käyttöympäristö kortinlukijan toimintaa varten (massamuisti) Tietokone IBM PC/AT yhteensopiva henkilökohtainen tietokone Käyttöjärjestelmä Windows 7 (32 bittiä/64 bittiä) Windows Vista (32 bittiä) SP1/SP2 Windows XP (32 bittiä) SP3 Suoritin Windows 7/Windows Vista: 1,0 GHz tai korkeampi Windows XP: Intel Pentium III 450 MHz tai korkeampi tai Intel Celeron 400 MHz tai korkeampi RAM Windows 7: 1 Gt tai enemmän (32 bittiä)/2 Gt tai enemmän (64 bittiä) Windows Vista Home Basic: 512 Mt tai enemmän Windo
Tietokoneella Asetus 1 Asennus Kun asennetaan ohjelmisto, kirjaudu tietokoneellesi järjestelmänvalvojana tai käyttäjätunnuksella, jolla on vastaavat valtuudet. (Jos sinulla ei ole valtuuksia tehdä toimenpidettä, ota yhteyttä esimieheesi.) ≥ Ennen asennuksen aloittamista sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. ≥ Älä suorita mitään muita toimenpiteitä tietokoneella, kun ohjelmistoa asennetaan. ≥ Toimenpiteiden ja näyttöjen selitykset pohjautuvat käyttöjärjestelmään Windows Vista.
7 Kun asennus on saatettu loppuun, tulee näkyviin joitain huomautuksia. Tarkista niiden sisältö ja sulje sitten ikkuna. 8 Valitse [Yes, I want to restart my computer now.] ja napsauta sitten [Finish]. Tietokone tulee käynnistää uudelleen, jotta sovellus toimii. ∫ Ohjelman VideoCam Suite 3.5 poistaminen Noudata alla esitettyjä vaiheita, jos haluat poistaa jonkin tarpeettoman sovelluksen. 1 Valitse [start] #[Control Panel] # [Uninstall a program]. 2 Valitse [VideoCam Suite 3.
Tietokoneella Asetus 2 Liittäminen tietokoneeseen ≥ Kytke tämä laite tietokoneeseen sen jälkeen, kun ohjelmistosovellukset on asennettu. ≥ Poista toimitettu CD-ROM-levy tietokoneesta. A USB-kaapeli (toimitettu) 1 Kytke tämä laite vaihtovirtasovittimeen. ≥ Laitetta voidaan käyttää myös akkujen kanssa tietokoneeseen liitettynä. ≥ Käytä vaihtovirtakytkintä, jotta sinun ei tarvitse varoa akkujen tyhjentymistä. 2 Kytke laitteen virta päälle. ≥ Tämä toiminto on saatavilla kaikissa tiloissa.
≥ Kun laite liitetään tietokoneeseen, sen virtaa ei voida kytkeä pois. Irrota USB-kaapeli ennen kuin kytket tämän laitteen pois päältä. ≥ Äla irrota USB-kaapelia tai vaihtovirtasovitinta, kun merkkivalo palaa tai kortin saantikuvake ( ) näkyy laitteen näytöllä. ≥ SDR-T70 Älä irrota USB-kaapelia tai vaihtovirtasovitinta, kun saantivalo palaa tai sisäisen muistin saantikuvake ( ) näkyy laitteen näytöllä.
Akun lataaminen liittämällä se eri laitteisiin Kun käytetään akkua, jos kytket laitteen pois päältä ja liität sen tietokoneeseen, Panasonicin Blu-ray-tallentimeen tai Panasonicin DVD-tallentimeen, akku latautuu. ≥ Kun tämä laite liitetään tietokoneeseen ensimmäisen kerran, varmista, että tämän laitteen virta on päällä, kun se liitetään. ≥ Laita USB-kaapeli huolellisesti paikalleen. Se ei toimi kunnolla, ellei sitä työnnetä hyvin pohjaan saakka. ≥ Älä käytä mitään muuta kuin toimitettua USB-kaapelia.
Tietoja tietokoneen näytöstä Kun laite on liitetty tietokoneeseen, se tunnistetaan ulkoisena asemana. ≥ Siirrettävä levy (Esimerkki: ) näytetään toiminnossa [Computer]. Suosittelemme, että käytät ohjelmaa VideoCam Suite 3.5 elokuvatietojen kopiointiin. Jos käytetään toimintoa Windows Explorer tai muita tietokoneella olevia ohjelmia tällä laitteella tallennettujen tiedostojen tai kansioiden kopiointiin, siirtoon tai uudelleennimeämiseen, ne tulevat käyttökelvottomiksi ohjelman VideoCam Suite 3.5 kanssa.
Tietokoneella Käyttö tietokoneen kanssa 1 Käynnistäminen VideoCam Suite 3.5 ≥ Kun käynnistetään ohjelmisto VideoCam Suite 3.5 käyttöjärjestelmässä Windows XP, kirjaudu tietokoneeseen järjestelmänvalvojana (tai käyttäjätunnuksella, jolla on vastaavat oikeudet). Jos kirjaudut muulla kuin järjestelmänvalvojan tunnuksella, et voi käyttää sovelluksia. ≥ Kun käytetään ohjelmistoa VideoCam Suite 3.
Tietokoneella Käyttö tietokoneen kanssa 2 Jos käyttöjärjestelmänä on Mac ≥ VideoCam Suite 3.5 ei ole saatavilla Mac-käyttöjärjestelmää varten. ≥ SDXC-muistikortteja ei voida käyttää Mac-tietokoneissa. ≥ iMovie’11 tuettu. Jos haluat lisätietoja toiminnosta iMovie’11, ole hyvä ja ota yhteyttä yhtiöön Apple Inc. ∫ Käyttöympäristö Tietokone Mac Käyttöjärjestelmä Mac OS X 10.6.
Muita tietoja Osoittimet 1 Osoittimet ∫ Tallennuksen osoittimet *1 *2 SDR-T70 ainoastaan SDR-H100 ainoastaan / / / / Älykäs automaattitila (l 34) MF Manuaalitarkennus (l 58) AWB / 0h00m00s A MF SP AWB R 1h20m 1h30m PRE-REC 1/100 OPEN 0dB R3000 15. 11.
Pysäytyskuvien tallennus (Punainen) G ∫ Osoitin liitännästä muihin laitteisiin Kiintolevyaseman putoamisen tunnistus (l 5)*2 Kortin saanti (l 93) Sisäisen muistin saanti (l 93)*1 ∫ Toiston osoittimet 1/;/5/ /6/ /7/8/D/E/;1/ 2; Näyttö toiston aikana (l 59, 65) 0h00m00s Toistoaika (l 60) No.
Muita tietoja Osoittimet 2 Viestit Pääasialliset vahvistus-/virheviestit, jotka osoitetaan näytöllä teksteinä. *1 SDR-T70 ainoastaan *2 SDR-H100 ainoastaan RECOMMEND DATA BACK UP PERIODICALLY.*1*2 Suosittelemme, että suoritetaan varmuuskopiointi tärkeistä tallennetuista elokuvista ja pysäytyskuvista säännöllisin väliajoin tietokoneelle, DVD-levylle, jne., jotta ei menetetä tietoja. Tämä viesti ei tarkoita, että laitteessa on vika. HDD BACKUP RECOMMENDED.*2 Kiintolevyasemassa on mahdollisesti ongelma.
Tietoja palautuksesta Jos löydetään virheellisiä hallintatietoja, saattaa tulla näkyviin viestejä. Varmista, että noudatat viestien ohjeita. (Korjaaminen saattaa kestää kauan virheestä riippuen.) SOME SCENES NEED REPAIRING. PLAY SCENES TO BE REPAIRED. (IRREPARABLE SCENES WILL BE DELETED.) ≥ Näytetään yllä oleva viesti, kun havaitaan epätavallisia hallintatietoja näytettäessä kohtauksia pikkukuvina. Korjauksen suorittamiseksi valitse kohtaus, jonka pikkukuvassa on , ja aloita toisto.
Muita tietoja Hyödyllisiä vinkkejä 1 Toimintoja, joita ei voida käyttää samanaikaisesti Jotkut tämän laitteen toiminnot eivät ole käytettävissä tai niitä ei voida valita laitteen teknisten ominaisuuksien vuoksi.
Muita tietoja Hyödyllisiä vinkkejä 2 Ongelma Laitetta ei voida kytkeä päälle. Laite ei pysy päällä tarpeeksi kauan. Vianetsintä Tarkista kohdat ≥ Lataa akku uudelleen varmistaaksesi, että se on riittävästi ladattu. (l 14) ≥ Kylmissä paikoissa akun käyttöaika lyhenee. ≥ Akun käyttöikä on rajallinen. Jos käyttöaika on vieläkin liian lyhyt, vaikka akku on ladattu täyteen, akku on kulunut loppuun ja se tulee vaihtaa. Akku tyhjenee nopeasti. Tämä laite kytkeytyy pois päältä automaattisesti.
Ongelma Tarkista kohdat Laitetta ei voida käyttää vaikka sen virta kytketään päälle. ≥ Poista akku tai vaihtovirtasovitin, odota noin 1 minuutti ja liitä sitten uudelleen akku tai vaihtovirtasovitin. Noin 1 minuuttia myöhemmin, kytke virta päälle uudelleen. (Mikäli yllä mainittu toimenpide suoritetaan tietovälineen saannin aikana, siinä olevat tiedot voivat vahingoittua.) ≥ Jos normaalitoiminta ei vieläkään palaudu, katkaise kytketty virta ja ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen.
Ongelma Tarkista kohdat Ei voida toistaa mitään kohtauksia/ kiintokuvia. ≥ Mitään kohtauksia/kiintokuvia, joiden pikkukuva näytetään muodossa , ei voida toistaa. Vaikka tämä laite on liitetty kunnollisesti televisioon, kuvia ei voida nähdä. ≥ Ole hyvä ja lue television käyttöohjeet ja valitse kanava, joka sopii käytettävään tuloliitäntään. ≥ Muuta asetusta [TV ASPECT], jotta se sopii television kuvasuhteeseen. (l 76) Kuvat venyvät vaakasuunnassa. Kohtauksia ei voida poistaa.
Ongelma Tarkista kohdat Kun liitetään USB-kaapelilla, tietokone ei tunnista tätä laitetta. ≥ SD-kortin uudelleen laittamisen jälkeen liitä toimitettu USB-kaapeli. ≥ Valitse toinen USB-liitin tietokoneessa. ≥ Tarkista käyttöympäristö. (l 87, 97) ≥ Liitä toimitettu USB-kaapeli uudelleen sen jälkeen, kun tietokone ja tämä laite on käynnistetty uudelleen. Kun liitetään USB-kaapelilla, muut laitteet eivät havaitse tätä laitetta.
Muita tietoja Käyttöön liittyviä varoituksia Tietoja tästä laitteesta Laite ja SD-kortti lämpiävät käytön aikana. Tämä ei ole toimintahäiriö. Pidä laite mahdollisimman kaukana kaikista sähkömagneettisista laitteista (kuten mikrouunit, televisiot, videopelit, jne.). ≥ Jos käytät laitetta television päällä tai lähellä, elektromagneettinen aaltosäteily voi häiritä laitteen kuvaa ja/tai ääntä. ≥ Älä käytä laitetta matkapuhelimien läheisyydessä, koska tästä voi aiheutua kuviin ja/tai ääneen vaikuttavaa kohinaa.
Älä käytä laitetta valvontatarkoituksiin tai muuhun liikekäyttöön. ≥ Tämä laite on suunniteltu kuluttajan ajoittaiseen käyttöön. Sitä ei ole tarkoitettu jatkuvaan käyttöön tai mihinkään teolliseen tai kaupalliseen sovellukseen, jossa tarvitaan pitkäaikaista käyttöä. ≥ Tietyissä tilanteissa jatkuva käyttö saattaa aiheuttaa laitteen ylikuumenemista ja toimintahäiriöitä. Suositellaan välttämään ehdottomasti sellaista käyttöä.
Tietoja akusta Tässä laitteessa käytettävä akku on uudelleenladattava litiumioniakku. Se on herkkä kosteudelle ja lämpötilalle ja vaikutus lisääntyy mitä enemmän lämpötila nousee tai laskee. Kylmillä alueilla täyden latauksen osoitin ei mahdollisesti tule näkyviin tai alhaisen akun osoitin saattaa tulla näkyviin 5 minuutin kuluttua käytön aloittamisesta. Korkeissa lämpötiloissa suojaustoiminto saattaa käynnistyä aiheuttaen sen, että laitetta ei voida käyttää. Varmista, että irrotat akun käytön jälkeen.
Tietoja latausvirheistä Kun tilaosoitin vilkkuu erityisen nopeasti tai hitaasti, tulee huomioida seuraavat asiat. Vilkkuminen noin 4 sekunnin jaksoilla (pois päältä noin 2 sekuntia, päällä noin 2 sekuntia): ≥ Akku saattaa liikaa purettu tai akun lämpötila saattaa olla korkea tai alhainen. Akku latautuu, mutta saattaa kestää useita tuntia ennen kuin normaali lataus alkaa. Vilkkuminen noin 0,5 sekunnin jaksoilla (pois päältä noin 0,25 sekunti, päällä noin 0,25 sekunti): ≥ Akkua ei ole ladattu.
≥ SDR-S70 SD-kortin ylikirjoittamiseksi liitä laite vaihtovirtasovittimella ja valitse [SETUP] # [FORMAT CARD] valikosta. Sen jälkeen paina ja pidä painettuna alla olevan näytön poistopainiketta noin 3 sekuntia. Kun SD-kortin tietojen poiston näyttö tulee näkyviin, valitse [YES] ja noudata sitten näytön ohjeita. kytkemisen jälkeen. Normaalikirkkaus palautuu, kun laitteen sisäinen lämpötila nousee.
EU Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.
