Gebruiksaanwijzing SD Videocamera Model No. SDR-SW21 Opmerking EU Lees het gedeelte “(BELANGRIJK) Waterbestendigheid” (blz. 11-13) voordat u de camera onder water gebruikt, om te voorkomen dat u de camera verkeerd gebruikt waardoor er water kan binnensijpelen. Du VQT2A24 F0109KS0 (2500 ) Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit apparaat in gebruik te nemen. Web Site: http://panasonic.
Informatie voor uw veiligheid WAARSCHUWING: VOLG DE ONDERSTAANDE INSTRUCTIES OM HET GEVAAR VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF BESCHADIGING VAN HET TOESTEL TE VOORKOMEN: ● STEL DE ACCESSOIRES (LICHTNETADAPTER, NETSNOER, BATTERIJ, SD-GEHEUGENKAART ENZOVOORT) NIET BLOOT AAN REGEN, VOCHT, DRUPPELS OF SPATTEN EN PLAATS GEEN VOORWERPEN DIE MET EEN VLOEISTOF ZIJN GEVULD, ZOALS EEN VAAS, OP DE ACCESSOIRES. ● GEBRUIK UITSLUITEND DE AANBEVOLEN ACCESSOIRES.
VOORZORGSMAATREGELEN BELANGRIJK Opmerking over lithiumbatterijen ● Bij dit product zijn lithiumbatterijen geleverd. Wanneer deze verbruikt zijn, mag u deze niet weggooien maar moet u deze inleveren als klein chemisch afval. ● Dit apparaat bevat een lithiumbatterij als stroomvoorziening voor de klok. ● Raadpleeg uw leverancier over het verwijderen van de lithiumbatterij op het moment dat u het apparaat aan het einde van de levensduur vervangt.
Instellen Opladen ..................................... 16 Indicatie oplaadtijd, opnametijd en resterende batterijcapaciteit ....................... 18 Plaatsing en verwijdering van SD-kaarten (los verkocht) ........ 19 De camera in-/uitschakelen (Standen kiezen) ....................... 20 Snel start .................................. 21 Instelling via het menu, de schermtaal wijzigen.................. 22 De datum en tijd instellen en het lcd-scherm aanpassen .............
Accessoires Controleer of alle volgende accessoires in de productverpakking aanwezig zijn. (Accessoires, uitgezonderd de polsriem, zijn niet waterbestendig.) Identificatie van Audio/video-uitgang [A/V] (blz. 58, 59) •Gebruik geen andere lichtnetadapters, alleen de bijgeleverde. Toegangslampje kaart [ACCESS] (blz. 19, 27) Vergrendeling kaart-/ batterijklepje (blz. 11, 16, 19) • Lichtnetadapter VSK0695 • Netsnoer K2CQ2CA00006 Vergrendeling aansluitingenklepje (blz. 11, 17) USB-aansluiting [ ] (blz.
Identificatie van onderdelen en bediening (vervolg) “Vóór gebruik van het apparaat onder water” Gebruik van de polsriem (bijgeleverd) Waterbestendigheid Gebruik als riempje Schuif het over uw pols en pas de lengte van het riempje aan. Gebruik als klemriem Schroef de adapter die aan het riempje hangt, in de statiefbevestiging. Schuif het riempje over uw hand en pas de lengte van het riempje aan.
“Vóór gebruik van het apparaat onder water” (BELANGRIJK) Waterbestendigheid (vervolg) Controleer het volgende voordat u het kaart /batterijklepje en het aansluitingenklepje sluit.
Bruikbare SD-kaarten (los verkocht) De volgende SD- en SDHC-geheugenkaarten kunnen worden gebruikt. Kaarttype Capaciteit 256 MB 512 MB SD-geheugenkaart 1 GB (SD speed Class 2 of hoger aanbevolen) 2 GB 4 GB 6 GB SDHC-geheugenkaart 8 GB (Gebruik kaarten met het -logo.) 12 GB 16 GB 32 GB • SD-geheugenkaarten van 8 MB en 16 MB zijn alleen geschikt voor het opnemen van stilstaande beelden.
Instellen 1 De batterij is op het moment van aanschaf niet opgeladen. Laad deze op voordat u de camera gebruikt. Voor oplaadtijd (blz. 18) Opladen Het toestel staat in stand-by wanneer de lichtnetadapter is aangesloten. Het hoofdcircuit blijft onder spanning staan zolang de lichtnetadapter is aangesloten op een stopcontact. Plaats de batterij in de camera en laad deze op. 1 Zet de standkiezer op [OFF]. 2 Open het kaart-/ batterijklepje.
Instellen 2 Indicatie oplaadtijd, opnametijd en resterende batterijcapaciteit Oplaadtijd en opnametijd Er worden tijden opgegeven voor een temperatuur van 25 ˚C en een vochtigheid van 60 %. De in de tabel weergegeven oplaadtijden zijn bij benadering. In hoge of lage temperaturen duurt het opladen langer.
Instellen 4 De camera in-/uitschakelen (Standen kiezen) Draai de standkiezer langzaam maar geleidelijk naar de gewenste positie. Draai deze niet te snel. Stel in op het pictogram van de gewenste stand. Camera UIT Statusindicator • Wanneer de camera AAN is: Brandt rood (bij selectie van ) • Wanneer de camera UIT is: Uit Stand bewegende beelden opnemen (blz. 28) Stand bewegende beelden afspelen (blz. 50) Stand stilstaande beelden opnemen (blz. 30) Stand stilstaande beelden weergeven (blz.
Instellen 5 Instelling via het menu, de schermtaal wijzigen Met de cursorknop kunt u functies selecteren, bewerkingen uitvoeren en menu-instellingen verrichten. Het menu wordt niet weergegeven tijdens opnemen of afspelen. Zie voor menuopties (blz. 82 "Menulijst") 1 Geef het menu weer. 6 Selecteer een optie. 7 Ga naar de geselecteerde optie. 8 Sluit het menu. Het weergegeven menu verschilt, afhankelijk van de stand. 2 Selecteer het hoofdmenu.
Instellen 6 De datum en tijd instellen De datum en tijd instellen Controleer voordat u gaat opnemen of de datum en tijd zijn ingesteld. De eerste keer dat de camera wordt ingeschakeld, verschijnt er een bericht waarin u wordt gevraagd de datum en tijd in te stellen. Selecteer [YES (JA)], druk op het midden van de cursorknop en ga naar stap 3 . 1 Stel in op [ ] of [ ].
Opname 1 Voordat u begint op te nemen U kunt op twee manieren opnemen: "Automatisch opnemen" of "Handmatig opnemen". Basishouding Ga met uw rug naar de zon staan, zodat het onderwerp niet in de schaduw valt Houd de camera met beide handen stevig vast Houd de ellebogen strak langs het lichaam Zorg dat u de microfoon of sensor niet blokkeert Met deze camera kunt u onder water beelden opnemen tot op een diepte van 2,0 m (maximaal 30 minuten).
Opname 2 Automatisch opnemen (bewegende beelden) 1 Stel in op [ Bewegende beelden opnemen met automatische instellingen voor scherpstelling en kleur. Voor maximale opnametijden met de batterij (zie blz. 18) ]. Opnamestand en opnametijden Opnametijden zijn afhankelijk van de geselecteerde opnamestand. 2 3 Druk op . Begin met opnemen.
Opname 3 Automatisch opnemen (stilstaande beelden) Stilstaande beelden opnemen met automatische instellingen voor scherpstelling en kleur. Voor maximale opnametijden met de batterij (zie blz. 18) Fotokwaliteit 1 2 3 Stel in op [ Beeldformaat is 640×480 (0,3 M). Het aantal foto’s dat kan worden gemaakt, is afhankelijk van de geselecteerde fotokwaliteit. ]. Fotokwaliteit en aantal foto’s voor Panasonic SD-kaarten (ongeveer) Fotokwaliteit Capaciteit SDkaart Druk op . Maak een foto.
Opname 4 Zoomen/trillingen vermijden/locaties geeft de functies aan die bij bewegende beelden worden gebruikt en functies die bij stilstaande beelden worden gebruikt. helderheid van foto’s behouden op donkere de Vergroten (inzoomen) De optische zoomfunctie kan worden gebruikt om objecten met maximaal 10 keer te vergroten zonder verslechtering van de beeldkwaliteit.
Opname 5 Opnemen in WEB mode geeft de functies aan die bij bewegende beelden worden gebruikt en functies die bij stilstaande beelden worden gebruikt. de Opnemen voor YouTube (WEB mode) U kunt videoclips opnemen in de juiste bestandsgrootte voor de videosite YouTube. 1 Stel in op [ ]. 2 Druk op . 3 WEB mode annuleren ● Als de functie PRE-REC (blz. 40) is ingeschakeld, loopt de resterende opnametijd op het scherm af van 9 m 58 s, 57 s of 56 s tot nul. ● Als de in- en uitfadefunctie (blz.
Opname 6 Er kunnen bedieningspictogrammen worden gebruikt om effecten in te stellen, overbelichting te compenseren of andere bewerkingen in één eenvoudige stap uit te voeren. geeft de functies aan die bij bewegende beelden worden gebruikt en de functies die bij stilstaande beelden worden gebruikt. Andere opnameopties 1 Wanneer het opnemen wordt gepauzeerd Geef de bedieningspictogrammen weer.
Opname 6 Er kunnen bedieningspictogrammen worden gebruikt om effecten in te stellen, overbelichting te compenseren of andere bewerkingen in één eenvoudige stap uit te voeren. geeft de functies aan die bij bewegende beelden worden gebruikt en de functies die bij stilstaande beelden worden gebruikt. Andere opnameopties (vervolg) Tegenlichtcorrectie Stand soft skin Donkere objecten bij tegenlicht worden lichter. Geef de bedieningspictogrammen weer.
Opname 6 Er kunnen bedieningspictogrammen worden gebruikt om effecten in te stellen, overbelichting te compenseren of andere bewerkingen in één eenvoudige stap uit te voeren. geeft de functies aan die bij bewegende beelden worden gebruikt en de functies die bij stilstaande beelden worden gebruikt. Andere opnameopties (vervolg) PRE-REC functie Om te zorgen dat u geen opnamen misloopt, worden het beeld en het geluid opgenomen vanaf 3 seconden voordat u op de opnameknop drukt.
Opname 7 Handmatig opnemen (bewegende/stilstaande beelden) 1 2 Stel in op [ ] of [ ]. Selecteer handmatig opnemen. MNL wordt weergegeven Terugkeren naar automatisch opnemen 3/3NEXT Bedieningspictogrammen verbergen Bedieningspictogrammen Situatiespecifieke instellingen gebruiken (scènestand) De vooraf ingestelde functies kunnen worden gebruikt.
Opname 7 Handmatig opnemen (bewegende/ stilstaande beelden) (vervolg) Scherpstelling, kleur, sluitertijd en helderheid kunnen handmatig worden ingesteld. geeft de functies aan die bij bewegende beelden worden gebruikt en de functies die bij stilstaande beelden worden gebruikt. Natuurlijke kleuren bereiken (witbalans) Herstel de natuurlijke kleuren afhankelijk van de lichtbron wanneer de kleuren onnatuurlijk zijn geworden. Na stap 1 en 2 (blz. 42) Selecteer [ ]. Stel de stand in.
Opname 7 Handmatig opnemen (bewegende/ stilstaande beelden) (vervolg) Sluitertijd instellen (sluitertijd) Scherpstelling, kleur, sluitertijd en helderheid kunnen handmatig worden ingesteld. geeft de functies aan die bij bewegende beelden worden gebruikt en de functies die bij stilstaande beelden worden gebruikt. Helderheid aanpassen (diafragma-/gainwaarde) Hiermee past u de sluitertijd aan om snel bewegende objecten enzovoort op te nemen.
Opname 8 De datum en tijd op reisbestemmingen kunnen worden vastgelegd, er kunnen richtlijnen worden weergegeven en het geluid van de wind kan worden gedempt. geeft de functies aan die bij bewegende beelden worden gebruikt en de functies die bij stilstaande beelden worden gebruikt. Nuttige functies Datums en tijden op reisbestemmingen vastleggen (wereldtijd instellen) Door uw reisbestemming in te stellen, wordt het tijdsverschil automatisch berekend en dienovereenkomstig weergegeven.
Weergave 1 Bewegende beelden bekijken Volume-instelling 1 Stel in op [ ]. Opgenomen bewegende beelden (scènes) kunnen op de camera worden afgespeeld. Verwijder de SD-kaart niet als deze wordt gelezen (toegangslampje kaart brandt). Miniaturen op datum weergeven 1 Selecteer [ (blz. 50). ] in stap De miniaturen worden weergegeven. 2 3 Er verschijnen alleen miniaturen van bewegende beelden die op dezelfde dag zijn opgenomen. Geef [ Selecteer de gewenste scène. ] weer.
Weergave 1 Bewegende beelden bekijken (vervolg) Weergave Tijdens het afspelen Pauze (Terug naar normaal afspelen als u hierop drukt tijdens het snel vooruit- of achteruitgaan). 1 Druk in en houd minimaal 1 seconde ingedrukt voor snel vooruitgaan. ● Wanneer u weer op de knoppen drukt, gaat u naar snel vooruitgaan (snel achteruitgaan). De knoppen [ ] en [ ] die op het lcd-scherm verschijnen, veranderen in [ en [ ].
Bewerken 1 Bewegende/stilstaande beelden verwijderen Verwijderde beelden kunnen niet worden teruggehaald. Wanneer u beelden vergrendelt (blz. 56) die u niet wilt verwijderen, worden ze niet per ongeluk verwijderd. Gebruik een voldoende opgeladen batterij of de lichtnetadapter. Schakel de stroom niet uit en open het kaart-/batterijklepje niet terwijl de camera foto’s verwijdert. Stel in op [ ] of [ Alle beelden verwijderen Terwijl de miniaturen worden weergegeven ].
Bewerken 2 Voorkomen dat bewegende/stilstaande beelden per ongeluk worden verwijderd Kaarten formatteren Voorkomen dat gegevens per ongeluk worden verwijderd Door belangrijke beelden te vergrendelen, voorkomt u dat u deze per ongeluk verwijdert. Zelfs vergrendelde beelden worden verwijderd wanneer SDkaarten worden geformatteerd. Zet de standkiezer op [ ] of [ ]. Stel in via de menu’s. (blz. 22) →[EDIT SCÈNE] (voor stilstaande beelden, [BEELDINST.])→ [VERGRENDELD.
Met andere producten 1 Met andere producten Weergave op tv Bewegende beelden en stilstaande beelden die op deze camera zijn opgenomen, kunnen op tv worden bekeken. Zie voor de instellingen van de tv de gebruiksaanwijzing van de tv. Sluit de camera en de lichtnetadapter aan (blz. 16) en zet de standkiezer op [ ] of [ ]. Sluit de camera met de AV-snoer (bijgeleverd) op de tv aan.
Met andere producten 3 Foto’s afdrukken met een PictBridge-printer Stilstaande beelden die met deze camera zijn opgenomen, kunnen worden afgedrukt door het apparaat rechtstreeks aan te sluiten op een printer die PictBridge ondersteunt. Geef het menu PictBridge weer. Voer afdrukinstellingen in. Sluit de camera aan met de lichtnetadapter (blz. 16) en zet de standkiezer op een andere stand dan [OFF]. Sluit de camera met de USB-kabel (bijgeleverd) op de printer aan.
Met andere producten 4 Gebruik van dvd-branders (los verkocht) Vereiste apparatuur (vanaf januari 2009) Deze camera op een dvd-brander aansluiten • DVD-brander (VW-BN1＊) • Mini AB USB-kabel (geleverd bij dvd-brander) Sluit de bij de dvd-brander geleverde lichtnetadapter op de dvd-brander aan. ＊ Gebruik met de dvd-brander VW-BN1 wordt aanbevolen. Er worden geen garanties gegeven voor bewerkingen waarbij andere dvd-branders worden gebruikt. Sluit de camera en de lichtnetadapter aan (blz.
Met andere producten 4 Gebruik van dvd-branders (los verkocht) (vervolg) Bij stilstaande beelden worden alle scènes tegelijk gekopieerd. Bij bewegende beelden kunnen alle scènes, specifieke scènes, of scènes op een specifieke datum worden geselecteerd en gekopieerd. Stilstaande beelden naar discs kopiëren Selecteer [DISC BRANDEN] op het scherm [DVD-BRANDER] (blz. 63). Selecteer [FOTO].
Met andere producten 4 Gebruik van dvd-branders (los verkocht) (vervolg) Kopiëren met een dvd-brander ● Controleer nadat het kopiëren is voltooid, maar voordat de gegevens op de SD-kaart worden gewist, of de disc wordt afgespeeld en of de gegevens op de juiste manier zijn gekopieerd. (blz. 67) ● Schakel tijdens het kopiëren de stroom van de camera of de dvd-brander niet uit en ontkoppel ook de mini AB USB-kabel niet. Zorg bovendien dat u niet tegen de camera of tegen de dvd-brander stoot.
Met een computer 1 Software op de cd-rom De bijgeleverde cd-rom bevat de hierna genoemde software: Deze cd-rom kan alleen op Windows-computers worden gebruikt. Beeldbeheer-/dvd-productiesoftware VideoCam Suite 2.0 Met deze software kunt u bewegende en stilstaande beelden vanaf deze camera inlezen, bewerken en weergeven. De ingelezen bewegende en stilstaande beelden kunnen ook als bijlage aan een e-mailbericht worden gekoppeld of worden bewerkt en op dvd worden opgeslagen.
Met een computer 3 U hebt een computer met de onderstaande specificaties nodig om deze software te gebruiken. Besturingsomgeving Vereiste besturingsomgeving voor VideoCam Suite PC IBM® PC/AT-compatibele personal computer met een 1,0-GHz Intel® Pentium®- of snellere processor (inclusief compatibele processor) Bij gebruik van de afspeelfunctie en de MPEG2-conversiefunctie wordt een 4 1,8-GHz Intel® Pentium®- of snellere processor aangeraden.
Met een computer 4 VideoCam Suite installeren ● Controleer voordat u de software installeert, uw besturingsomgeving (blz. 70) en sluit eventuele andere softwaretoepassingen die zijn ingeschakeld. ● Voer geen andere bewerkingen op de computer uit tijdens de installatie van de software. ● Sluit deze camera pas op de computer aan wanneer de installatie is voltooid. ● Installeer VideoCam Suite alleen vanaf de bijgeleverde cd-rom. Plaats de bijgeleverde cd-rom in het cd-romstation van uw computer.
Met een computer 5 Gebruik van VideoCam Suite Bewegende en stilstaande beelden importeren Wanneer deze camera op de computer is aangesloten, start VideoCam Suite automatisch. ● Wanneer u de toepassing in Windows Vista wilt gebruiken, meldt u zich aan als systeembeheerder of via een standaardgebruikersaccount. U kunt geen gastaccount gebruiken. Wanneer u de toepassing wilt gebruiken op Windows XP of 2000, meldt u zich aan als systeembeheerder. Sluit de camera en de lichtnetadapter aan (blz.
Met een computer 6 Videoclips uploaden naar YouTube Sluit het apparaat aan op de lichtnetadapter (blz. 16) en zorg ervoor dat de standkiezer niet op [OFF] staat. Sluit het apparaat met de bijgeleverde USB-kabel aan op een computer. Selecteer [WEB MODE] in het scherm [KIES USB FUNCTIE] van het apparaat. Met VideoCam Suite kunt u de videoclips die u hebt opgenomen in WEB mode uploaden naar YouTube. U kunt de videoclips ook als volgt uploaden.
Met een computer 7 Deze camera als extern station gebruiken (massaopslag) De camera op een computer aansluiten Zorg dat deze camera en de aangesloten apparaten met de lichtnetadapter zijn aangesloten. Sluit de camera en de lichtnetadapter aan (blz. 16) en zet de standkiezer op een andere stand dan [OFF]. Sluit deze camera met de USB-kabel (bijgeleverd) op de computer aan. (blz. 74) Selecteer [PC/RECORDER]. • De SD-kaart in de camera verschijnt als extern station op de computer.
Met een computer 8 De aansluitingen controleren Sluit deze camera met de USB-kabel (bijgeleverd) op de computer aan. (blz. 74) Zorg dat Apparaatbeheer wordt weergegeven. ● Voor Windows 2000 Klik op [Start] → [Settings] → [Control Panel] → [System] → tabblad [Hardware] → knop [Device Manager]. ● Voor Windows XP Klik op [Start] → [Control Panel] → [Performance and Maintenance] → [System] → tabblad [Hardware] in het venster [System Properties] → knop [Device Manager].
Overige 1 Er kunnen opname- en afspeelfuncties worden gebruikt en enkele basisinstellingen worden uitgevoerd. (Zie voor de instelprocedures blz. 22.) ● Instellingen die tussen staan, zijn actief op het moment van aanschaf van de camera. Menu Opnamemenu Zet de standkiezer op [ ] of [ ]. Hoofdmenu Submenu’s BASIS GEAVANCEERD Doel Instellingen/opmerkingen Stand Pagina Scène stand Instellingen gebruiken die zijn aangepast aan specifieke scènes.
Overige 1 Menu (vervolg) Er kunnen opname- en afspeelfuncties worden gebruikt en enkele basisinstellingen worden uitgevoerd. (Zie voor de instelprocedures blz. 22.) ● Instellingen die tussen staan, zijn actief op het moment van aanschaf van de camera. Menu INSTELLEN Onderdeel UIT / AAN Datum/Tijd Doel De huidige informatie of instellingen op het lcd-scherm weergeven. •Zelfs als [UIT] wordt ingesteld, worden de bedieningsstatus, de datum, de wereldtijd en de onderwaterstand op het scherm weergegeven.
Overige 2 Informatie op het lcdscherm Tijdens het opnemen Tijdens het afspelen Scherm bewegende beelden opnemen Scherm bewegende beelden afspelen / Opnamestand (blz. 29) / Verstreken opnametijd (blz. 28) Resterend batterijvermogen (blz. 18) Stand soft skin (blz. 39) POWER LCD (blz. 25) / (Rood) Opnemen/schrijven op SD-kaart (Groen) Opnamepauze Resterende opnametijd (blz. 28) WEB mode (blz.34) / / / / / / Zoommicrofoon (blz. 33) Windruisreductie (blz. 49) Beeldverhouding (blz.
3 Overige Bericht Berichten Te controleren punten KAN NIET SCHRIJVEN Schrijven op de SD-kaart mislukt. GEEN DATA Er worden geen bewegende of stilstaande beelden op de SD-kaart opgenomen. Er worden gegevens op de SD-kaart opgenomen, maar als dit bericht verschijnt, kan de kaart instabiel zijn. Schakel de camera uit en weer in. KAART KAN GEEN VIDEO OPNEMEN. Een SD-kaart van 8 MB of 16 MB kan niet worden gebruikt in de stand voor het opnemen van video.
Overige 4 Probleem 90 Problemen oplossen Te controleren punten De stroom wordt niet ingeschakeld. De statusindicator knippert terwijl de batterij wordt gebruikt. Is de batterij voldoende opgeladen? De camera wordt vanzelf uitgeschakeld. De stroom wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de camera ongeveer 5 minuten niet wordt bediend, om de batterij te sparen. Om de camera weer in gebruik te nemen zet u de standkiezer op [OFF] en kiest u vervolgens de gewenste stand.
Overige 4 Probleem Het geluid van de motor wordt opgenomen. 92 Problemen oplossen (vervolg) Te controleren punten ● Dit is een bedieningsgeluid van de camera. Er is niets mis met de camera. ● Wanneer er een waterdruppel in de buurt van de microfoon zit, worden de bedieningsgeluiden van de camera versterkt. Veeg de waterdruppel met een droge doek weg. ● Onder water worden de bedieningsgeluiden van de camera en vooral de motorgeluiden versterkt. Het luidsprekervolume is laag.
Overige 4 Problemen oplossen (vervolg) Probleem Te controleren punten Nadat de USB-kabel is ontkoppeld, verschijnt er een foutmelding op de computer. ● Voor Windows Klik als u de USB-kabel veilig wilt ontkoppelen op het pictogram ( of ) in de taakbalk en volg de instructies in de weergegeven berichten. ● Voor Macintosh Sleep het pictogram van de camera naar de prullenbak en ontkoppel vervolgens de USB-kabel. [FOUT OPGETREDEN. SCHAKEL TOESTEL UIT, EN DAARNA WEER IN.] verschijnt op het lcd-scherm.
Overige 5 Voorzorgsmaatregelen voor gebruik Bij gebruik van de camera ● Houd de SD Videocamera zover mogelijk verwijderd van elektromagnetische apparatuur (bijvoorbeeld, magnetronovens, tv’s, videogames, enz.). • Als u de SD Videocamera op of in de buurt van een tv gebruikt, kunnen beeld en geluid op de SD Videocamera gestoord zijn door de elektromagnetische straling. • Gebruik de SD Videocamera niet in de buurt van een mobiele telefoon omdat dan storingen in het beeld en geluid kunnen optreden.
Overige 5 Voorzorgsmaatregelen voor gebruik (vervolg) Lichtnetadapter ● Gebruik de bijgeleverde lichtnetadapter. ● Wanneer de batterij zelf te heet of te koud is, kan het opladen lang duren of laadt de batterij helemaal niet op. ● Houd de lichtnetadapter op minimaal 1 m afstand van een radio. (Anders kan de radio last krijgen van interferentie.) ● Tijdens gebruik kan de lichtnetadapter intern geluiden maken, maar dit is normaal. ● Haal de lichtnetadapter na gebruik uit het stopcontact.
Diversen 6 Specificaties SD Videocamera: Informatie voor uw veiligheid Energiebron: Stroomverbruik: 5,0 V gelijkspanning (bij gebruik lichtnetadapter), 3,6 V gelijkspanning (bij gebruik batterij) Opname: 2,9 W, opladen: 4,5 W Signaalsysteem Beeldsensor Lens Zoom Scherm Microfoon Luidspreker Witbalansinstelling Standaardverlichting Minimaal vereiste verlichting Videosignaalniveau Geluidssignaalniveau USB Afmetingen (exclusief de uitstekende delen) EIA-standaard: PAL-kleurensignaal met 625 lijnen en 50
Optionele accessoires Niet alle optionele accessoires zijn in alle landen verkrijgbaar. Batterij (VW-VBJ10) SD-geheugenkaart / SDHC-geheugenkaart (→ Bruikbare SD-kaarten blz.
