Operation Manual

45
VQT2N74
Diese Funktion reduziert ein Verwackeln des
Bildes, das während der Aufnahme durch
Bewegungen der Hand erzeugt werden
könnte.
¬ Stellen Sie den Modus auf .
//
Wählen Sie das Menü. (l 23)
≥ Stellen Sie [E.I.S.] auf [AUS] um diese
Funktion zu löschen.
≥ Wenn die Farbnachtsicht Funktion
verwendet wird oder die
Auslösegeschwindigkeit je nach
Umgebungsdunkelheit langsamer als 1/50
eingestellt wurde, funktioniert die
Bildstabilisierungsfunktion nicht und die
Anzeige blinkt.
≥ In den folgenden Fällen arbeitet die Bild-
Stabilisierungsfunktion u. U. nicht
ordnungsgemäß:
jBei hoher Zoomvergrößerung
jDer Ort ist äußerst dunkel
jWenn Sie ein sich bewegendes Objekt
aufnehmen und es dabei verfolgen
≥ Es kann sein, dass die Stabilisierung bei
starkem Verwackeln nicht funktioniert.
≥ Wenn ein Stativ verwendet wird,
empfehlen wir, den Bildstabilisator
abzuschalten.
Funktion Bildstabilisator
[AUFN.-EINST.] # [E.I.S.] # [EIN]
SDR-S50
SDR-T50
SDR-H85
ヰハリハヴハ
Taste für optischen
Bildstabilisator
Wenn Sie die Taste drücken, ändert
sich die Einstellung für den
optischen Bildstabilisator.
# # OFF
≥ Stellen Sie den manuellen Modus ein,
bevor Sie den Optischen
Bildstabilisator ausschalten.
: Aktivmodus
Diese Einstellung bietet zusätzliche
Stabilisierung und ist für Aufnahmen
beim Laufen geeignet.
: ON
Diese Einstellung eignet sich für
Aufnahmen, bei denen nur eine geringe
Verwackelungsgefahr besteht, z.B. bei
Landschaften.
SDR-S45