Operation Manual

74
VQT0X41
Um versehentliches Löschen von aufgenommenen Bilder zu verhindern, oder wenn die
SD-Karte voll ist, kopieren Sie die Dateien auf der SD-Karte auf die Festplatte des DVD
recorders oder eine DVD-RAM.
Abhängig von der Art des DVD Recorders oder der verwendeten SD-Karte, könnten mit
diesem Gerät aufgenommene Videos (MPEG2) nicht auf die Festplatte u.s.w. kopiert
werden. (S15)
≥ Für weitere Details, konsultieren Sie die Bedienungsanleitung des DVD Recorders.
1 Entfernen Sie die SD-Karte mit den
aufgenommenen Bildern aus diesem
Gerät. (S14)
≥ Stellen Sie den Betriebsschalter des
Gerätes auf [OFF],
entfernen Sie dann die
SD-Karte.
2 Legen Sie die SD-Karte in den
SD-Kartenschlitz des DVD Recorders.
≥ Für Details zur Aufnahme von Bildern auf die
Festplatte, konsultieren Sie die
Bedienungsanleitung des DVD Recorders.
Verwendung der auf diesem Gerät
aufgenommenen Daten mit anderen Geräten
Dies dient der Kopie von Aufnahmen vom SD-Speicherkartenschlitz
eines DVD Recorders auf seine Festplatte.
≥ Wenn Sie keine mit diesem Gerät aufgenommenen Bilder direkt von einer SD-Karte
kopieren können, verbinden Sie dieses Gerät und den DVD Recorder über das
Multi-Kabel (mitgeliefert). Sie können dann die auf diesem Gerät ausgegebenen Bilder
kopieren. (Für Details zu Anschluss und Aufnahme, konsultieren Sie die
Bedienungsanleitung des angeschlossenen Gerätes, z.B. DVD Recorder.)
≥ Die auf die Festplatte oder DVD-RAM aufgenommenen Bilder werden in das DVD
Videoaufnahmeformat konvertiert. Nach der Konvertierung, können Sie sie nicht mehr
im MPEG2 Format mit hoher Geschwindigkeit auf eine DVD-R oder auf eine SD-Karte
kopieren.
Wenn Sie Bilder direkt von einer SD-Karte oder unter Verwendung des Multi-Kabels
(mitgeliefert) kopieren und sie dann auf einem Breitbild TV-Gerät wiedergeben, könnten
sie vertikal gestreckt werden. In diesem Fall, konsultieren Sie die Bedienungsanleitung des
angeschlossenen Gerätes oder lesen Sie die Bedienungsanleitung des Breitbild
TV-Gerätes und stellen Sie das Größenverhältnis auf 16:9.
VQT0X41GER.book 74 ページ ２００６年６月９日 金曜日 午前９時３６分