Operation Manual

37
VQT0X41
Sie können Menschen und Objekte näher heranholen und Landschaftsaufnahmen im
Weitwinkel aufnehmen. Sie können bis zu 10k optisch heranzoomen.
¬ Drehen Sie den Wähler des Modus um oder zu wählen.
1 Bewegen Sie den Zoom-Hebel.
– T Seite: Um ferne Menschen oder Objekte
zur Aufnahme näher
heranzubringen (Zoom nah)
– W Seite: Um Anblicke zur Aufnahme ferner
erscheinen zu lassen (Zoom fern)
Noch näheres Heranbringen von aufzunehmenden Objekten
(digitaler Zoom)
Wenn die Vergrößerung des Zooms 10k überschreitet, wird die Funktion des digitalen
Zooms aktiviert. Die maximale Vergrößerung des digitalen Zooms kann umgeschaltet
werden.
¬ Drehen Sie den Wähler des Modus um zu wählen.
Drücken Sie die Taste Menü, verwenden
Sie die Cursor-Tasten um
[ ADVANCE]>[ D.ZOOM] zu wählen,
dann stellen Sie die gewünschte
Vergrößerung ein. (S26)
– OFF: Nur optischer Zoom (Bis zu 10k)
–[25k]: Bis zu 25k
– [700k]: Bis zu 700k
Funktion Zoom nah/fern
Bewegen den Zoom-Hebel um die Vergrößerung einzustellen.
ＴＷ
10
10
t10t W TWT
5t5t W TWT
1t W T1t WT
≥ Wenn das Gerät freihändig gehalten wird
und ein Bild herangezoomt wird,
empfehlen wir die Funktion der
Bildstabilisierung zu verwenden. (S42)
≥ Wenn ferne Objekte herangebracht
werden, werden Sie bei 1 m oder mehr
fokussiert.
≥ Wenn die Geschwindigkeit des Zooms
hoch ist, könnte das Objekt nicht leicht
fokussiert werden.
≥ Wenn die Vergrößerung des Zooms 1k
ist, kann dieses Gerät ein Objekt in ca.
4 cm Abstand von der Linse fokussieren.
(Funktion Makro)
≥ Die Geschwindigkeit des Zooms hängt
vom Bereich über welchen der
Zoom-Hebel bewegt worden ist ab. (Bei
Verwendung der Fernbedienung kann die
Zoomfunktion nicht genutzt werden.)
MENU
SETUP ENTER
EXIT
D.ZOOM
REC LAMP
ZOOM MIC
ADVANCE
OFF
25x
700x
NIGHT VIEW
OIS
≥ Je höher die Vergrößerung des digitalen Zooms ist, desto schlechter wird die
Bildqualität.
≥ Diese Funktion kann nicht im Aufnahmemodus Standbild verwendet werden.
VQT0X41GER.book 37 ページ ２００６年６月９日 金曜日 午前９時３６分