Operation Manual

107
VQT0X41
Automatischer Weißabgleich
Die Justierung des Weißabgleichs
erkennt die Lichtfarbe und justiert so,
dass die weiße Farbe reiner wird. Das
Bestimmt die Färbung des Lichts
welches durch die Linse und den Sensor
des Weißabgleichs einfällt, wertet die
Aufnahmebedingungen aus und wählt
die geeignete Einstellung.
Dies wird automatische Weißabgleich
genannt.
Da der Camcorder jedoch nur
Farbinformationen für Weiß unter
bestimmten Lichtquellen speichert,
funktioniert der automatische
Weißabgleich unter anderen Lichtquellen
nicht normal.
Die obere Abbildung zeigt den Bereich in
welchem der automatische Weißabgleich
funktioniert.
1) Der effektive Bereich des
automatischen Weißabgleichs für
diesen Camcorder
2) Blauer Himmel
3) TV-Bildschirm
4) Bewölkter Himmel (Regen)
5) Sonnenlicht
6) Weiße Leuchtstofflampe
7) 2 Stunden nach Sonnenaufgang
oder vor Sonnenuntergang
8) 1 Stunde nach Sonnenaufgang oder
vor Sonnenuntergang
9) Halogenglühlampe
10) Glühlampe
11) Sonnenauf- oder -untergang
12) Kerzenlicht
Außerhalb des effektiven Bereichs des
automatischen Weißabgleichs wird das
Bild rötlich oder bläulich. Auch innerhalb
des effektiven Bereichs des
automatischen Weißabgleichs ist es
möglich, dass der automatische
Weißabgleich nicht richtig funktioniert,
wenn mehr als eine Lichtquelle
vorhanden ist. Verwenden Sie bei
Lichtverhältnissen außerhalb des
effektiven automatischen
Weißabgleichbereichs den manuellen
Weißabgleich.
Weißabgleich
Die aufgenommenen Bilder könnten
unter bestimmten Lichtbedingungen
bläulich oder rötlich werden. Um dieses
Phänomen zu verhindern, justieren Sie
den Weißabgleich.
Durch den Weißabgleich wird die Farbe
Weiß unter dem Einfluss von
verschiedenen Lichtquellen bestimmt.
Das Gerät kann das Verhältnis zwischen
den anderen Farben einstellen, indem es
erkennt, welches die Farbe Weiß bei
Sonnenlicht und bei
Leuchtstofflampenlicht ist.
Da die Farbe Weiß als Referenz für alle
anderen Farben (Licht) dient, kann das
Gerät Bilder in einem natürlichen Farbton
aufnehmen, wenn er die Referenzfarbe
Weiß erkennen kann.
Begriffserklärung
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
10 000K
9 000K
8 000K
7 000K
6 000K
5 000K
4 000K
3 000K
2 000K
1 000K
1)
VQT0X41GER.book 107 ページ ２００６年６月９日 金曜日 午前９時３６分