Návod na obsluhu Audio systém domáceho kina Model SC-ZT1 Vážený zákazník Ďakujeme vám za zakúpenie tohto výrobku. V záujme optimálnej činnosti a bezpečnosti si, prosím, pozorne prečítajte tento návod. Pred zapojením, obsluhou alebo nastavovaním tohto výrobku si, prosím, pozorne prečítajte celý návod na obsluhu. Návod na obsluhu si ponechajte na ďalšie použitie.
Pred použitím Bezpečnostné upozornenia Umiestnenie Upozornenie súvisiace so sieťovým prívodom/Bezpečnostné upozornenia Zariadenie umiestnite na rovný povrch na mieste, kde nebude vystavené priamemu slnečnému svetlu, vysokým teplotám, vysokej vlhkosti a nadmerným otrasom. Tieto podmienky môžu poškodiť systém a ostatné komponenty, čím sa znižuje životnosť prístroja. Nevešajte sa na prístroj a nevyliezajte naň. Mohlo by v dôsledku toho dôjsť k vážnemu zraneniu.
Pred použitím Upozornenie týkajúce sa sieťového prívodu ................................................ 2 Bezpečnostné upozornenia ............... 2 Nastavovanie systému domáceho kina ...................................................... 4 Dodávané príslušenstvo .................... 5 Ovládacie prvky .................................. 6 Príprava diaľkového ovládača........... 8 Zapojenie Inštalácia ................................9 Zapojenie sieťového prívodu .......... 14 Zapojenie domáceho kina ..
Pred použitím Nastavovanie systému domáceho kina Krok 1 Inštalácia reproduktorov ( strana 9) Reproduktory môžete usporiadať ľubovoľným spôsobom, pretože nie je potrebné použitie káblov reproduktorov. Nastavovanie systému domáceho kina • Uistite sa, že reproduktory sa nachádzajú na plochom, stabilnom povrchu, na ktorom nehrozí nebezpečenstvo ich prevrátenia. • Pre každý reproduktor sa vyžaduje sieťový prívod (súčasť príslušenstva).
Pred použitím Dodávané príslušenstvo Skontrolujte si, prosím, dodané príslušenstvo. Ak si budete objednávať niektorú z položiek, použite označenia uvedené v zátvorkách. (Uvedené informácie boli platné v apríli 2009. Tieto údaje môžu podliehať zmenám.) Dodané príslušenstvo sa líši v závislosti od symbolov (E, GN, GS) vyznačených na škatuli s výrobkom. Použite správne príslušenstvo podľa regiónu používania.
Pred použitím Ovládacie prvky Hlavná jednotka (ovládacia skrinka) Pohľad spredu Ovládacie prvky Nastavenie hlasitosti ( strana 18) Prepínač [INPUT SELECTOR] (volič vstupu) ( strana 18) Pripojenie slúchadiel ( strana 27) Tlačidlo pohotovostného režimu/zapnutia (/) ( strany 15, 18) Stlačením tohto tlačidla sa zariadenie prepína z prevádzkového do pohotovostného režimu alebo naopak. Aj v pohotovostnom režime zariadenie spotrebováva malé množstvo elektrickej energie.
Pohľad zboku Zásuvka sieťového prívodu ( strana 14) Konektor TEST Ovládacie prvky Pohľad spredu Stĺpik (časť stredov a výšok) Pred použitím Reproduktor (so zabudovaným zosilňovačom) Prepínač ID Základňa (woofer) Indikátor [WIRELESS LINK] (bezdrôtové spojenie) ( strana 15) Po zapojení zariadenia do sieťovej zásuvky sa indikátor rozsvieti červenou farbou v pohotovostnom režime a po zapnutí zariadenia sa rozsvieti zelenou farbou.
Pred použitím Príprava diaľkového ovládača Vkladanie batérií • • • • • • • Nepoužívajte súčasne staré aj nové batérie. Nepoužívajte súčasne rôzne typy batérií. Batérie nerozoberajte a dbajte na to, aby sa neskratovali. Nepokúšajte sa nabíjať alkalické alebo mangánové batérie. Nepoužívajte batérie s poškodeným obalom. Batérie nezahrievajte a nevystavujte ohňu. Nenechávajte batérie dlhý čas v automobile vystavenom priamemu slnečnému žiareniu, keď sú jeho dvere a okná zatvorené.
Inštalácia Príklad umiestnenia • Prednú časť (s logom Panasonic) každého reproduktora nasmerujte k polohe počúvania a sledovania tak, aby bolo možné vykonať nastavenie. Predný reproduktor (ľavý) Pripojené zariadenie Hlavná jednotka Predný reproduktor (pravý) Pred nastavením sa poloha jednotlivých reproduktorov nerozlišuje. Uistite sa, že reproduktory sa nachádzajú na plochom, stabilnom povrchu, na ktorom nehrozí nebezpečenstvo ich prevrátenia.
Zapojenie domáceho kina Základné zapojenie Prepojovací kábel HDMI kábel (nie je súčasťou príslušenstva) Stereofonický kábel (nie je súčasťou príslušenstva) Optický kábel (nie je súčasťou príslušenstva) Pripojenie zariadenia pomocou HDMI konektora (TV prijímač, DVD videorekordér, atď.) Prepojením TV prijímača a hlavnej jednotky pomocou optického kábla (alebo stereofonického kábla) získate reprodukciu zvuku TV prijímača prostredníctvom tohto systému.
• • Pred akýmkoľvek zapájaním vypnite všetky zariadenia. Pri pripájaní zariadenia postupujte podľa pokynov návodu na obsluhu použitého zariadenia. Pripojenie prijímača STB atď. Toto zapojenie použite na získanie viackanálových zdrojov STB na tomto systéme. Televízny prijímač Digital audio out (optical) HDMI IN HDMI input Zapojte do konektora Zapojenie TV OUT HDMI kábel Hlavná jednotka HDMI OUT Prijímač STB atď. Blu-ray prehrávač/DVD videorekordér, atď.
Zapojenia domáceho kina Pripojenie zariadenia bez HDMI konektora (DVD prehrávač, VHS videorekordér, atď.) Prepojovací kábel Optický kábel (nie je súčasťou príslušenstva) Stereofonický kábel (nie je súčasťou príslušenstva) • Informácie o správnom type video kábla pre pripojenie vášho zariadenia nájdete v návode na obsluhu daného zariadenia. Zapojenie TV prijímač Video kábel z ďalšieho zariadenia pripojte priamo k televízoru.
• • Pred akýmkoľvek zapájaním vypnite všetky zariadenia. Pri pripájaní zariadenia postupujte podľa pokynov návodu na obsluhu použitého zariadenia. Ďalšie zapojenia Prepojovací kábel HDMI kábel (nie je súčasťou príslušenstva) Stereofonický kábel (nie je súčasťou príslušenstva) ᆁ Zapojenie Pripojenie ďalších zariadení, ktoré podporujú systém HDMI Spôsob pripojenia tohto systému k TV prijímaču nájdete uvedený na strane 10.
Zapojenie sieťového prívodu V PRÍPADE SPOJENÉHO KRÁĽOVSTVA, ÍRSKA, SAUDSKEJ ARÁBIE, KUVAJTU, MALAJZIE A HONGKONGU SI PRED PRIPOJENÍM PREČÍTAJTE UPOZORNENIE TÝKAJÚCE SA SIEŤOVÉHO PRÍVODU NA STRANE 2. Ak nebudete systém dlhší čas používať, odpojte ho kvôli úspore energie od zásuvky sieťového napájania. Pred odpojením zo siete najprv tento systém vypnite. Ak odpojíte sieťový prívod bez vypnutia tohto systému, niektoré nastavenia sa nemusia uložiť.
Nastavenie reproduktorov Nastavenie reproduktorov Ak systém používate prvýkrát po zakúpení, nezabudnite vykonať toto nastavenie. Príprava Uistite sa, že všetky zariadenia sú vypnuté. (Ak sú pripojené TV prijímač (VIERA) a Blu-ray prehrávač/DVD videorekordér (DIGA) značky Panasonic kompatibilné s funkciou VIERA Link „HDAVI Control”, nezapínajte TV prijímač (VIERA) a Blu-ray prehrávač/DVD videorekordér (DIGA) dovtedy, kým nie je toto nastavenie dokončené).
Nastavenie reproduktorov Po detekcii reproduktorov sa na displeji hlavnej jednotky rozsvieti zobrazenie bezdrôtového spojenia. (Bliká počas procesu detekcie). Počas normálnej činnosti bezdrôtových reproduktorov zobrazenie bezdrôtového spojenia svieti, ale po prerušení rádiových vĺn (keď sú reproduktory v pohotovostnom stave, atď.) bliká.
Nastavenie priestorových reproduktorov Najprv bezdrôtovo pripojte predné reproduktory a potom vykonajte nastavenie priestorových reproduktorov. Príprava • • • • Uistite sa, že všetky zariadenia sú vypnuté. (Ak sú pripojené TV prijímač (VIERA) a Blu-ray prehrávač/DVD videorekordér (DIGA) značky Panasonic kompatibilné s funkciou VIERA Link „HDAVI Control”, nezapínajte TV prijímač (VIERA) a Blu-ray prehrávač/DVD videorekordér (DIGA) dovtedy, kým nie je toto nastavenie dokončené).
Sledovanie filmov a počúvanie hudby Príprava • • Zapnite TV prijímač a prepnite jeho vstup na príslušné pripojenie (napr. HDMI) pomocou diaľkového ovládača TV prijímača. Uistite sa, že sú reproduktory zapnuté. (Nasledujúce úkony sa týkajú stavu, keď je tlačidlo zapnutia/vypnutia zariadenia v polohe on (zapnuté) v pohotovostnom režime bezdrôtového pripojenia). Diaľkový ovládač namierte na senzor signálu ( strana 8) na hlavnej jednotke tohto systému.
Získanie efektov zvukového poľa Efekty zvukového poľa sa líšia v závislosti od vstupných zdrojov. Po vypočutí skutočného zvuku si zvoľte požadovaný režim. • • . Používanie funkcie Dolby Virtual Speaker Stlačte • Režim sa prepne po každom stlačení tlačidla. ( nižšie) REFERENCE Štandardný zvukový efekt. (Štandardný režim) WIDE (Širokouhlý režim) Rozširuje efekt smerom doľava a doprava.
Používanie funkcie VIERA Link „HDAVI Control™” Používanie funkcie VIERA Link „HDAVI Control™” Čo je VIERA Link „HDAVI Control”? VIERA Link „HDAVI Control“ je výhodnou funkciou, ktorá poskytuje vzájomne prepojenú činnosť tohto systému, TV prijímača alebo Blu-ray prehrávača/DVD videorekordéra (DIGA) značky Panasonic v rámci funkcie „HDAVI Control“. Túto funkciu je možné používať po pripojení zariadenia pomocou HDMI kábla. Podrobnosti o jednotlivých funkciách nájdete v návode na obsluhu zapojeného zariadenia.
Používanie funkcie VIERA Link „HDAVI Control™” Správny spôsob používania funkcie VIERA Link „HDAVI Control” Pomocou diaľkového ovládača TV prijímača (VIERA) zvoľte položku „Home Cinema (domáce kino)” bez zapnutia hlavnej jednotky pomocou tlačidla pohotovostného režimu/zapnutia tohto systému (vrátane diaľkového ovládača). (Hlavná jednotka sa automaticky zapne). • Pozrite si aj návod na obsluhu TV prijímača (VIERA).
Funkcie a nastavenia Používanie funkcie „WHISPER-MODE SURROUND” Táto funkcia je účinná len pri reprodukcii priestorového zvuku. Dynamický efekt môžete získať, aj keď je počas prehrávania priestorového zvuku úroveň hlasitosti zvuku nízka. Stlačením [WHISPER-MODE SURROUND] zvoľte možnosť „W.S. ON”. • Najprv sa zobrazí aktuálne nastavenie. Po každom stlačení sa nastavenie prepína medzi „W.S. OFF ” a „W.S. ON ”. Zrušenie úkonu Stlačením [WHISPER-MODE SURROUND] zvoľte možnosť „W.S.OFF ”.
Nastavenie výstupu priestorových reproduktorov pomocou testovacieho signálu Položky menu nastavení • • Indikátor ᆁ sa zobrazí len vtedy, keď sa dá vykonať nastavenie zvuku. Zvoľte „EXIT ” a stlačením [OK] ukončite režim nastavenia. Je možné vykonať toto nastavenie, ak sa používajú priestorové reproduktory. Hlasitosť priestorových reproduktorv sa dá nastaviť pomocou reprodukcie testovacieho signálu.
Funkcie a nastavenia Nastavenie vzdialenosti Je možné vykonať toto nastavenie, ak sa používajú priestorové reproduktory. Toto nastavenie sa za iných podmienok nezobrazí. Nastavením vzdialenosti predných/priestorových reproduktorov od polohy počúvania a sledovania sa oneskorenie zvuku automaticky vypočíta a nastaví tak, aby zvuk prichádzal k poslucháčovi v rovnakom čase. 1. Stlačte a aspoň 2 sekundy podržte stlačené tlačidlo [–SETUP, OFF]. Zobrazia sa položky nastavenia. ( strana 23) 2.
1. Stlačte a aspoň 2 sekundy podržte stlačené tlačidlo [–SETUP, OFF]. Zobrazia sa položky nastavenia. ( strana 23) 2. Stlačením [][] zvoľte „HDMI ” a stlačte [OK]. 3. Stlačením [][] zvoľte „CTRL” a stlačte [OK]. 4. Stlačením [][] zvoľte možnosť „ON (zapnuté)” alebo „OFF (vypnuté)” a potom stlačte [OK]. ON: Keď je obsluha prepojená OFF: Keď obsluha nie je prepojená Nastavenie z výroby: ON (zapnuté) 5. Niekoľkonásobným stlačením [ RETURN] zvoľte „EXIT ” a potom stlačením [OK] ukončite nastavovanie.
Funkcie a nastavenia Zmena nastavenia detekcie vstupného signálu Väčšinu zdrojov je možné prehrávať v režime „AUTO (automaticky)” (nastavenie z výroby). Avšak v nasledujúcich prípadoch zmeňte nastavenie detekcie vstupného signálu. • Keď je pri prehrávaní CD disku odrezaný začiatok skladby, nastavte režim PCM (PCM FIX). • Ak počas prehrávania zdrojov DTS nebolo možné rozpoznať signál, nastavte na možnosť „DTS ” (DTS FIX). • Pri výskyte šumu vráťte nastavenie späť na možnosť „AUTO (automaticky)”. 1.
Chybové hlásenia Kontrolný bod/Príčina/Opatrenie Strany CANCEL MUTE FUNCTION (ZRUŠTE FUNKCIU STLMENIA ZVUKU) (hlásenie sa pohybuje) • Testovací signál nevychádza z reproduktorov počas stlmenia zvuku. Aby mohla táto činnosť fungovať, zrušte stlmenie zvuku. 22 MUTE (STLMENIE ZVUKU) (hlásenie bliká) • Tento indikátor sa vždy zobrazí pri stlmení zvuku.
Riešenie problémov Skôr ako požiadate o servis zariadenia, vykonajte kontrolu podľa nasledujúcej tabuľky. Ak máte pri niektorých bodoch pochybnosti alebo postupy uvedené v tabuľke nevyriešia váš problém, poraďte sa s autorizovaným predajcom. Problém Možné riešenie Systém sa nedá zapnúť. • Skontrolujte, či je zapojený sieťový prívod. Počas nastavovania reproduktorov nezhasol indikátor „2CH SEARCH ” alebo „4CH SEARCH ” na displeji. • Uistite sa, že sú reproduktory zapnuté.
Problém Funkcia VIERA Link „HDAVI Control“ nepracuje správne. Možné riešenie • • Reproduktory HDMI • • Aj keď sa prehrávajú zdroje viackanálového zvukového signálu, ako sú napríklad DVD disk, Blu- ray disk, indikátor „ DIGITAL” alebo „DTS” sa nezobrazuje. Vstup tohto systému sa automaticky prepína na „AUX2 / STB ”, ale nie je počuť zvuk. Alebo sa ozýva neočakávaný zvuk z ďalšieho zariadenia. Indikátor [WIRELESS LINK] na reproduktoroch sa nerozsvieti zelenou farbou. Zvuk je prerušovaný.
Slovník pojmov Analógový Zvukové signály, ktoré vychádzajú z Ľ/P výstupného konektora zvukového signálu bežných zariadení sa nazýva analógový zvuk. CPPM (Content Protection for Prerecorded Media) (Systém ochrany proti kopírovaniu) Ide o technológiu na ochranu autorských práv, ktorá zabraňuje kopírovaniu súborov so zvukovým záznamom na DVD diskoch. Dekodér, dekódovať Dekodér je zariadenie, ktoré nám umožňuje počuť zvukové dáta, ktoré sú zakódované na DVD disku, atď., ako normálny zvukový signál.
Informácie pre používateľov o zbere a likvidácii starých zariadení a použitých batérií Tieto symboly uvádzané na výrobkoch, obaloch a/alebo sprievodnej dokumentácii znamenajú, že použité elektrické alebo elektronické výrobky a batérie by sa nemali likvidovať ako bežný komunálny odpad.
POZOR! VÝSTRAHA: • ABY STE ZNÍŽILI RIZIKO POŽIARU, ZASIAHNUTIA OSÔB ELEKTRICKÝM PRÚDOM ALEBO POŠKODENIA ZARIADENIA: NEVYSTAVUJTE ZARIADENIE PÔSOBENIU VODY, VLHKOSTI A DAŽĎA. NA ZARIADENIE NEUMIESTŇUJTE NÁDOBY NAPLNENÉ KVAPALINOU, AKO NAPRÍKLAD VÁZY, Z KTORÝCH BY SA NA ZARIADENIE MOHLA DOSTAŤ VODA. POUŽÍVAJTE LEN ODPORÚČANÉ PRÍSLUŠENSTVO. NEOTVÁRAJTE KRYT (RESP. ZADNÚ ČASŤ) ZARIADENIA. V JEHO VNÚTRI SA NENACHÁDZAJÚ ŽIADNE ČASTI, KTORÉ BY MOHOL OPRAVIŤ POUŽÍVATEĽ.
