Operating instructions

16
RQT9594
ENGLISH
(Funktsioonile “HDAVI Control 2 või hilisem”)
Saate kasutada teleri kaugjuhtimispuldiga selle seadme esitusmenüüsid.
Alltoodud joonisel on näidatud, milliseid juhtnuppe vajutada teleri kaug-
juhtimispuldi kasutamisel.
• Menüüst sõltuvalt ei saa teleri kaugjuhtimispuldi kõiki nuppe vajutades
toiminguid teha.
• Numbreid ei saa teleri kaugjuhtimispuldi numbrinuppudega ([0] kuni [9])
sisestada. Kasutage selle seadme kaugjuhtimispulti esitusloendi valimiseks
jne.
Saate ühendada USB-massmäluseadme ning esitada sellele salvestatud
radasid või faile (→ 19).
USB-massmäluseadmete klassi kuuluvad seadmed:
– ainult massedastust toetavad USB-seadmed.
Ettevalmistamine
• Enne USB-massmäluseadme selle seadmega ühendamist hoolitsege,
et sellesse salvestatud andmed on ka varundatud.
• USB-pikendusjuhet ei ole soovitav kasutada. See seade ei tuvasta
juhet kasutades ühendatud USB-seadet.
• Valitud elemendi esitamiseks vajutage ja vt ptk
“Esitamine alates valitud elemendist” (→ 13).
• Muud juhtfunktsioonid on sarnased nendele, mida on kirjeldatud
peatükis “Plaatide esitamine” (→ 12-14).
• Maksimaalselt: 259 kausta (välja arvatud juurkaust), 2600 faili, 16 tähe-
märki faili/kausta nimes.
• Mitme pordiga USB-kaardilugeja ühendamisel valitakse ainult üks mälu-
kaart. Tavaliselt on selleks esimene sisestatud mälukaart.
• Eelmisele kuvale naasmiseks vajutage [RETURN] .
• Kuvalt väljumiseks vajutage [START] .
• Sätted jäävad muutumatult mällu ka seadme väljalülitamisel.
• Allajoonitult on näidatud järgmistes menüüdes tehasesätted.
Audio*
Valige soovitud audiokeel.
Subtitle ehk subtiitrid*
Valige soovitud subtiitrite keel.
DVD Menu ehk DVD menüü*
Valige soovitud keel plaadimenüüde jaoks.
∗ Mõnedel plaatidel algab esitus kindlas keeles siin tehtud valikutest
hoolimata. Kui valitud keelt ei ole plaadile salvestatud, siis
esitatakse vaikekeelt. Osadel plaatidel saab keelt vahetada ainult
menüükuvalt (→ 13).
Subtitle Text ehk subtiitrite tekst
Valige sobiv säte vastavalt DivX subtiitrite teksti jaoks kasutatud
keelele (→ 18).
Lihtne juhtimine ainult VIERA kaugjuhtimispuldiga
1 Valige selle seadme töömenüü teleri menüüsätteid kasutades.
(Üksikasjaliku info saamiseks lugege teleri kasutusjuhendit.)
Ilmub START-menüü.
Nt
• START-menüü saab avada ka teleri kaugjuhtimispuldi nuppu
vajutades (nt [OPTION]).
– Kui allikaks on valitud “DVD/CD” või “USB”, siis töötab teleri
kaugjuhtimispult ainult seisatud olekus.
2 Valige soovitud element START-menüüs (→ 10).
Juhtpaneeli ilmumisel ekraanile
Nt (kui START-menüüst on valitud “Playback Disc ehk plaadi
esitus”)
Esitus on juhitav näidatud juhtnuppudega.
• Juhtpaneeli saab avada ekraanile ka teleri kaugjuhtimispuldil
vastavat nuppu vajutades (nt [OPTION]).
– See toimib ainult “DVD/CD” või “USB” esituse ja esituse jätkamise
režiimides.
USB-seadmelt esitamine
1
Ühendage USB-seade (ei kuulu komplekti) USB-porti
().
2
Kui vajutate [EXT-IN] , et valida “USB”, siis alustab
see seade automaatselt USB-seadme sisu esitamist.
ameniC emoHDC/DVD
Input Selection
Setup
Playback Disc
TOP MENU(DVD)
MENU(DVD)
Juurdepääs esitusele/
menüüle
Seadme sätete muutmine
1
Vajutage [DVD] , et valida “DVD/CD”.
2
Vajutage [START] START-menüü kuvamiseks.
3
Vajutage , et valida seadistusmenüü “Setup”
ja vajutage siis [OK] .
4
Vajutage soovitud menüü valimiseks ja
vajutage siis [OK] .
5
Vajutage soovitud elemendi valimiseks ja
vajutage siis [OK] .
6
Vajutage seadistamiseks ja vajutage siis
[OK] .
Keelemenüü LANGUAGE
Display ehk kuva
Valige soovitud keel ekraanile ilmuvate teadete jaoks.
• English
• Français • Español • Deutsch
• Русский • Magyar • Polski • Çesky
• English
• French • Spanish • German
• Russian • Hungarian • Polish • Czech
• Auto
• English • French • Spanish
• German • Russian • Hungarian • Polish
• Czech • Off
• English
• French • Spanish • German
• Russian • Hungarian • Polish • Czech
• Latin1 • Latin2
• Cyrillic • Turkish
VIDEO-menüü
TV Aspect ehk teleri kuvasuhe
Valige ühendatud telerile vastav säte.
• 16:9
: laiekraaniga teler (16:9)
• 4:3 Pan&Scan: tavalise kuvasuhtega teler (4:3)
Laiekraani vormingus pildi küljed on ära lõigatud, et
see täidaks kogu ekraani (kui plaat seda ei keela).
• 4:3 Letterbox: tavalise kuvasuhtega teler (4:3)
Laiekraani vormingus pilti näidatakse ribapildina.
Setup
Display
Audio
Subtitle
DVD Menu
Subtitle Text
: English
: English
: Auto
: English
: Latin2
Language
Video
Audio
HDMI
Others
Set
RETURN
Menüü
Element
Aktiivne säte
16
SC-XH70-75 EP_RQT9594-R_eng.book Page 16 Wednesday, December 14, 2011 9:05 AM