Návod na obsluhu Audio systém domáceho kina s DVD prehrávačom Model SC-XH70 SC-XH75 Obrázok predstavuje model SC-XH70. Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si tento výrobok. V záujme optimálnej činnosti a bezpečnosti si, prosím, pozorne prečítajte tento návod. Tento návod si ponechajte na ďalšie použitie. Uvádzané obrázky sa môžu líšiť od vášho zariadenia.
Označenie funkcií, ktorými je vybavený: : iba model SC-XH70 Systém Hlavné zariadenie Reproduktorová sústava : iba model SC-XH75 Predné reproduktory Stredný reproduktor Priestorové reproduktory Subwoofer SC-XH70 SA-XH70 SB-HF10 SB-HC10 SB-HS10 SB-HW71 SC-XH75 SA-XH75 SB-HF75 SB-HC75 SB-HS75 SB-HW20 ● Tento návod na obsluhu platí pre modely SC-XH70 a SC-XH75. Pokiaľ nie je uvedené inak, na obrázkoch v tomto návode na obsluhu je uvedený model SC-XH70.
Zakrúžkované čísla uvedené v návode na obsluhu (napr. Stlačte tlačidlo [ ] 1.) zodpovedajú vyššie uvedeným zakrúžkovaným číslam.
Prehľad ovládacích prvkov a súčastí Diaľkový ovládač 1 Zapnutie/vypnutie hlavného zariadenia ( 9) 2 Voľba kanálov a čísel titulov a pod.
OBSAH Začíname Prehrávanie diskov Príslušenstvo ............................................................................2 Prehľad ovládacích prvkov a súčastí .....................................4 Základné funkcie prehrávania ...............................................12 Prehrávanie od zvolenej položky ..........................................13 Ďalšie režimy prehrávania .....................................................13 Prehrávanie v naprogramovanom a náhodnom poradí......
krok 1 Príprava reproduktorov Predné reproduktory Príprava ● Reproduktory skladajte na rozprestretej mäkkej látke. Predídete tak ich poškodeniu alebo poškrabaniu. ● Pri montáži použite krížový skrutkovač typu Phillips (nie je súčasťou príslušenstva). Skôr než začnete reproduktory skladať, umiestňovať a zapájať, skontrolujte, či máte všetky uvedené súčasti. ● Skrutky nenechávajte v dosahu detí. Mohli by ich prehltnúť. ● Informácie o voliteľnej montáži na stenu nájdete na strane 20.
krok 2 Rozmiestnenie krok 3 Spôsob rozmiestnenia reproduktorov má vplyv na reprodukciu basových tónov a na zvukové pole. Dodržujte tieto pokyny: ● Reproduktory umiestnite na pevný rovný podklad. ● Aby ste zabezpečili dostatočné vetranie, umiestnite reproduktory vo vzdialenosti aspoň 10 mm od zariadenia. ● Umiestnenie reproduktorov v tesnej blízkosti podlahy, stien alebo rohov miestnosti môže mať za následok príliš výrazný basový zvuk. Steny a okná zakryte hrubým závesom.
2 Zapojenie rozhlasovej antény Pripojenie k TV prijímaču kompatibilnému s funkciou ARC Čo je ARC? Tento koniec antény upevnite na stenu alebo strop, kde je najlepší príjem. Hlavné zariadenie (zadná strana) ARC je skratka pre funkciu „Audio Return Channel“, známu tiež ako HDMI ARC. Označuje jednu z funkcií rozhrania HDMI. Ak je TV prijímač kompatibilný s funkciou ARC, zvuk z TV prijímača je možné prostredníctvom HDMI kábla vysielať do tohto zariadenia bez potreby ďalšieho zapojenia zvukového signálu.
krok 4 Zapojenie sieťového prívodu krok 6 Zapojte do elektrickej siete Jednoduché nastavenie „Easy Setup“ umožňuje jednoduchým spôsobom vykonať potrebné nastavenia. Sieťový prívod (súčasť dodaného príslušenstva) Hlavné zariadenie (zadná strana) Úspora energie Hlavné zariadenie spotrebúva aj v pohotovostnom režime malé množstvo energie (pribl. 0,45 W). Ak chcete ušetriť energiu v čase, keď sa jednotka dlhšiu dobu nepoužíva, vypnite ju z elektrickej zásuvky.
Počúvanie rozhlasového prijímača Používanie menu START Môžete predvoliť až 30 kanálov. Na displeji zariadenia sa zobrazia nastavenia rádia. (Niektoré nastavenia sa zobrazujú aj na obrazovke TV prijímača.) Prostredníctvom menu START môžete voliť zvukové efekty, požadovaný zdroj, meniť nastavenia. Toto menu vám tiež umožňuje prístup k funkciám prehrávania/ďalším menu. Príprava Pripojte FM anténu ( 8). 1 Tlačidlom [START]qk vyvolajte zobrazenie menu START.
Počúvanie zvuku z TV prijímača alebo iného zariadenia prostredníctvom reproduktorov tohto zariadenia Príprava ● Skontrolujte, či je zabezpečený prenos zvukového signálu medzi týmto zariadením a TV prijímačom alebo iným zariadením ( 8). ● Zapnite TV prijímač alebo iné zariadenie. Tlačidlom [EXT-IN]4 zvoľte zdroj, ktorý je použitý na pripojenie tohto zariadenia k TV prijímaču alebo inému zariadeniu.
Voľba režimu zvuku 1 2 Tlačidlom [SOUND]q; zvoľte režim zvuku. Po každom stlačení tlačidla: „EQ“: Ekvalizér „SUBW LVL“: Nastavenie úrovne subwoofera „C.FOCUS“: Zdôraznenie stredu (Len ak je v položke „Speaker layout (Usporiadanie reproduktorov)“ zvolený režim „Priestorové usporiadanie (Odporúčané)“ ( 9, „Easy setup“ – Jednoduché nastavenie).) „EQ (Ekvalizér)“: Môžete nastaviť vlastnosti zvuku.
Zobrazenie hlavného menu disku: [TOP MENU]7 Zobrazenie menu disku: [MENU]ql Návrat na predchádzajúce zobrazenie: [RETURN]w; Ďalšie režimy prehrávania Prehrávanie v naprogramovanom a náhodnom poradí (s funkciou obsluhy prehrávania) Zobrazenie menu disku: [RETURN]w; Zapnutie/vypnutie funkcie obsluhy prehrávania: [MENU]ql Displej na hlavnom zariadení: [FL DISPLAY]wa Príprava Zobrazenie času Počas zastaveného prehrávania zvoľte tlačidlom [PLAY MODE]9 režim prehrávania.
Opakované prehrávanie Túto funkciu je možné použiť len v prípade, keď sa dá zobraziť uplynutý čas prehrávania. Je možné ju použiť na všetky záznamy vo formáte JPEG. Stlačením a podržaním tlačidla [–REPEAT]9 počas prehrávania zobrazte režim opakovaného prehrávania. Kým sa zobrazuje režim opakovaného prehrávania, tlačidlom [–REPEAT]9 zvoľte položku, ktorej prehrávanie chcete opakovať. napr. Kapitola → Titul → Vyp. Voľbou možnosti „Off (Vyp.)“ funkciu zrušíte.
Prepojenie funkcií zariadenia s funkciami TV prijímača (funkcia VIERA Link „HDAVI Control™“) Čo je VIERA Link „HDAVI Control“? Funkcia Viera Link „HDAVI Control“ umožňuje prepojenie funkcií tohto zariadenia s funkciami TV prijímača Panasonic (VIERA) kompatibilného s touto funkciou. Predpokladom na používanie tejto funkcie je prepojenie zariadení prostredníctvom HDMI kábla. Podrobnejšie informácie si prečítajte v návode na obsluhu pripojeného zariadenia.
Zmena nastavení prehrávača Jednoduché ovládanie len s diaľkovým ovládačom VIERA (Pre verziu „HDAVI Control 2“ alebo novšiu) Menu prehrávania tohto zariadenia je možné ovládať diaľkovým ovládačom TV prijímača. Tlačidlá, ktoré môžete použiť pri obsluhe diaľkovým ovládačom TV prijímača, sú uvedené na obrázku nižšie. 1. V menu nastavení TV prijímača zvoľte menu obsluhy tohto zariadenia. (Podrobnejšie informácie nájdete v návode na obsluhu TV prijímača.) Zobrazí sa menu START. napr.
„Time Delay (Oneskorenie zvuku)“ „Speaker Settings (Nastavenia reproduktorov)“ Ak je k systému pripojený plazmový displej a zistíte, že obraz a zvuk nie sú zosynchronizované, nastavte oneskorenie zvuku. Zvoľte čas oneskorenia zvuku z reproduktorov. (Účinné, len ak je v položke „Speaker layout (Usporiadanie reproduktorov)“ zvolený režim „Priestorové usporiadanie (Odporúčané)“ ( 9, „Easy setup“ – Jednoduché nastavenie).) (Len stredný a priestorové reproduktory.) Aby sa pri použití 5.
Menu „Others (Ďalšie nastavenia)“ „DivX Registration (Registrácia DivX)“ Zobrazenie registračného kódu zariadenia. Tento registračný kód je potrebný, ak si chcete zakúpiť a prehrávať obsah vo formáte DivX „Video-on-Demand (VOD) (Videozáznamy na vyžiadanie)“ ( vpravo). „DivX Deregistration (Zrušenie registrácie DivX)“ Zobrazenie kódu zariadenia na zrušenie registrácie. Na zrušenie registrácie tohoto zariadenia budete potrebovať kód na zrušenie registrácie ( vpravo).
Médiá, ktoré je možné prehrávať Bežne dostupné disky Typ média/ logo Informácie DVD-Video Filmové a hudobné disky s vysokou kvalitou záznamu Video CD Hudobné disky obsahujúce videozáznamy Vrátane SVCD (Vyhovujúce norme IEC62107) CD Označenie v tomto návode na obsluhu Informácie o súboroch vo formáte MP3/JPEG/DivX (Prípona: „.MP3“, „.
Možnosti inštalácie reproduktorov Predný reproduktor Pripevnite k stene bez základne a stojana Pripevnenie na stenu Všetky reproduktory (okrem subwoofera) sa dajú pripevniť na stenu. ● Stena alebo stĺp, na ktoré budú reproduktory pripevnené, by mali byť schopné udržať 10 kg na jednej skrutke. Pri pripevňovaní reproduktorov na stenu sa poraďte s kvalifikovaným stavebným odborníkom. Nesprávne pripevnenie môže mať za následok poškodenie steny a reproduktorov, a následné zranenie osôb.
Riešenie problémov Skôr ako sa obrátite na servisné stredisko, skontrolujte zariadenie podľa nasledujúcich pokynov. Ak máte pri niektorých bodoch pochybnosti alebo postupy uvedené v tejto časti nevyriešia váš problém, obráťte sa na predajcu, u ktorého ste zariadenie zakúpili. (Zobrazenie)“ 2 sa automaticky nastavia podľa informácií z TV prijímača.
Obraz Nie je možné rozpoznať USB zariadenie alebo načítať jeho obsah. ● Toto zariadenie a TV prijímač používajú odlišné TV normy. Pripojte TV prijímač podporujúci viaceré TV normy alebo TV prijímač pracujúci v TV norme PAL. ● Záznam na disku je v inej TV norme, než akú používa TV prijímač. – Zmeňte nastavenie „TV System (TV norma)“ tak, aby zodpovedalo vášmu TV prijímaču ( 17). (Záznamy na diskoch zaznamenané v TV norme PAL sa nemusia na TV prijímačoch pracujúcich v TV norme NTSC zobraziť správne.
Zobrazované hlásenia Na obrazovke TV prijímača alebo displeji zariadenia sa môžu zobrazovať nasledujúce hlásenia alebo servisné čísla. Zobrazenia na TV prijímači „ “ Úkon nie je povolený zariadením alebo diskom. „ Incorrect Disc Region (Nesprávny región disku)“ Tento systém umožňuje len prehrávanie DVD-Video diskov, ktorých regionálny kód je rovnaký ako regionálny kód systému uvedený na jeho zadnej strane ( titulná strana).
Technické údaje ZOSILŇOVAČ RMS výstupný výkon: Režim Dolby Digital Predný kanál 55 W na kanál (5 Ω), 1 kHz, 10 % celkové harmonické skreslenie Priestorový kanál 55 W na kanál (5 Ω), 1 kHz, 10 % celkové harmonické skreslenie Stredný kanál 55 W na kanál (5 Ω), 1 kHz, 10 % celkové harmonické skreslenie Subwoofer 55 W na kanál (5 Ω), 100 Hz, 10 % celkové harmonické skreslenie 80 W na kanál (3 Ω), 100 Hz, 10 % celkové harmonické skreslenie Celkový efektívny výstupný výkon v režime Dolby Digital 330 W 355 W Predn
Subwoofer SB-HW20 Typ 1-pásmový, 1-reproduktorový systém (basreflexný) Reproduktory Impedancia 3 Ω Basový 16 cm, kužeľovitý Výstupná úroveň zvukového tlaku 79 dB/W (1 m) Frekvenčný rozsah 32 Hz až 220 Hz (–16 dB) 38 Hz až 180 Hz (−10 dB) Rozmery (Š × V × H) 189 mm × 290 mm × 255 mm Hmotnosť 3,4 kg VŠEOBECNÉ ÚDAJE Napájanie Spotreba Striedavé napätie 220 V až 240 V, 50 Hz Rozmery (Š × V × H) Hmotnosť Rozsah prevádzkových teplôt Rozsah prevádzkových vlhkostí Hlavné zariadenie 47 W Hlavné zariadenie 50 W
Viac informácií získate na adrese: Panasonic Marketing Europe GmbH organizačná zložka Slovenská republika Štúrova 11 811 01 Bratislava telefón: + 421 2 206 22 211 zákaznícka linka: + 421 2 206 22 911 fax: + 421 2 206 22 311 e-mail: panasonic.bratislava@eu.panasonic.com aktuálne info na www.panasonic.
