Operating instructions
ROMÂNĂ
RQT9594
16
16
Control simplu doar cu telecomanda VIERA
(Pentru „HDAVI Control 2 sau ulterior”)
Puteţi controla meniurile de redare ale aparatului cu telecomanda
televizorului. În timp ce folosiţi telecomanda televizorului, consultaţi
imaginea de mai jos pentru butoanele operaţionale.
1 Selectaţi meniul de operare al acestui aparat utilizând setările de
meniu TV. (Consultaţi instrucţiunile de operare ale televizorului,
pentru detalii.)
Se va afişa meniul START.
de exemplu
Acces redare/meniu
• Meniul START poate fi, de asemenea, afişat utilizând un buton
de pe telecomanda televizorului (de ex. [OPTION] (Opţiune).
− Când se selectează „DVD/CD” sau „USB” ca sursă, telecomanda
televizorului este operaţională doar în modul oprit
2 Selectaţi elementul dorit din meniul START (B 10).
La apariţia panoului de control pe ecran
ex.
(când este selectat „Playback Disc” (Redare disc) din
meniul START.)
Puteţi realiza redarea cu elementele de control indicate.
• Panoul de comandă pe ecran poate fi, de asemenea, afişat
utilizând un buton de pe telecomanda televizorului (de ex.
[OPTION] (Opţiune)).
− Această funcţie operează doar în timpul redării "DVD/CD" sau
"USB" şi în modurile de reluare redare.
• În funcţie de meniu, unele operaţii nu pot fi efectuate de la
telecomanda televizorului.
• Nu puteţi introduce numere de la butoanele numerotate ale
telecomenzii televizorului ([0] - [9]). Utilizaţi telecomanda
aparatului pentru a selecta lista de redare etc.
Redarea de pe un dispozitiv USB
Puteţi conecta şi reda melodii sau fişiere de pe dispozitive din clasa
USB de stocare în masă (B 19).
Dispozitive definite ca aparţinând clasei USB de stocare în masă:
– Dispozitive USB care permit numai transferul în masă.
Pregătire
• Înainte de a conecta la aparat dispozitive de stocare în masă
USB, asiguraţi-vă că aţi efectuat copii de rezervă ale datelor
stocate.
• Nu este recomandată utilizarea unui cablu de extensie USB.
Dispozitivul USB conectat utilizând acest cablu nu este
recunoscut de aparat.
1 Conectaţi dispozitivul USB (nu este inclus) la portul
USB.
2 Când apăsaţi pentru a selecta „USB”,
aparatul începe să redea automat conţinutul în
dispozitivul USB.
• Pentru a reda un element selectat, apăsaţi şi
consultaţi „Redarea de la elementul selectat” (B 13).
• Pentru alte funcţii de operare, acestea sunt similare celor descrise
în secţiunea „Redarea discurilor” (B 12 la 14).
• Maximum: 259 foldere (excluzând folderele rădăcină), 2600
fişiere, 16 caractere pentru denumirea de fişier/folder.
• Doar un singur card de memorie va fi selectat la conectarea unui
cititor de carduri USB multiport. De obicei, primul card de memorie
introdus.
Modificarea setărilor playerului
1 Apăsaţi pentru a selecta „DVD/CD”.
2 Apăsaţi pentru a afişa meniul START.
3 Apăsaţi pentru a selecta „Setup”
(Configurare) şi apăsaţi
Element
Meniu Setare curentă
4 Apăsaţi pentru a selecta meniul şi apăsaţi
5 Apăsaţi pentru a selecta elementul şi
apăsaţi
6 Apăsaţi pentru a efectua setările şi apăsaţi
• Pentru a reveni la ecranul anterior, apăsaţi (Revenire).
• Pentru a părăsi ecranul, apăsaţi
.
• Setările rămân intacte chiar dacă aparatul este comutat în modul standby.
• Elementele subliniate reprezintă setările din fabrică în următoarele meniuri.
Meniul de limbă
Display (Afişare)
Alegeţi limba pentru afişarea mesajelor pe ecran.
• Engleză
• Franceză • Spaniolă • Germană
• Rusă • Maghiară • Poloneză • Cehă
Audio
Alegeţi limba pentru semnalul audio.
• Engleză
• Franceză • Spaniolă • Germană
• Rusă • Maghiară • Poloneză • Cehă
Subtitrare
Alegeţi limba pentru subtitrare.
• Automat
• Engleză • Franceză • Spaniolă
• Germană • Rusă • Maghiară • Poloneză
• Cehă • Dezactivată
DVD Menu (Meniu DVD)
Alegeţi limba pentru meniurile de disc.
• Engleză
• Franceză • Spaniolă • Germană
• Rusă • Maghiară • Poloneză • Cehă
Unele discuri încep într-o anumită limbă, în pofida oricăror
modificări pe care le efectuaţi.
Când limba selectată nu este disponibilă pe disc, este redată
limba implicită. Există discuri pe care puteţi comuta doar între
limbile de pe ecranul meniu (B 13).
Text subtitrare
Selectaţi un element corespunzător conform limbii utilizate pentru
textul de subtitrări DivX (B 18).
• Latină1 • Latină2
• Chirilice • Turcă
Meniu Video
TV Aspect (Raportul dimensiunilor TV)
Alegeţi o setare adecvată televizorului dumneavoastră.
• 16:9
: Televizor cu ecran lat (16:9)
• 4:3 Pan&Scan (Panoramare şi scanare): Televizor cu ecran
normal (4:3)
Părţile laterale ale imaginii pentru ecran lat sunt
eliminate, astfel încât imaginea să umple ecranul
(în afara cazurilor când discul interzice aceasta).
• 4:3 Letterbox (Letterbox 4:3) Televizor cu ecran
normal (4:3)
Imaginea de ecran lat este afişată în stil letterbox.