The illustration shows SC-PT70. Obrázek p edstavuje model SC-PT70. Na rysunku przedstawiono model SC-PT70. Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà DVD ñèñòåìà çà äîìàøíî êèíî Ìîäåë: SC-XH70 SC-XH75 Íà èëþñòðàöèÿòà å ïîêàçàí ìîäåëúò SC-XH70. Áëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå òîçè ïðîäóêò íà Panasonic. Çà îïòèìàëíî êà÷åñòâî è ìàêñèìàëíà áåçîïàñíîñò, ìîëÿ, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî Èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà. Ïðåäè äà èíñòàëèðàòå, ñâúðæåòå è èçïîëçâàòå òîçè ïðîäóêò, ìîëÿ, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî Èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà.
Ôóíêöèèòå, êîèòî ñå îòíàñÿò ñàìî çà åäèí îïðåäåëåí ìîäåë, ñà îçíà÷åíè ïîî ñëåäíèÿ íà÷èí â òàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà: [XH70] : Ñàìî çà ìîäåëà SC-XH70 [XH75] : Ñàìî çà ìîäåëà SC-XH75 Ñèñòåìà SC-XH70 SA-XH70 SC-XH75 SA-XH75 Ïðåäíè îçâó÷èòåëíè òåëà SB-HF10 SB-HF75 Öåíòðàëíî îçâó÷èòåëíî òÿëî (Öåíòúð) SB-HC10 SB-HC75 Ñúðàóíä îçâó÷èòåëíè òåëà SB-HS10 SB-HS75 SB-HW71 SB-HW20 Îñíîâåí áëîê Îçâó÷èòåëíè òåëà Ñóááàñ p Òàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà å ïðåäíàçíà÷åíà çà ìîäåëèòå SC-XH70 è SC-XH75.
TV INPUT AV 1 2 3 4 7 5 8 6 9 CANCEL 0 10 RADIO DVD SEARCH VOL MUTE EXT-IN SEARCH SKIP PAUSE STOP FUNCTIONS EXIT START U NU ME SLOW SKIP TOP M EN PLAY VOL OK RETURN PLAY MODE –REPEAT SOUND SURROUND CH SELECT FL DISPLAY –W.SRD –SLEEP MUSIC PORT 1-MIC-2 VOL RQT9594 3 3 ×èñëàòà, îãðàäåíè â êðúã, öèòèðàíè â òàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà (íàïð.
Îðãàíè çà óïðàâëåíèå Äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå Àêî äðóãè ïðîäóêòè íà Panasonic ðåàãèðàò íà äèñòàíöèîííîòî Âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå íà ñèñòåìàòà (B 9) Èçáîð íà êàíàëè, çàãëàâèÿ è äð.
Âúâåäåíèå Äèñêîâå Ïðèíàäëåæíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Îñíîâíè ôóíêöèè ïðè âúçïðîèçâåæäàíå. . . . . . . . . 12 Îðãàíè çà óïðàâëåíèå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Âúçïðîèçâåæäàíå îò èçáðàíà ïîçèöèÿ. . . . . . . . . . . 13 Ðúêîâîäñòâî çà áúðç ñòàðò ñòúïêà 1 Ïîäãîòîâêà íà îçâó÷èòåëíèòå òåëà . . . . 6 ñòúïêà 2 Ðàçïîëàãàíå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ñòúïêà 3 Ñâúðçâàíå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ñòúïêà 1 Ïîäãîòîâêà íà îçâó÷èòåëíèòå òåëà [XH75] Ïðåäè îçâó÷èòåëíè òåëà Ïîäãîòîâêà p Çà äà ïðåäîòâðàòèòå íàäðàñêâàíå èëè ïîâðåäà, ðàçñòåëåòå ìåêà êúðïà è ñãëîáÿâàéòå âúðõó íåÿ. p Ïðè ñãëîáÿâàíåòî èçïîëçâàéòå îòâåðòêà ñ Phillips ãëàâà (íå å ïðåäîñòàâåíà). Óâåðåòå ñå, ÷å ðàçïîëàãàòå ñ âñè÷êè ïîñî÷åíè åëåìåíòè, ïðåäè äà çàïî÷íåòå ñãëîáÿâàíåòî, èíñòàëèðàíåòî è ñâúðçâàíåòî. p Ïàçåòå âèíòîâåòå íà íåäîñòúïíè çà äåöà ìåñòà, çà äà ïðåäîòâðàòèòå ïîãëúùàíå. p Çà ìîíòèðàíå íà ñòåíà, âèæòå ñòðàíèöà 20.
ñòúïêà 3 Ðàçïîëîæåíèåòî íà îçâó÷èòåëíèòå òåëà âëèÿå âúðõó áàñèòå è çâóêîâèòå åôåêòè. Îáúðíåòå âíèìàíèå íà ñëåäíîòî: p Ïîñòàâåòå îçâó÷èòåëíèòå òåëà íà ðàâíà, ñòàáèëíà ïîâúðõíîñò. p Îçâó÷èòåëíèòå òåëà òðÿáâà äà ñà íà ïîíå 10 mm ðàçñòîÿíèå îò ñèñòåìàòà çà äîáðî îõëàæäàíå. p Ïîñòàâÿíåòî íà îçâ. òåëà ìíîãî áëèçî äî ïîäà, ñòåíèòå èëè úãëèòå çàñèëâà áàñèòå. Ïîêðèéòå ñòåíèòå è ïðîçîðöèòå ñ äåáåëè çàâåñè. p Çà ìîíòèðàíå íà ñòåíà, âèæòå ñòðàíèöà 20.
2 Ñâúðçâàíå íà ðàäèî àíòåíàòà w Ñâúðçâàíå ñ ARC ñúâìåñòèì òåëåâèçîð Êàêâî å ARC? Ôèêñèðàéòå àíòåíàòà, êúäåòî ðàäèîïðèåìàíåòî å íàé-äîáðî. FM ANT (75 ) Îñíîâåí áëîê (îòçàä) ARC å ñúêðàùåíèå íà Audio Return Channel (Îáðàòåí àóäèî êàíàë), è å èçâåñòíî îùå è êàòî HDMI ARC. Òîâà å åäíà îò ôóíêöèèòå íà HDMI. Àêî òåëåâèçîðúò å ARC ñúâìåñòèì, ñèñòåìàòà ìîæå äà ïîëó÷àâà öèôðîâ àóäèî ñèãíàë îò òåëåâèçîðà, áåç äðóãè âðúçêè. p Çà ïîäðîáíîñòè, âèæòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà òåëåâèçîðà.
Ñâúðçâàíå íà çàõðàíâàùèÿ êàáåë ñòúïêà 6 Áúðçà íàñòðîéêà (Easy setup) Ôóíêöèÿòà Easy setup ñïîìàãà çà ëåñíî èçâúðøâàíå íà îñíîâíèòå íàñòðîéêè íà ñèñòåìàòà. Çàõðàíâàù êàáåë (ïðåäîñòàâåí) AC IN Îñíîâåí áëîê (îòçàä) Èêîíîìèÿ íà åëåêòðîåíåðãèÿ Îñíîâíèÿò áëîê êîíñóìèðà èçâåñòíî êîëè÷åñòâî åëåêòðîåíåðãèÿ, äîðè êîãàòî å èçêëþ÷åí â standby (îêîëî 0.45 W). Çà èêîíîìèÿ íà åíåðãèÿ âè ïðåïîðú÷âàìå äà èçêëþ÷èòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë îò êîíòàêòà, êîãàòî íå èçïîëçâàòå ñèñòåìàòà äúëãî âðåìå.
Ñëóøàíå íà ðàäèî Ìîãàò äà ñå çàïàìåòÿò äî 30 ñòàíöèè. Íàñòðîéêèòå íà ðàäèîòî ñå èçîáðàçÿâàò íà äèñïëåÿ íà îñíîâíèÿ áëîê. Íÿêîè îò òÿõ ñå èçîáðàçÿâàò è íà Ò åêðàíà. Ïîäãîòîâêà Óâåðåòå, ÷å FM àíòåíàòà å ñâúðçàíà. (B 8) Àâòîìàòè÷íî çàïàìåòÿâàíå íà ñòàíöèèòå Èçïîëçâàíå íà ìåíþòî START Îñíîâíè ôóíêöèè íà òàçè ñèñòåìà, êàòî èçáîð íà èçòî÷íèê, çâóêîâè åôåêòè è äð., ñà äîñòúïíè îò ìåíþòî START. [START]), çà äà ñå àêòèâèðà ìåíþòî START.
Íàñòðîéâàíå íà öèôðîâèÿ àóäèî âõîä Èçáåðåòå íàñòðîéêà, â çàâèñèìîñò îò òèïà çâóê â HDMI AV OUT òåðìèíàëà íà îñíîâíèÿ áëîê. p Ïîä÷åðòàíèòå íàñòðîéêè ñà ôàáðè÷íî çàäàäåíè. Âúçìîæíè íàñòðîéêè Ðåæèì Íàñòðîéêè DUAL: (Ðàáîòè ñàìî ïðè Dolby Dual Mono) – MAIN+SAP (ñòåðåî çâóê) – MAIN – SAP “SAP” = Secondary Audio Program p Íàñòðîéòå PCM FIX ðåæèìà íà “OFF”, çà äà ñëóøàòå “MAIN” èëè “SAP” çâóêà.
Çâóêîâè ðåæèìè 1 2 Íàòèñêàéòå [SOUND]!, çà äà èçáåðåòå æåëàíèÿ ðåæèì. Ïðè âñÿêî íàòèñêàíå íà áóòîíà: EQ: Åêâàëàéçåð SUBW LVL: Íèâî íà ñóááàñà C.FOCUS: Öåíòðàëåí ôîêóñ (Ñàìî ïðè èçáðàí ðåæèì “Surround layout (Recommended)” îò “Speaker layout” (B 9, Áúðçà íàñòðîéêà (Easy setup)) Äîêàòî èçáðàíèÿò ðåæèì å èçîáðàçåí, ñ [ , ] èçáåðåòå æåëàíàòà íàñòðîéêà. Ðàçãëåäàéòå ïî-äîëó èíôîðìàöèÿòà çà çâóêîâèòå åôåêòè. EQ (Åêâàëàéçåð) Èçáåðåòå íàñòðîéêà çà çâóêîâîòî êà÷åñòâî.
Âðúùàíå êúì ïðåäèøåí åêðàí: [RETURN]+ [VCD] (ñ ôóíêöèÿ PBC (Playback Control)) Ïîêàçâàíå íà ìåíþòî íà äèñêà: [RETURN]+ Âêëþ÷âàíå/Èçêëþ÷âàíå íà ôóíêöèÿòà PBC: [MENU]* Äèñïëåé íà îñíîâíèÿ áëîê: [FL DISPLAY], [DVD-V] [MP3] [DivX] Ïîêàçâàíå íà âðåìåòî Ïîêàçâàíå íà èíôîðìàöèÿ [JPEG] SLIDE Íîìåð íà ôàéë Âúçïðîèçâåæäàíå îò èçáðàíà ïîçèöèÿ Ïðè âñÿêî íàòèñêàíå íà áóòîíà: [CD] [MP3] Ìåíþ çà ïðîãðàìèðàíî âúçïðîèçâåæäàíå íà ìóçèêà [JPEG] Ìåíþ çà ïðîãðàìèðàíî âúçïðîèçâåæäàíå íà èçîáðàæåíèÿ [DivX] Ìåíþ çà ïðîãðàìèðàíî
Ïîâòîðåíèå Play Speed (Ñêîðîñò íà âúçïðîèçâåæäàíå) Òàçè ôóíêöèÿ ðàáîòè, ñàìî êîãàòî ìîæå äà ñå ïîêàæå èçìèíàëîòî âðåìå. Ôóíêöèÿòà ðàáîòè è ïðè âñè÷êè JPEG ôàéëîâå. Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå, íàòèñíåòå è çàäðúæòå [–REPEAT] , çà äà ñå èçîáðàçè òåêóùî èçáðàíèÿ ðåæèì íà ïîòîðåíèå. Äîêàòî å èçîáðàçåí ðåæèìà íà ïîòîðåíèå, íàòèñêàéòå[–REPEAT] , çà äà èçáåðåòå æåëàíèÿ ðåæèì íà ïîâòîðåíèå. íàïð. [DVD-V] 7Chapter (Åïèçîä) 7Title (Çàãëàâèå) 7OFF Çà îòìÿíà íà òîçè ðåæèì, èçáåðåòå “OFF”.
Íàñòðîéâàíå íà àóäèî âðúçêàòà w Íàñòðîéâàíå íà âðúçêàòà çà çâóêà îò òåëåâèçîðà Èçáåðåòå “AV”, “AUX” or “ARC”a1 çà ÒÂ àóäèî âðúçêàòà. Íàïðàâåòå íàñòðîéêèòå çà çâóêà îò òåëåâèçîðà â Easy setup (B 9) èëè â “TV Audio” îò HDMI ìåíþòî (B 17). Ïðîâåðåòå àóäèî âðúçêèòå êúì SCART (AV) òåðìèíàëà (ïðè “AV”), AUX âõîäà (ïðè “AUX”) èëè HDMI AV OUT òåðìèíàëà (ïðè “ARC”a1) íà îñíîâíèÿ áëîê (B 8).
Óïðàâëåíèå ñàìî ñ äèñòàíöèîííîòî íà VIERA (Çà “HDAVI Control 2 èëè ïî-íîâ”) Ìîæåòå äà óïðàâëÿâàòå ìåíþòàòà çà âúçïðîèçâåæäàíå íà òàçè ñèñòåìà ñ äèñòàíöèîííîòî íà òåëåâèçîðà. Êîãàòî ðàáîòèòå ñ äèñòàíöèîííîòî íà òåëåâèçîðà, âèæòå èëþñòðàöèÿòà ïî-äîëó îòíîñíî áóòîíèòå. 1 Èçáåðåòå ìåíþòî íà òàçè ñèñòåìà, êàòî èçïîëçâàòå ìåíþòî íà òåëåâèçîðà (âèæòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà òåëåâèçîðà). Ìåíþòî START ùå ñå ïîêàæå. íàïð.
Speaker Settings (Íàñòðîéêè íà îçâó÷èòåëíèòå òåëà) Èçáåðåòå ñúîòâåòíàòà íàñòðîéêà, àêî ïðè âðúçêà ñ ïëàçìåí òåëåâèçîð, çàáåëåæèòå, ÷å çâóêúò è êàðòèíàòà ñå ðàçìèíàâàò. p 0ms/Auto p 20ms p 40ms p 60ms p 80ms p 100ms Àêî èçïîëçâàòå VIERA Link “HDAVI Control” ñ òåëåâèçîð, ïîääúðæàù “HDAVIControl 3 èëè ïî-êúñíà âåðñèÿ” (B 15), èçáåðåòå “0 ms/Auto”. Çâóêúò è êàðòèíàòà àâòîìàòè÷íî ùå ñå ñèíõðîíèçèðàò. Çàäàâàíå íà âðåìåçàêúñíåíèÿ çà îçâó÷èòåëíèòå òåëà.
Ìåíþ Others (Äðóãè) DivX Registration (DivX ðåãèñòðèðàíå) [DivX] Ïîêàçâà ðåãèñòðàöèîííèÿ êîä íà ñèñòåìàòà. Ðåãèñòðàöèîííèÿò êîä âè å íåîáõîäèì çà êóïóâàíå è âúçïðîèçâåæäàíå íà DivX Video-on-Demand (VOD) çàïèñè (B îòäÿñíî) DivX Deregistration (DivX äåðåãèñòðèðàíå) [DivX] Ïîêàçâà êîäà çà äåðåãèñòðèðàíå íà ñèñòåìàòà. Êîäúò çà äåðåãèñòðèðàíå âè å íåîáõîäèì çà îòìÿíà íà ðåãèñòðàöèÿòà íà ñèñòåìàòà.(B îòäÿñíî). Òàçè íàñòðîéêà ìîæå äà ñå èçáåðå, ñàìî ñëåä âúçïðîèçâåæäàíå íà DivX VOD ñúäúðæàíèåòî çà ïúðâè ïúò.
Âèäåî ñèñòåìè Íîñèòåëè, êîèòî ìîãàò äà ñå âúçïðîèçâåæäàò Òàçè ñèñòåìà ìîæå äà âúçïðîèçâåæäà PAL è NTSC, íî íàñòðîéêàòà íà “TV System” (B 17) òðÿáâà äà îòãîâàðÿ íà ñèñòåìàòà íà òåëåâèçîðà. Video CD Çàáåëåæêè Âèñîêîêà÷åñòâåíè äèñêîâå ñ ôèëìè è ìóçèêà Ìóçèêàëíè äèñêîâå ñ âèäåî Âêëþ÷èòåëíî SVCD (Ñúîòâåòñòâàùè íà IEC62107) Îçíà÷åíèå [DVD-V] [VCD]  çàâèñèìîñò îò PAL âèäåîçàïèñà íà äèñêà, êàðòèíàòà ìîæå äà íå ñå èçîáðàçÿâà ïðàâèëíî íà NTSC òåëåâèçîð.
[XH75] Ïðåäíè îçâó÷èòåëíè òåëà Ìîíòèðàéòå ãè íà ñòåíàòà áåç îñíîâèòå è ñòîéêèòå. Íà÷èíè çà èíñòàëèðàíå íà îçâó÷èòåëíèòå òåëà Ìîíòèðàíå íà ñòåíàòà Ìîæå äà çàêðåïèòå îçâó÷èòåëíèòå òåëà (áåç ñóááàñà) íà ñòåíàòà. 65 mm 349 mm 110 mm 51 mm 51 mm p Ñòåíàòà èëè êîëîíàòà, íà êîÿòî çàêðåïâàòå îçâó÷èòåëíèòå òåëà, òðÿáâà äà èçäúðæà ïîíå 10 kg íà âñåêè âèíò. Êîíñóëòèðàéòå ñå ñ êâàëèôèöèðàí ñòðîèòåëåí ñïåöèàëèñò.  ïðîòèâåí ñëó÷àé ìîæå äà ïðè÷èíèòå ñåðèîçíè ïîâðåäè íà ñòåíèòå è îçâó÷èòåëíèòå òåëà.
Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè Äèñê, âúçïðîèçâåæäàíå Âúçïðîèçâåæäàíåòî çàïî÷âà ñ èçâåñòíî çàêúñíåíèå. Ñèñòåìàòà àâòîìàòè÷íî ñå èçêëþ÷âà â standby. pÀêòèâèðàí å Sleep òàéìåðúò è å èçìèíàëî çàäàäåíîòî âðåìå. (B 4) pÑèñòåìàòà ñå èçêëþ÷âà àâòîìàòè÷íî â standby ðåæèì ñëåä 30 ìèíóòè áåçäåéñòâèå. (B 4) Ñèñòåìàòà ñå èçêëþ÷âà, êîãàòî ïðåâêëþ÷èòå âõîäà íà òåëåâèçîðà. Òîâà å íîðìàëíî ïðè èçïîëçâàíå íà VIERA Link “HDAVI Control 4” èëè ïî-íîâ. Âèæòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà òåëåâèçîðà.
Êàðòèíà Êàðòèíàòà íå ñå èçîáðàçÿâà ïðàâèëíî íà òåëåâèçîðà, èëè èç÷åçâà. p Ïëåéúðúò è òåëåâèçîðúò èçïîëçâàò ðàçëè÷íè âèäåîñèñòåìè. Èçïîëçâàéòå ìóëòèñèñòåìåí èëè PAL òåëåâèçîð. p Äèñêúò è òåëåâèçîðúò èìàò ðàçëè÷íè âèäåîñèñòåìè. – Ïðîìåíåòå íàñòðîéêàòà íà “TV System” ñïîðåä òåëåâèçîðà. (B 17) ( çàâèñèìîñò îò PAL âèäåîçàïèñà íà äèñêà, êàðòèíàòà ìîæå äà íå ñå èçîáðàçÿâà ïðàâèëíî íà NTSC òåëåâèçîð.) p Óâåðåòå ñå, ÷å ñèñòåìàòà å ñâúðçàíà äèðåêòíî êúì òåëåâèçîðà, à íå ïðåç âèäåîðåêîðäåð, íàïðèìåð.
Ñúîáùåíèÿ íà ÒÂ åêðàíà “ ” Îïåðàöèÿòà å çàáðàíåíà îò ñèñòåìàòà èëè äèñêà. “ Incorrect Disc Region” Ðåãèîíàëíèÿò íîìåð íà DVD-Video äèñêà ìîæå äà íå ñúîòâåòñòâà íà ðåãèîíàëíèÿ íîìåð, ïîääúðæàí îò ñèñòåìàòà. (B Êîðèöà) Ñúîáùåíèÿ íà äèñïëåÿ íà îñíîâíèÿ áëîê Ïðîèçâåäåíî ïî ëèöåíç íà Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” è ñèìâîëúò äâîéíî-D ñà òúðãîâñêè ìàðêè íà Dolby Laboratories.
ÎÇÂÓ×ÈÒÅËÍÈ ÒÅËÀ Ñïåöèôèêàöèè ÓÑÈËÂÀÒÅË RMS èçõîäíà ìîùíîñò: Dolby Digital ðåæèì Ïðåäíè êàíàëè 55 W íà êàíàë (5 j), 1 kHz, 10 % THD Ñúðàóíä êàíàëè 55 W íà êàíàë (5 j), 1 kHz, 10 % THD Öåíòðàëåí êàíàë 55 W íà êàíàë (5 j), 1 kHz, 10 % THD Ñóááàñîâ êàíàë [XH70] 55 W íà êàíàë (5 j), 100 Hz, 10 % THD [XH75] 80 W íà êàíàë (3 j), 100 Hz, 10 % THD Ñóìàðíà RMS èçõîäíà ìîùíîñò â Dolby Digital ðåæèì [XH70] 330 W [XH75] 355 W Ïðåäíè êàíàëè 67 W íà êàíàë (5 j), 1 kHz, 30 % THD Ñúðàóíä êàíàëè 67 W íà êàíàë (5 j), 1 kHz,
ïðèáë. 0.45 W 1 Ñïåöèôèêàöèèòå ìîæå äà ñå ïðîìåíÿò áåç ïðåäóïðåæäåíèå. Òåãëîòî è ðàçìåðèòå ñà ïðèáëèçèòåëíè. 2 Õàðìîíè÷íèòå èçêðèâÿâàíèÿ ñà èçìåðåíè ñ öèôðîâ ñïåêòðàëåí àíàëèçàòîð. Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ Çà òàçè ñèñòåìà p Çà äà íàìàëèòå ðèñêà îò ïîæàð, òîêîâ óäàð èëè ïîâðåäà: – Íå èçëàãàéòå òîçè óðåä íà äúæä, âëàãà, êàïêè èëè ïðúñêè âîäà. – Íå ñëàãàéòå ñúäîâå ñ âîäà, íàïð. ÷àøè èëè âàçè, âúðõó òîçè óðåä. – Èçïîëçâàéòå ñàìî ïîñî÷åíèòå ïðèíàäëåæíîñòè. – Íå îòñòðàíÿâàéòå êàïàöèòå.
RQT9594
RQT9594
EU Ñúîáðàçåíî ñ Äèðåêòèâà 2004/108/EC, ÷ëåí 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Ãåðìàíèÿ Panasonic Corporation Óåá ñàéò: http://panasonic.
