Upute za uporabu Zvučni sustav za DVD kućno kino Model br. SC-XH70 SC-XH75 Na slici je prikazan model SC-PT70. Na ovoj je slici prikazan model SC-XH70. Zahvaljujemo na kupnji ovog proizvoda. Za optimalan rad i sigurnost pažljivo pročitajte ove upute. Ovaj priručnik zadržite za buduću uporabu. Prikazane se slike mogu razlikovati od vašeg uređaja. Broj regije Čitač očitava sve DVD-Video diskove označene etiketom koja sadrži regionalni broj „2“ ili „ALL“.
Odnosi se na značajke koje se mogu primijeniti na: XH70 : Samo SC-XH70 XH75 : Samo SC-XH75 Sustav SC-XH70 SC-XH75 Uređaj SA-XH70 SA-XH75 Sustav zvučnika Prednji zvučnici SB-HF10 SB-HF75 Središnji zvučnik SB-HC10 SB-HC75 Surround zvučnici Subwoofer SB-HS10 SB-HS75 SB-HW71 SB-HW20 • Ove upute za uporabu odnose se na modele SC-XH70 i SC-XH75. Ako nije drukčije naznačeno, slike u ovim uputama za uporabu odnose se na model SC-XH70.
1 12 2 13 14 3 4 15 5 6 17 18 7 8 9 19 10 21 11 22 20 2 3 4 5 Zaokruženi brojevi u uputama za uporabu (npr. Pritisnite [y 1 ) odgovaraju gore navedenim zaokruženim brojevima.
Opis kontrola Pazite na smetnje u radu druge Panasonicove opreme Daljinski upravljač Uključivanje/Isključivanje uređaja (9) Odabir broja kanala i naslova itd.
Priprema Reprodukcija diska Pribor...................................................................................2 Osnovna reprodukcija......................................................12 Opis kontrola......................................................................4 Reprodukcija od odabrane stavke..................................13 2. korak Pozicioniranje............................................... 7 3. korak Spajanje.........................................................
1. korak XH75 | Priprema zvučnika Prednji zvučnici Priprema • Da biste spriječili oštećenje ili ogrebotine, zvučnike položite na mekanu krpu i na njoj ih sastavite. • Za sastavljanje koristite križni odvijač (nije isporučen). Provjerite imate li sve označene dijelove prije nego što počnete sastavljati, postavljati i spajati uređaj. • Držite vijke izvan dohvata djece da ih ne bi progutala. • Informacije o optimalnom postavljanju na zid potražite na 20. str.
Postavljanje 2. korak Način postavljanja zvučnika može utjecati na bas i zvučno polje. Imajte na umu sljedeće: • Zvučnike postavite na ravne, sigurne nosače. • Radi pravilne ventilacije, odmaknite zvučnike od uređaja barem 10 mm. • Postavljanje zvučnika preblizu podovima, zidovima i kutovima može rezultirati pretjeranim basom. Zidove i prozore prekrijte debelim zavjesama. • Informacije o optimalnom postavljanju na zid potražite na 20. str.
2 Spajanje radijske antene Spajanje s TV prijamnikom kompatibilnim s funkcijom ARC Što je ARC? Učvrstite ovaj kraj antene na zid ili stup na kojem je prijam najbolji. ARC je kratica od Audio Return Channel (Povratni audiokanal), poznat i kao HDMI ARC. Odnosi se na HDMI funkcije. Ako je vaš TV kompatibilan s funkcijom ARC, zvuk iz TV-a može biti poslan ovom uređaju HDMI kabelom, bez potrebe za dodatnom audiovezom. • Detalje potražite u uputama za uporabu TV-a.
Spajanje kabela za napajanje 6. korak Uređaj (stražnji dio) Ušteda energije Čak i kada je u stanju čekanja, ovaj uređaj troši malu količinu energije (otprilike 0, 45 W). Ako uređaj nećete koristiti duže vrijeme, izvucite mrežni kabel iz utičnice da biste uštedjeli energiju. Nakon ponovnog uključivanja uređaja morat ćete ponovno podesiti neke memorirane postavke. Priprema Uključite TV prijamnik i odaberite odgovarajući video ulaz (npr. VIDEO 1, AV 1, HDMI, itd.
Slušanje radija Možete memorirati do 30 kanala. Postavke radija prikazat će se na zaslonu uređaja (neke su postavke naznačene i na zaslonu TV prijamnika). Priprema Neka FM antena bude spojena. (8) Uporaba izbornika START Možete odabrati zvučne efekte, željeni izvor, promijeniti postavke ili pristupiti reprodukciji/izbornicima koristeći izbornik START. 1 Pritisnite [RADIO] 4 za odabir opcije „FM”. Za odabir opcije „LOWEST” ili „CURRENT” pritisnite [MENU] 19 .
Pritisnite [EXT-IN] 4 za odabir izvora koji se koristi za spajanje ovog uređaja s TV prijamnikom ili drugim uređajem. • Za promjenu surround zvučnih efekata i načina reprodukcije zvuka, pogledajte poglavlje „Uživanje u zvuku iz svih zvučnika" (desno). • Ako je Panasonicov TV prijamnik kompatibilan s funkcijom VIERA Link, o ostalim sličnim funkcijama pročitajte u poglavlju „Radnje povezane s TV prijamnikom" (15).
Odabir načina reprodukcije zvuka 1 2 Za odabir zvučnog efekta pritisnite [SOUND]. Svaki put kada pritisnete gumb: EQ: Ekvalizator SUBW LVL: Razina subwoofera C. FOCUS: Središnji fokus (Samo kad je odabran način „Raspored surrounda (preporučeno)" u „Rasporedu zvučnika" (9, Jednostavno postavljanje). Kad je prikazan odabrani način rada, pritisnite [t, u] 8 za odabir postavki. U nastavku potražite detalje o postavkama za svaki zvučni efekt. EQ (ekvalizator) Možete odabrati postavke kvalitete zvuka.
VCD (s kontrolom reprodukcije) Prikaz izbornika diska: [RETURN] 20 Uključivanje/isključivanje upravljanja reprodukcijom (PBC): [MENU] 19 Programirana i nasumična reprodukcija CD MP3 JPEG DivX Priprema Zaslon uređaja: [FL DISPLAY] 21 Za vrijeme pauze pritisnite [PLAY MODE] 9 da biste odabrali način reprodukcije.
Ponavljanje reprodukcije Play Speed (Brzina reprodukcije) Ova funkcija radi samo kad se može prikazati proteklo vrijeme. Radi i sa svim sadržajima u formatu JPEG. Tijekom reprodukcije pritisnite i držite [–REPEAT] 9 za prikaz načina ponavljanja. Dok je prikazan način ponavljanja, pritisnite [–REPEAT] 9 za odabir stavke koju želite ponoviti. npr. DVD-V Poglavlje > Naslov > Isključeno Za poništavanje odaberite „Off“. Prikazane se stavke razlikuju ovisno o tipu diska i načinu reprodukcije.
Postavljanje audioveze Postavljanje audioveze sa TV Select „AV”, „AUX” ili „ARC”*1 za TV audiovezu. Detalje o postavkama audioveze s TV prijamnikom potražite u u Jednostavnom postavljanju (9) ili pod „TV Audio" u izborniku HDMI (17).
Jednostavno upravljanje daljinskim upravljačem VIERA (Za HDAVI Control 2 ili kasniju inačicu) Daljinskim upravljačem TV prijamnika možete upravljati izbornicima reprodukcije ovog uređaja. Pri upravljanju daljinskim upravljačem TV prijamnika pogledajte ilustraciju za upravljačke tipke prikazanu u nastavku. 1 Odaberite izbornik upravljanja ovog uređaja korištenjem postavki izbornika TV prijamnika. (Detalje potražite u uputama za uporabu TV prijamnika). Bit će prikazan izbornik START.
Postavke zvučnika Postavite vrijeme kašnjenja za zvučnike. (Samo kad je odabran način „Raspored surrounda (preporučeno)" u „Rasporedu zvučnika" (9, Jednostavno postavljanje)). (Samo središnji i surround zvučnici) Za optimalno slušanje s 5,1-kanalnim zvukom, svi zvučnici, osim niskotonca, trebali bi biti jednako udaljeni od mjesta sjedenja. Ako trebate postaviti središnji ili surround zvučnik bliže mjestu na kojem sjedite, podesite vremensko kašnjenje da biste nadoknadili razliku.
Informacije o DivX-u Ostali izbornici Registracija DivX-a DivX Prikaz registracijskog kôda uređaja. Ovaj vam je registracijski kôd potreban za kupnju i reprodukciju DivX Video-on-Demand (VOD) sadržaja (desno). Otkazivanje registracije DivX-a DivX Prikaz kôda za otkazivanje registracije uređaja. Ovaj kôd potreban je za poništavanje registracije uređaja (desno) Ova se postavka može odabrati samo nakon što prvi put reproducirate DivX VOD sadržaj.
Mediji koji se mogu reproducirati Komercijalni diskovi Vrsta medija/ Logotip DVD-Video Napomene Diskovi visoke kvalitete filmova i glazbe Označeno kao Videosustavi Na uređaju se mogu reproducirati sadržaji formata PAL i NTSC, ali „TV System" (TV sustav) (17) ovog uređaja mora odgovarati sustavu TV prijamnika. DVD-V Ovisno o PAL videozapisu na disku, slika na NTSC TV prijamniku možda neće biti ispravno prikazana. Mjere opreza pri rukovanju diskovima VCD Glazbeni diskovi CD MP3 (Nastavak: “.
XH75 Prednji zvučnik Pričvrstite na zid bez postolja ili stalka. Postavljanje zvučnika M N Postavljanje na zid Na zid možete postaviti sve zvučnike (osim niskotonca). • Zid ili stup na koji ćete pričvrstiti zvučnike mora imati nosivost od 10 kg po vijku. Prilikom postavljanja zvučnika na zid posavjetujte se s kvalificiranim građevinarom U slučaju nepravilnog postavljanja može doći do oštećenja zida i zvučnika te osobne ozlijede. J J K L M N 1 Pričvrstite vijak (nije isporučen) u zid.
Napajanje Nema napajanja. Umetnite i učvrstite kabel za napajanje. (9) Uređaj se automatski prebacuje u stanje čekanja. • Uključena je funkcija Sleep te je isteklo postavljeno vremensko ograničenje. (4) • Uređaj će se automatski prebaciti u stanje čekanja nakon što 30 minuta ne izvršite nikakvu radnju. (4) Napajanje uređaja isključuje se kad se promijeni ulaz za TV prijamnik. • Radi se o normalnoj značajki tijekom korištenja funkcije VIERA Link (HDAVI Control 4 ili novija inačica).
Slika Slika na TV prijamniku nije ispravno prikazana ili nestaje. • Uređaj i TV prijamnik koriste različite videosustave. Koristite multisustav ili PAL TV. • Sustav koji se koristi na disku ne podudara se sa sustavom na TV prijamniku. –– Promijenite postavke opcije „TV System" tako da odgovaraju TV prijamniku. (17) • Ovisno o PAL videozapisu na disku, slika na NTSC TV prijamniku možda neće biti ispravno prikazana.). • Provjerite je li uređaj spojen izravno s TV prijamnikom, a ne preko videosnimača.
Poruke Sljedeće poruke ili servisni brojevi mogu se pojaviti na zaslonu TV prijamnika ili uređaja. Prikaz TV prijamnika “ ” Uređaj ili disk zabranjuju radnju. „ Nepoznata regija diska" (Incorrect Disc Region) Mogu se reproducirati samo DVD-videodiskovi koji uključuju ili imaju isti broj regije kao što je onaj na stražnjoj ploči ovog uređaja. (Naslovna stranica) Zaslon uređaja „NO PLAY” (nema reprodukcije) • Umetnuli ste disk koji uređaj ne može reproducirati; umetnite ispravni disk.
ZVUČNICI Tehnički podaci XH70 Prednji zvučnici SB-HF10 POJAČALO RMS izlazna snaga: Način Dolby Digital Prednji 55 W po kanalu (5 Ω), 1 kHz, 10% THD Surround 55 W po kanalu (5 Ω), 1 kHz, 10% THD Središnji 55 W po kanalu (5 Ω), 1 kHz, 10% THD Subwoofer XH70 55 W po kanalu (5 Ω), 100 Hz, 10% THD XH75 80 W po kanalu (3 Ω), 100 Hz, 10% THD XH70 330 W Ukupna RMS snaga u načinu rada Dolby Digital XH75 355 W Prednji 67 W po kanalu (5 Ω), 1 kHz, 30% THD Surround 67 W po kanalu (5 Ω), 1 kHz, 30% THD Središn
OPĆENITO Napajanje Potrošnja snage Dimenzije (Š×V×D) Masa Raspon vlage pri radu Raspon temperature pri radu AC 220 V do 240 V,50 Hz XH70 Glavni uređaj 47W XH75 Glavni uređaj 50 W 360 mm × 48 mm × 273 mm Glavni uređaj 2,0 kg 0˚C do +40˚C 35 % to 80 % RH (bez kondenzacije) Potrošnja energije u stanju čekanja iznosi otprilike 0,45 W 1 Tehnički podaci podložni su promjeni bez najave. Masa i dimenzije približne su vrijednosti.
U skladu s direktivom 2004/108/EZ, članak 9 (2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Njemačka Panasonic Corporation Web-mjesto: http://panasonic.
