SC-XH70-75 EP_RQT9594-R_eng.book Page 1 Wednesday, December 14, 2011 9:05 AM The illustration shows SC-PT70. Obrázek představuje model SC-PT70. Na rysunku przedstawiono model SC-PT70. Kasutusjuhend DVD-mängijaga kodukino helisüsteem Mudeli nr SC-XH70 SC-XH75 Joonisel on mudel SC-XH70. Täname, et ostsite selle toote! Seadme optimaalse talitluse ja ohutuse tagamiseks lugege see juhend hoolikalt läbi. Hoidke juhend tuleviku tarvis alles. Joonised võivad tegelikust seadmest pisut erineda.
SC-XH70-75 EP_RQT9594-R_eng.book Page 2 Wednesday, December 14, 2011 9:05 AM Tähistab omadusi, mis on olemas : ainult mudelil SC-XH70 : ainult mudelil SC-XH75 SC-XH70 SA-XH70 SC-XH75 SA-XH75 Esikõlarid SB-HF10 SB-HF75 Keskkõlar SB-HC10 SB-HC75 Ruumihelikõlarid SB-HS10 SB-HS75 SB-HW71 SB-HW20 Süsteem Põhiseade Kõlarisüsteem Bassikõlar • Käesolev kasutusjuhend kehtib mudelitele SC-XH70 ja SC-XH75. Kui muud öeldud ei ole, siis on kasutusjuhendi joonistel SC-XH70.
SC-XH70-75 EP_RQT9594-R_eng.book Page 3 Wednesday, December 14, 2011 TV INPUT AV 1 2 3 4 7 5 8 6 9 CANCEL 0 10 10 9:05 AM VOL RADIO DVD SEARCH PLAY SLOW SKIP VOL MUTE EXT-IN SEARCH SKIP PAUSE STOP FUNCTIONS EXIT NU TO P M ME EN ST A R T U OK RETURN PLAY MODE –REPEAT SOUND SURROUND –W.SRD –SLEEP CH SELECT FL DISPLAY MUSIC PORT 1-MIC-2 RQT9594 VOL 3 3 Kasutusjuhendis ringis näidatud numbrid (nt Vajutage ) vastavad ülal näidatud ringis numbritele.
SC-XH70-75 EP_RQT9594-R_eng.
SC-XH70-75 EP_RQT9594-R_eng.book Page 5 Wednesday, December 14, 2011 9:05 AM Alustamine Plaatide esitamine Tarvikud.............................................................................2 Tavaesitus........................................................................12 Juhtseadised ......................................................................4 Esitamine alates valitud elemendist...............................13 ENERGIASÄÄSTU FUNKTSIOONID .............................
SC-XH70-75 EP_RQT9594-R_eng.book Samm 1 Page 6 Wednesday, December 14, 2011 9:05 AM Kõlarite ettevalmistamine Esikõlarid Ettevalmistamine • Kahjustuste ja kriimustuste vältimiseks pange kõlarid kokku pehmel riidel. • Kokkupanekuks kasutage ristkruvitsat (ei kuulu komplekti). Kontrollige, et teil on olemas kõik näidatud osad, enne kui hakkate tegema kokkupaneku-, ülesseadmis- ja ühendamistoiminguid. • Allaneelamise vältimiseks tuleb kruvisid hoida lastele kättesaamatult.
Wednesday, December 14, 2011 Paigutamine Samm 3 Kõlarite ülesseadmise viis võib mõjutada bassihelisid ja helivälja. Pöörake tähelepanu järgmistele punktidele: • Paigutage kõlarid tasasele kindlale pinnale. • Piisava ventilatsiooni tagamiseks tuleb kõlarid paigutada süsteemist vähemalt 10 mm kaugusele. • Kõlarite paigutamine liiga põrandate, seinte või nurkade lähedale võib põhjustada basside liigset võimendamist. Katke seinad ja aknad paksude kardinatega. • Kõlarite seinale paigaldamiseks vt lk 20.
SC-XH70-75 EP_RQT9594-R_eng.book 2 Page 8 Wednesday, December 14, 2011 Raadioantenni ühendus 9:05 AM Ühendamine ARC-ühilduva teleriga Mis on ARC? FM ANT (75 ) Põhiseade (tagakülg) Kinnitage antenni see ots seina või tugiposti külge kohas, kus on parim vastuvõtt. ARC on ingliskeelse mõiste Audio Return Channel ehk audiotagastuskanal lühend. See on tuntud ka nimega HDMI ARC. Nii nimetatakse üht HDMI funktsioonidest.
SC-XH70-75 EP_RQT9594-R_eng.book Wednesday, December 14, 2011 Toitejuhtme ühendus 9:05 AM Samm 6 Lihtne seadistamine Lihtsa seadistamise kuva EASY SETUP on teile abiks vajalike sätete kindlaksmääramisel. AC IN Põhiseade (tagakülg) Energia säästmine Põhiseade tarbib pisut energiat koguni ooteolekus (umbes 0,45 W). Ühendage seade elektrivõrgust lahti, et säästa energiat, kui te seadet kaua aega ei kasuta. Pärast põhiseadme uuesti elektrivõrku ühendamist võib olla vaja seadistada uuesti mõned sätted.
SC-XH70-75 EP_RQT9594-R_eng.book Page 10 Wednesday, December 14, 2011 Raadio kuulamine Saate eelhäälestada kuni 30 kanalit. Raadiosätteid kuvatakse selle seadme näidikul. (Mõned sätted ilmuvad ka teleriekraanile.) Ettevalmistamine Hoolitsege, et FM-antenn on ühendatud. (→ 8) 9:05 AM START-menüü kasutamine START-menüüd kasutades saab valida heliefekte, soovitud allika, muuta sätteid, pääseda juurde esitusele/menüüdele j [START] START-menüü kuvamiseks.
Wednesday, December 14, 2011 • Ruumiheliefektide ja helirežiimi muutmiseks vt ptk “Heliefektide nautimine kõikidest kõlaritest” (→ paremal). • Kui ühendatud Panasonicu teler on VIERA Link funktsiooniga ühilduv, siis vt ptk “Lingitud toimingud teleriga” (→ 15) info saamiseks muude seotud funktsioonide kohta. Digitaalse audiosisendi seadistamine Valige vastavalt põhiseadme HDMI AV OUT pesast sisestatava audio tüübile. • Tabelis on allajoonitult antud tehasesätted.
SC-XH70-75 EP_RQT9594-R_eng.book Page 12 Wednesday, December 14, 2011 Tavaesitus Helirežiimi valimine 1 Vajutage [SOUND] 9:05 AM helirežiimi valimiseks. Iga kord, kui nuppu vajutate: EQ: ekvalaiser SUBW LVL: bassikõlari tase C.FOCUS: keskfookus (Ainult juhul, kui “Surround layout (Recommended) ehk ruumihelipaigutus (soovitav)” režiim on valitud funktsiooni “Speaker layout ehk kõlarite paigutus” sätteks (→ 9, Lihtne seadistamine).) 2 Kui valitud režiim on kuvatud, siis vajutage seadistamiseks.
Page 13 Wednesday, December 14, 2011 9:05 AM Muud esitusrežiimid Plaadi põhimenüü kuvamine: [TOP MENU] Plaadimenüü kuvamine: [MENU] Eelmisele kuvale naasmine: [RETURN] (esituse juhtimise funktsiooniga) Slaadimenüü kuvamine: [RETURN] Esituse juhtimise funktsiooni sisse/välja lülitamine: [MENU] Põhiseadme näidik: [FL DISPLAY] Programmi esitus ja juhuesitus Ettevalmistamine Vajutage [PLAY MODE] valimiseks.
SC-XH70-75 EP_RQT9594-R_eng.book Page 14 Wednesday, December 14, 2011 Korduvesitus 9:05 AM Play Speed ehk esituskiirus See toimib ainult juhul, kui kuvada saab möödunud esitusaega. See toimib ka JPEG sisuga. Hoidke esituse ajal vajutatuna [–REPEAT] esituse režiimi kuvamiseks. korduv- Korduvesituse režiimi kuvamise ajal vajutage [–REPEAT] elemendi valimiseks. Nt korratava Tühistamiseks valige “Off”. Kuvatavad elemendid varieeruvad plaadi tüübist ja esitusrežiimist sõltuvalt.
Wednesday, December 14, 2011 Lingitud toimingud teleriga (VIERA Link “HDAVI Control™”) Mis on VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” on mugav funktsioon, mis muudab võimalikuks lingitud toimingud selle seadme ning Panasonicu teleri (VIERA) vahel “HDAVI Control” funktsiooni rakendades. Saate seda funktsiooni kasutada, kui ühendate seadmed HDMI-juhtmega. Leiate täpsemad juhised ühendatud seadmete kasutusjuhenditest. Ettevalmistamine • Kontrollige, et tehtud on HDMI-ühendus (→ 8).
SC-XH70-75 EP_RQT9594-R_eng.book Page 16 Wednesday, December 14, 2011 9:05 AM Seadme sätete muutmine Lihtne juhtimine ainult VIERA kaugjuhtimispuldiga (Funktsioonile “HDAVI Control 2 või hilisem”) Saate kasutada teleri kaugjuhtimispuldiga selle seadme esitusmenüüsid. Alltoodud joonisel on näidatud, milliseid juhtnuppe vajutada teleri kaugjuhtimispuldi kasutamisel. 1 Valige selle seadme töömenüü teleri menüüsätteid kasutades. (Üksikasjaliku info saamiseks lugege teleri kasutusjuhendit.
Wednesday, December 14, 2011 TV System ehk televisioonisüsteem Valige teleriga ühendamisel sobiv väljundallikas (→ 19, Videosüsteemid). • NTSC: ühendamisel NTSC teleriga. • PAL: ühendamisel PAL teleriga. • Auto: valib originaalväljundallika PAL või NTSC plaatide esitamisel. Speaker Settings ehk kõlarisätted Valige kõlarite viiteaeg.
SC-XH70-75 EP_RQT9594-R_eng.book Page 18 Wednesday, December 14, 2011 Info DivX plaatide kohta Muude sätete menüü OTHERS DivX Registration ehk DivX registreerimine Seadme registreerimiskoodi kuvamine. Vajate seda registreerimiskoodi DivX nõudevideosisu ostmiseks ja esitamiseks (→ paremal). DivX Deregistration ehk DivX registreeringu tühistamine Seadme registreeringu tühistamise koodi kuvamine. Vajate seda koodi seadme registreeringu tühistamiseks (→ paremal).
Wednesday, December 14, 2011 Esitatavad andmekandjad Videosüsteemid Selle seadmega saab esitada nii PAL- kui NTSC-plaate, ent selle seadme funktsiooni “TV System ehk televisioonisüsteem” (→ 17) säte peab vastama teleri süsteemile. Müügilolevad plaadid Märkused Plaadi tüüp/logo DVD-Video Video CD 9:05 AM Tähis selles kasutusjuhendis Kvaliteetsed filmi- ja muusikaplaadid Getting Started Page 19 Plaadile salvestatud PAL videost sõltuvalt ei pruugi pilt korrektselt NTSC teleri ekraanile ilmuda.
SC-XH70-75 EP_RQT9594-R_eng.book Page 20 Wednesday, December 14, 2011 Kõlarite paigaldamise võimalus 9:05 AM Esikõlarid Kinnitage seinale ilma aluse ja toeta. Seinale kinnitamine Kõik kõlarid (välja arvatud bassikõlar) saab seinale kinnitada. • Kõlarite kinnitamiseks kasutatav sein või tugipost peab kandma 10 kg raskust kruvi kohta. Kõlarite seinale kinnitamiseks konsulteerige kvalifitseeritud ehitusettevõtjaga. Asjatundmatu paigaldamise tulemusel võivad kõlarid ja sein kahjustuda.
Wednesday, December 14, 2011 Rikkeotsingu juhend 9:05 AM Plaatide kasutamine Esituse algamiseks kulub aega. Toide • Esituse algamiseks võib kuluda aega, kui MP3-rada sisaldab fotoandmeid. Õige esitusaeg ei ilmu isegi raja esituse algamisel. See on normaalne. • See on normaalne DivX video puhul. Vahelejätmise või otsingu ajal ilmub menüükuva. This is normal for Video CDs. Toide puudub. Ühendage toitejuhe kindlalt. (→ 9) Esituse juhtimise menüü ei ilmu.
SC-XH70-75 EP_RQT9594-R_eng.book Page 22 Wednesday, December 14, 2011 Pilt USB Pilt ei ilmu teleri ekraanile korralikult või kaob. USB-seadet või selle sisu ei saa lugeda. • See seade ja teler kasutavad erinevaid videosüsteeme. Kasutage mitmesüsteemset või PAL-telerit. • Plaadil kasutatud süsteem ei vasta teie telerile. – Muutke funktsiooni “TV System ehk televisioonisüsteem” säte telerile vastavaks.
SC-XH70-75 EP_RQT9594-R_eng.book Page 23 Wednesday, December 14, 2011 Litsentsid Teleri ekraanile ilmuvad teated Seade või plaat ei luba seda toimingut teha. “ Incorrect Disc Region” Esitada saab ainult selliseid DVD-Video plaate, mille piirkonnanumber vastab selle seadme tagaküljele märgitud numbrile või sisaldab seda numbrit. (→ Kaas) Seadme näidikule ilmuvad teated “NO PLAY” • Sisestasite plaadi, mida ei saa sellel seadmel esitada. Sisestage kasutatav plaat. (→ 19) • Sisestasite tühja plaadi.
SC-XH70-75 EP_RQT9594-R_eng.
Info kasutajatele vanade seadmete ja patareide kogumise ja kõrvaldamise kohta Need sümbolid toodetel, pakendil ja/või toodetega kaasasolevatel dokumentidel tähendavad, et kasutatud elektri- ja elektroonikatooteid ning patareisid ei tohi visata ära koos tavaliste olmejäätmetega. Vastavalt kohalikele nõuetele ja direktiividele 2002/96/EÜ ja 2006/66/EÜ tuleb kasutatud tooted ja patareid viia nõuetekohase käitlemise, taaskasutuse ja ringlussevõtu tagamiseks sihtotstarbelisse kogumispunkti.
RQT9594 SC-XH70-75 EP_RQT9594-R_hun.
Page 27 Wednesday, December 14, 2011 12:04 PM RQT9594 SC-XH70-75 EP_RQT9594-R_hun.
SC-XH70-75 EP_RQT9594-R_eng.book Page 27 Wednesday, December 14, 2011 9:05 AM EU Vastavalt direktiivi 2004/108/EÜ artikli 9 lõikele 2. Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksamaa Pb Panasonic Corporation Veebisait: http://panasonic.
