Operating instructions
Skaļruņu izvietošanas vieta var ietekmēt basu un skaņas lauku. 
Ievērojiet šos nosacījumus: 
 novietojiet skaļruņus uz plakanas, drošas virsmas; 
 novietojiet skaļruņus vismaz 10 mm attālumā no sistēmas, lai 
nodrošinātu pienācīgu ventilāciju; 
 novietojot skaļruņus pārāk tuvu grīdām, sienām un stūriem, var rasties 
pārmērīgs basu efekts. Noklājiet sienas un logus ar bieziem aizkariem.
Iestatījumu piemērs („Aptverošs izkārtojums (ieteicams)”: standarta 
aptverošs izvietojums)
Novietojiet priekšējos, centrālos un aptvēruma skaļruņus aptuveni 
vienādā attālumā no sēdvietas pozīcijas. Diagrammā atainotie leņķi ir 
aptuveni.
Pirms savienojumu veidošanas izslēdziet visu aprīkojumu un 
izlasiet attiecīgās ekspluatācijas instrukcijas. 
Nepievienojiet maiņstrāvas vadu pirms visu citu 
savienojumu izveidošanas. 
 1     
Skaļruņu savienojumi 
Galvenā ierīce*1
Centrālie skaļruņi*2 
Priekšpuses 
skaļrunis 
(kreisās puses) 
Priekšpuses skaļrunis 
(labās puses) 
60° 
Zemfrekvences 
reproduktors*3 
120° 
Skaļruņu 
kabeļu 
Aptvēruma skaļrunis 
(kreisās puses) 
Aptvēruma skaļrunis 
(labās puses) 
A 
*1 Novietojiet, atstājot vismaz 5 cm atstarpi katrā malā, lai nodrošinātu 
pietiekamu ventilāciju. 
*2 Novietojiet uz statīva vai plaukta. Skaļruņu radītās vibrācijas var 
izkropļot attēlu, ja novietosiet tos tieši uz televizora.
*3 Novietojiet televizora labajā vai kreisajā pusē, uz grīdas vai droša 
plaukta, lai nerastos vibrācijas. Attālumam no televizora jābūt vismaz 
30 cm.
A
tkarībā no istabas plāna jūs, iespējams, vēlēsieties novietot visus 
skaļruņus priekšpusē („Priekšpuses izkārtojums (alternatīva)”) ( 9. lpp., 
Vienkārša iestatīšana).
Garš kabelis
Pirms pievienojat attiecīgu kabeli, 
norādiet skaļruņa veidu, uzlīmējot uz 
skaļruņiem uzlīmes.
piemēram
Piezīmes par skaļruņu lietošanu 
 Izmantojiet tikai komplektācijā ietilpstošos skaļruņus. 
Citu skaļruņu lietošana var radīt ierīces bojājumus, un negatīvi tiks 
ietekmēta skaņas kvalitāte. 
 Jūs varat sabojāt skaļruņus un saīsināt to ekspluatācijas darbmūžu, 
ilgstoši atskaņojot skaņu augstākajos līmeņos. 
 Lai novērstu bojājumus, samaziniet skaļuma līmeni šādos gadījumos: 
– ja atskaņojat izkropļotu skaņu; 
– ja skaļruņi atbalsojas atskaņotāja, FM apraižu skaņu vai 
nepārtraukta ģeneratora, testa diska vai elektronisko instrumentu 
signāla dēļ; 
– ja pielāgojat skaņas kvalitāti; 
– ja ieslēdzat vai izsl
ēdzat ierīci. 
Ja televizora krāsas kļūst nevienmērīgas 
Centrālais skaļrunis ir paredzēts izmantošanai televizora tuvumā, taču 
dažu televizoru un iestatījumu kombināciju attēls var tikt ietekmēts. 
Šādā gadījumā izslēdziet televizoru uz aptuveni 30 minūtēm. 
Televizora atmagnetizēšanas funkcija šo problēmu novērsīs. Ja 
problēma nepazūd, pārceliet skaļruņus tālāk no televizora.
Piesardzīgi! 
 Galvenā ierīce un komplektācijā ietilpstošie skaļruņi ir 
jāizmanto vienīgi mērķiem, kas norādīti šajās instrukcijās. 
Pretējā gadījumā pastiprinātājs un/vai skaļruņi var tikt bojāti 
un var rasties ugunsgrēka draudi. Bojājumu gadījumā vai 
rodoties pēkšņām veiktspējas izmaiņām, konsultējieties ar 
kvalificētiem servisa darbiniekiem. 
 Nemēģiniet pievienot šos skaļruņus pie sienām, izmantojot 
metodes, kas nav aprakstītas šajās instrukcijās. 
B 
Pievienojiet skaļruņu kabeļus attiecīgajam skaļrunim, atsaucoties uz 
augstāk norādīto tabulu. 
Pilnībā ievietojiet vadu, uzmanoties, lai tas tiktu ievietots līdz ar 
izolācijas sākumu. 
Uzmanieties, lai skaļruņu vadi nekrustotos (īsslēgums) vai netiktu 
mainīta to polaritāte, jo tādā veidā var rasties skaļruņu bojājumi. 
+: Balts 
-: Zila līnija
Piespiediet!
Galvenā ierīce (aizmugure)
Balts
Zila 
līnija
A 
6
3
5
5
C
E
N
TE
R
2
R 
5
1
L
4
3
R 
5 
L
SURROUND 
SUBWOOFER
FRONT
Balts 
Zila līnija 
Piespiediet!
A
ptvēruma 
skaļrunis (K)
7
7
RQTX1331 
ENGLISH 
Īsā lietotāja rokasgrāmata 
Darba sākums
SURROUND 
Lch 
SURROUND 
Lch 
SURROUND
Kabeļa veids  Skaļruņi A  B 
(Piestiprināts 
zemfrekvences 
reproduktoram) 
Zemfrekvences 
reproduktors 
6 ZEMFREKVENCES 
REPRODUKTORS/ 
ENCEINTE 
D’EXTRÊMES-
GRAVES 
Īss Centrālie skaļruņi 5 CENTRĀLI/CENTRE 
Priekšpuses 
skaļrunis (L) 
2 (Komplektā ar 
skaļruņu 
statīvu) 
Priekšpuses 
skaļrunis (K) 
1 
PRIEKŠPUSES/ 
AVANT 
Aptvēruma 
skaļrunis (L) 
4 Garš 
Aptvēruma 
skaļrunis (K) 
3 
APTVĒRUMA/AMBIO
PHONIE 
Veidojot kabeļu savienojumus, ir noderīgi izmantot kabeļu uzlīmes. 
Piemēram, Aptvēruma skaļrunis (K) 
3. solis  Savienojumi 2. solis  Novietošana 










