Operating instructions
SKAĻRUŅA DAĻA 
[Priekšpuses\skaļruņi\SB-HF55] 
Veids  1 virziena, 1 skaļruņa sistēma (basu 
reflekss)
Skaļruņa ierīce(s)  Pilna pretestība 5  
Pilna amplitūda    6,5 cm konusveida 
Izvades skaņas spiediens  79 dB/W (1 m) 
Frekvences diapazons  75 Hz līdz 25 kHz (-16 dB) 
85 Hz līdz 22 kHz (-10 dB) 
Izmēri (PxAxD)  100,5 mm x 522,5 mm x 78,8 mm 
Svars    0,9 kg 
Komplektācijā ar statīva pamatni 
Maks. izmēri (PxAxD)  255 mm x 1013 mm x 255 mm
Svars    2,2 kg 
Min. izmēri (PxAxD)    255 mm x 542,5 mm x 255 mm 
Svars    1,6 kg 
[Aptvēruma\skaļruņi\SB-HS10] 
Veids  1 virziena, 1 skaļruņa sistēma (basu 
reflekss)
Skaļruņa ierīce(s)  Pilna pretestība 5  
Pilna amplitūda    6,5 cm konusveida 
Izvades skaņas spiediens  78 dB/W (1 m) 
Frekvences diapazons  80 Hz līdz 25 kHz (-16 dB) 
120 Hz līdz 22 kHz (-10 dB) 
Izmēri (PxAxD)    80 mm x 117 mm x 70,5 mm 
Svars    0,35 kg 
[Centrālie\skaļruņi\SB-HS10] 
Veids  1 virziena, 1 skaļruņa sistēma (basu 
reflekss)
Skaļruņa ierīce(s)  Pilna pretestība 5  
Pilna amplitūda    6,5 cm konusveida 
Izvades skaņas spiediens  78 dB/W (1 m) 
Frekvences diapazons  76 Hz līdz 25 kHz (-16 dB) 
110 Hz līdz 22 kHz (-10 dB) 
Izmēri (PxAxD)    145 mm x 81 mm x 70,5 mm 
Svars    0,52 kg 
[Zemfrekvences reproduktors\SB-HW50] 
Veids  1 virziena, 1 skaļruņa sistēma (basu 
reflekss)
Skaļruņa ierīce(s)  Pilna pretestība 3  
Zemfrekvences reproduktors  16 cm konusveida 
Izvades skaņas spiediens  78 dB/W (1 m) 
Frekvences diapazons  32 Hz līdz 220 Hz (-16 dB) 
40 Hz līdz 180 Hz (-10 dB) 
Izmēri (PxAxD)    180 mm x 262 mm x 300 mm 
Svars    3,5 kg 
VISPĀRĒJI 
Barošanas bloks    AC 220 V to 240 V, 50 Hz
Strāvas patēriņš  Galvenā ierīce 50 W 
Izmēri (PtAtD)  360 mmk48 mmk273 mm 
Svars    Galvenā ierīce 2,0 kg 
Darbības temperatūras diapazons  0C līdz +40C 
Darbības mitruma diapazons  35 % līdz 80 % RH (bez 
kondensācijas)
Strāvas patēriņš gaidīšanas režīmā  aptuveni 0,8 W
1 Specifikācijas var tikt mainītas bez brīdinājuma. 
Masas un izmēru lielumi ir aptuveni. 
2 Kopējās saskaņas kropļojumi tiek mērīti ar digitālā spektra analizētāju. 
PASTIPRINĀTĀJA DAĻA 
RMS izejas jauda: Dolby Digital režīms 
Priekšējie kanāli  50 W uz kanālu (5 ), 1 kHz, 10 % 
THD
A
ptverošie kanāli  50 W uz kanālu (5 ), 1 kHz, 10 % 
THD
Centrālie kanāli  50 W uz kanālu (5 ), 1 kHz, 10 % 
THD
Zemfrekvences reproduktora  80 W uz kanālu (3 ), 100 Hz, 10 % 
kanāli  THD
Kopējā RMS Dolby Digital režīma jauda 330 W 
FM SKAŅOTĀJS, SPAILES DAĻA 
Iepriekšiestatītā atmiņa: FM 30 stacijas 
Frekvences modulācija (FM) 
Frekvences amplitūda no 87,50 MHz līdz 108,00 MHz (50 kHz solis) 
A
ntenas spailes 75  (nesabalansētas) 
USB ports 
USB standarts    pilna ātruma USB 2.0
Multivides failu formāta atbalsts  MP3 (¢.mp3) 
JPEG (¢.jpg, ¢.jpeg) 
DivX (¢.divx, ¢.avi) 
USB ierīces failu sistēma  FAT12, FAT16, FAT32
USB porta jauda    Maksimāli 500 mA 
Bitu ātrums  līdz pat 4 Mbps (DivX) 
DISKA DAĻA 
Atskaņotie diski (8 cm vai 12 cm) 
(1) DVD (DVD-Video, DivX*
4, 5) 
(2) DVD-R (DVD-Video, MP3*
2, 4, JPEG*3, 4, DivX*4, 5) 
(3) DVD-R DL (DVD-Video, DivX*4, 5) 
(4) DVD-RW (DVD-Video, MP3*
2, 4, JPEG*3, 4, DivX*4, 5) 
(5) +R/+RW (Video) 
(6) +R DL (Video) 
(7) CD, CD-R/RW (CD-DA, Video CD, SVCD*
1, MP3*2, 4, JPEG*3, 4, DivX*4, 
5
) 
*1 Atbilst IEC62107 
*2 MPEG-1 3. slānis, MPEG-2 3. slānis, MPEG-2.5 3. slānis 
*3 Exif Ver 2.0 JPEG bāzes faili 
A
ttēla izšķirtspēja: 
16:9 min. izmērs 4x4, maks. izmērs (720x8)x(405x8); 
4:3 min. izmērs 4x4, maks. izmērs (720x8)x(540x8); 
*4 Atpazīstamo audio, attēlu un video satura un grupu kopējais 
apvienotais maksimālais skaits: 1900 audio, attēli un video saturs un 189 
grupas. (Neieskaitot saknes mapi)
*5 atskaņo DivX® video. 
Komplekts 
Viļņu garums (DVD/CD)    655/790 nm
Lāzera jauda   KLASE 1M 
Audio izvade (disks) 
Kanālu skaits  5,1 kan. (FL, FR, C, SL, 
SR, SW)
VIDEO IZVĒLE 
Video sistēma PAL, NTSC 
Jaukta video izvade 
Izvades līmenis    1 Vp-p (75 )
Terminālis    SCRAT ligzda (1 sistēma) 
S-video izvade 
Y izvades līmenis    1 Vp-p (75 )
C izvades līmenis    PAL; 0,3 Vp-p (75 ) 
 NTSC; 0,286 Vp-p (75 ) 
Terminālis    SCRAT ligzda (1 sistēma)
RGB video izvade 
R izvades līmenis  0,7 Vp-p (75 )
G izvades līmenis  0,7 Vp-p (75 ) 
B izvades līmenis  0,7 Vp-p (75 ) 
Terminālis    SCRAT ligzda (1 sistēma) 
HDMI AV izeja 
Terminālis    19-kontaktu tipa A savienotājs
HDAVI Control  Šī ierīce atbalsta „HDAVI Control 5” 
funkciju. 
23
23
RQTX1331 
ENGLISH 
Atsauces 
Specifikācijas 










