Operating instructions
Atvieglota vadība ar VIERA tālvadības pulti
(“HDAVI Control 2 vai jaunākai versijai”) 
Jūs varat vadīt šīs ierīces atskaņošanas režīmus, izmantojot televizora 
tālvadības pulti. Strādājot ar televizora tālvadības pulti, skatiet vadības 
pogu ilustrācijas zemāk.
1 Izvēlieties ierīces darbību izvēlni, izmantojot televizora izvēlnes 
iestatījumus. 
(Sīkāku informāciju sk. televizora ekspluatācijas instrukcijā.) 
Tiks atainota START izvēlne. 
p
iemēram, 
[
DVD-V
]
1 Nospiediet [DVD]4, lai izvēlētos „DVD/CD”. 
2 Nospiediet [START]B, lai atainotu START izvēlni. 
3 Nospiediet [,]8, lai izvēlētos „Setup” (Iestatīšana), 
un nospiediet [OK]8. 
Vienība 
A
tskaņošana/ 
piekļuve izvēlnei 
T
O
P
MENU(DVD)
 START izvēlni iespējams atainot, izmantojot arī televizora tālvadības 
pults pogu (piemēram, [OPTION]). 
– Par avotu izvēloties „DVD/CD” vai „USB”, televizora tālvadības pults 
darbojas vienīgi apturēšanas režīmā. 
2 Izvēlieties vēlamo punktu START izvēlnē ( 10. lpp.). 
Ja parādās ekrāna kontroles panelis 
piemēram, [DVD-V] (ja START izvēlnē ir izvēlēta „Playback Disc” (Diska 
atskaņošana).) 
Izvēlne Pašreizējie iestatījumi
4 Nospiediet [,]8, lai izvēlētos izvēlni, un nospiediet [OK]8. 
5 Nospiediet [,]8, lai izvēlētos punktu un nospiediet [OK]8. 
6 Nospiediet [,]8, lai veiktu iestatījumus, un nospiediet 
[OK]8.
 Lai atgrieztos iepriekšējā ekrānā, nospiediet [RETURN]D. 
 Lai izietu no ekrāna, nospiediet [START]B. 
 Iestatījumi tiek saglabāti pat tad, ja ierīce ieslēgta gaidīšanas režīmā.
 Pasvītrotie punkti ir rūpnīcas iestatījumi šādās izvēlnēs. 
Jūs varat vadīt atskaņošanu ar norādītajām vadības pogām. 
 Ekrāna kontroles paneli iespējams atainot, izmantojot arī televizora 
tālvadības pults pogu (piemēram, [OPTION]). 
– Tas darbojas vienīgi „DVD/CD” vai „USB” atskaņošanas laikā un 
atskaņošanas atsākšanas režīmos. 
 Atkarībā no režīma dažas darbības ar pogu palīdzību nevar tikt veiktas ar 
televizora tālvadības pults palīdzību. 
 Jūs nevarat ievadīt numurus, izmantojot televizora tālvadības pults ciparu 
pogas ([0] līdz [9]). Izmantojiet šīs ierīces tālvadības pulti, lai izvēlētos 
atskaņošanas sarakstu u.c. 
Displejs 
Izvēlieties ekrāna ziņojumu valodu. 
● English
● Русский
● Français
● Magyar 
● Español 
● Polski 
● Deutsch
● Çesky 
Audio* 
Izvēlieties audio valodu. 
● English
● Russian
● French 
● Hungarian
● Spanish 
● Polish 
● German
● Czech 
Jūs varat pievienot un atskaņot ierakstus vai mapes no savas USB 
lielapjoma atmiņas klases ierīces ( 19. lpp.). 
Ierīces, kas ir definētas kā USB lielapjoma klases ierīces: 
– USB ierīces, kas atbalsta tikai lielapjoma pārsūtīšanu. 
Sagatavošanās 
 Pirms USB lielapjoma atmiņas ierīces pievienošanas ierīcei, 
nodrošiniet, ka tajā saglabātie dati ir dublēti. 
 Nav ieteicams izmantot USB pagarinājuma kabeli. Ierīce neatpazīs 
USB ierīci, kas pieslēgta, izmantojot kabeli. 
1 Pievienojiet USB ierīci (nav iekļauta komplektācijā) USB 
portam
 ( 6). 
2 Nospiežot [EXT-IN]4, lai izvēlētos „USB”, šī ierīce 
automātiski sāks atskaņot USB ierīces saturu. 
 Lai atskaņotu izvēlēto vienību, nospiediet [STOP]5 un skatiet 
„Atskaņošana, izmantojot izvēlētu vienību” ( 13. lpp.). 
 Citas darbības ir līdzīgas sadaļā “Disku atskaņošana” aprakstītajām 
( 12. līdz 14. lpp.). 
 Maksimāli: 189 mapes (izņemot saknes mapi), 1900 faili, 16 rakstu zīmes 
faila/mapes nosaukumā. 
 Izveidojot savienojumu ar vairākportu USB karšu lasītāju, tiks atlasīta tikai 
viena atmiņas karte. Parasti pirmā ievietotā atmiņas karte. 
Subtitrii* 
Izvēlieties subtitru valodu. 
● Auto 
● German
● Czech 
● English
● Russian
● Off 
● French 
● Hungarian 
● Spanish
● Polish 
DVD izvēlne* 
Izvēlieties disku izvēlņu valodu. 
● English
● French 
● Hungarian
● Spanish 
● Polish 
● German
● Czech ● Russian
* Daži diski sāksies noteiktā valodā, neskatoties uz jebkāda veida 
izmaiņām, ko jūs šeit veicat. 
Ja izvēlētā valoda diskā nav pieejama, tiks atskaņota valoda pēc 
noklusējuma. Dažiem diskiem jūs valodu varat nomainīt vienīgi izvēlnes 
ekrānā ( 13. lpp.).
Subtitru teksts [DivX] 
Izvēlieties piemēroto punktu saskaņā ar valodu, kas tiek izmantota 
DivX subtitru tekstam (18. lpp.).
● Latin1 ● Latin2  ● Cyrillic  ● Turkish
TV Aspect (TV proporcija) 
Izvēlieties iestatījumu atbilstoši televizoram. 
 16:9: platekrāna televizors (16:9) 
 4:3 Pan&Scan: regulārās proporcijas televizors (4:3) 
Platekrāna attēla sānu malas tiek nogrieztas, lai tas 
aizpildītu ekrānu (ja vien to ļauj disks). 
 4:3 Letterbox: regulārās proporcijas televizors (4:3) 
Platekrāna attēls tiek atainots platekrāna stilā. 
16
16 
ENGLISH 
RQTX1331 
Video izvēlne 
Atskaņošana no USB ierīces 
Valodas izvēlne 
Setup
Language
Display
Audio
Subtitle
DVD
Menu
Subtitle
Text
:
English
:
English
:
Auto
:
English
:
Latin2
V
ideo
Audio
HDMI
Others
Set
RETURN
DVD/CD
Home
Cinema
Playback
Disc
MENU(DVD)
Input
Selection
Setup 
Atskaņotāja iestatījumu mainīšana 










