KullanÖm KÖlavuzu DVD Ev SinemasÖ Sistemi BAAAúúúLLLAAAN NG GIIIÇÇÇ K KIIILLLAAAVVVU UZZZU U HIIIZZZLLLIII B B N G K U U H H P 6-8 Model No. SC-XH170EG Bu ürünü satÖn aldÖøÖnÖz için teûekkürler. ùdeal performans ve güvenlik için, lütfen bu kullanÖm kÖlavuzunu dikkatli bir ûekilde okuyun. Daha sonra faydalanmak üzere lütfen bu kullanÖm kÖlavuzunu saklayÖn. KÖlavuzda yer alan görseller cihazdan farklÖ olabilir.
Sistem Bu ürün Hoparlör Sistemi AC Ana Güç Kablosu ùçin UyarÖ Ön hoparlörler SC-XH170 SA-XH170 SB-HF171 Merkez hoparlör SB-HC171 Surround hoparlörler SB-HS171 SB-HW190 Güvenliøiniz için lütfen aûaøÖdaki metni dikkatle okuyun. Bu ürün, güvenlik ve kullanÖm kolaylÖøÖ için kaplamalÖ üç pimli fiûle birlikte gelir. Fiûin içerisinde 5 amper sigorta yer alÖr. SigortanÖn deøiûtirilmesi gerekirse ASTA veya BSI ile BS1362 arasÖ onaylÖ, 5 amperlik bir sigortayla deøiûtirildiøinden emin olun.
KullanÖm talimatlarÖ içerisinde yer alan yuvarlak içerisindeki sayÖlar (örn. BasÖn sayÖlarla belirtilen bölümleri iûaret eder.
Kontrol kÖlavuzu Uzaktan kumanda CihazÖ açar/kapatÖr ( 8) Kanal veya baûlÖk numaralarÖnÖ seçer / SayÖ girer ( 9, 12) ùptal ( 13) Kaynak seçimi [DVD]: Kaynak olarak diski seçer ( 12) [RADIO]: FM radyosunu seçer ( 9) [EXT-IN]: Kaynak olarak harici ses kaynaøÖnÖ seçer ( 10) Temel oynatÖm iûlemleri ( 12) RDS metin verisini görüntüler / Ekran menüsünü görüntüler ( 9, 14) Disk üst menüsünü görüntüler ( 12) Menü öøelerini seçer veya onaylar / Kare içinde kare ( 12) OynatÖm modunu seçer/Tekrar modunu ayarlar ( 13,
Baûlarken Disk OynatÖmÖ Aksesuarlar ..........................................................................2 AC Ana Güç Kablosu ùçin UyarÖ ............................................2 Kontrol kÖlavuzu ...................................................................4 Temel oynatÖm ................................................................. 12 Seçilen öøeden oynatma ................................................. 13 Diøer oynatÖm modlarÖ ......................................................
adÖm 1 Kurulum YapmÖû olduøunuz hoparlör ayarlarÖ bas ve ses alanÖnÖ etkiler. AûaøÖdaki noktalara dikkat edin: • Hoparlörleri düz ve saølam bir yüzeye yerleûtirin. • Düzgün havalandÖrma yapÖlabilmesi için hoparlörlerle sistem arasÖnda 10 mm aralÖk bÖrakÖn. • Hoparlörleri zemine, duvarlara ve köûelere çok yakÖn yerleûtirilmesi basÖn çok yüksek çÖkmasÖna sebebiyet verebilir. DuvarlarÖn ve pencerelerin önünü kalÖn perdeyle örtün. • Opsiyonel duvar montajÖ için, bkz. sayfa 22.
Televizyon için önerilen baølantÖ Bu baølantÖ en iyi görüntü ve ses kalitesini saølar. VIERA Link "HDAVI Control" Panasonic televizyonunuz VIERA Link uyumluysa, televizyonunuz ve ev sinema sisteminizin iûlemlerinin birbiriyle senkronize olmasÖnÖ saølayabilirsiniz ( 15, Televizyonla baølantÖlÖ iûlemler). • Yüksek HÖzlÖ HDMI KablolarÖ kullanÖn. • HDMI uyumlu olmayan kablolar kullanÖlamaz. • Panasonic HDMI kablosu kullanmanÖz önerilir. Önerilen parça kodu: RP-CDHS15 (1.5 m), RP-CDHS30 (3.0 m), RP-CDHS50 (5.
adÖm 3 AC ana güç kablosu baølantÖsÖ Bu ünite AC ana güç kablosu (arka) (cihazla birlikte verilen) BA÷LANTIYI YAPMADAN ÖNCE 2. SAYFADA YER ALAN AC ANA GÜÇ KABLOSU GÜVENLùK TALùMATLARINI OKUYUN Güç tasarrufu Bu cihaz standby modundayken de az miktarda enerji harcamaya devam eder (yaklaûÖk 0.4 W). Cihaz uzunca bir süre kullanÖlmayacaøÖ zaman enerji tasarrufu saølamak için, cihazÖ fiûten çekin. Cihaz fiûten çekildiøinde hafÖzadaki bazÖ bilgiler silineceøinden bazÖ ayarlarÖn tekrar yapÖlmasÖ gerekir.
RDS yayÖnÖ 30 adede kadar kanal kaydedebilirsiniz. Bu cihaz bazÖ bölgelerde radyo veri sistemi (RDS) ile gönderilen metin verilerini görüntüleyebilir. Radyo yayÖnÖ dinlerken Metin verilerini görüntülemek için [FUNCTIONS] düømesine basÖn. Düømeye her basÖûÖnÖzda: PS: Program hizmeti PTY: Program tipi FREQ: Frekans ekranÖ KanallarÖn otomatik olarak hafÖzaya alÖnmasÖ 1 “FM” öøesini seçmek için [RADIO] düømesine basÖn. 2 "LOWEST" veya "CURRENT" ûeklinde seçim yapmak için [MENU] düømesine basÖlÖ tutun.
"Input Selection (Giriû Seçimi)" seçeneøi seçildiøinde Menüden istediøiniz bir kaynaøÖ seçebilirsiniz. • DVD/CD ( 12), FM RADIO ( 9), AV 1 ( aûaøÖda), AUX 1( aûaøÖda), ARC 1 ( aûaøÖda), DIGITAL IN 1,2 ( aûaøÖda), USB ( 17) 1 "AV", "AUX", "ARC" veya "DIGITAL IN" seçeneklerinin yanÖnda görüntülenen "(TV)", VERA Link "HDAVI Control" için televizyon audio ayarÖnÖ gösterir ( 15). 2 "DIGITAL IN" seçeneøinin yanÖnda görüntülenen "(STB)", VERA Link "HDAVI Control" için STB audio ayarÖnÖ gösterir ( 15).
Hoparlörlerden ses efektlerini çÖkÖû alma • AûaøÖdaki ses efektleri kullanÖlamayabilir veya bazÖ kaynaklarda hiçbir etkisi olmayabilir. • BazÖ kaynaklarla bu ses efektleri kullanÖldÖøÖnda ses kalitesinde bir azalma yaûandÖøÖnÖ görebilirsiniz. Böyle bir durum yaûanmasÖ halinde, ses efektlerini kapatÖn. Surround ses efektini, FÖsÖltÖ modu Surround veya ses modlarÖnÖ deøiûtirirken, video oynatÖmÖ sÖrasÖnda "DVD/CD" veya "USB" kaynak olarak seçilmiûse ayarlar televizyon ekranÖnda görüntülenir.
OynatÖm sÖrasÖnda hoparlör seviyesinin ayarlanmasÖ Sadece "Hoparlör dizilimi" ( 8, Kolay kurulum) içerisinde "Surround dizilim (Önerilen)" seçeneøi seçildiøinde. (5.1-kanal ses çalÖnÖrken veya DOLBY PLII/"S.SRD" ( 11) seçildiøinde etkindir.) 1 Hoparlörü seçmek için [CH SELECT] düømesine basÖn. Düømeye her basÖûÖnÖzda: örn. • SW(Subwoofer) ayarÖnÖ sadece disk subwoofer kanalÖ içeriyorsa yapabilirsiniz. • "S" ekranda görüntülendiøinde, sadece surround hoparlör kanalÖ ayarlanabilir.
Navigasyon menüsünün kullanÖmÖ Program ve Rastgele oynatma Navigasyon menü ekranÖ görüntülenirken istediøiniz bir öøe çalÖnacak ûekilde seçim yapabilirsiniz. örn. Veri diski Geçen süre HazÖrlÖk OynatÖm durduøunda, oynatÖm modunu seçmek için [PLAY MODE] düømesine basÖn.
Tekrar çalma Bu özellik sadece geçen süre görüntülenebildiøinde kullanÖlabilir. Bütün JPEG içerikleriyle de kullanÖlabilir. Çalma sÖrasÖnda, tekrar modunu görüntülemek için [REPEAT] düømesine basÖlÖ tutun. Tekrar modu görüntülenirken, tekrar çalÖnacak öøeyi seçmek için [-REPEAT] düømesine basÖn. Sinyal tipi/veri LPCM/ D/DTS /MP3/MPEG: Sinyal tipi DTS kaynaøÖ oynatÖmÖ sÖrasÖnda, hoparlörlerden ses gelmez. • DivX video diskinde sesi deøiûtirirseniz oynatÖmÖn baûlamasÖ biraz zaman alacaktÖr. örn.
Menü 2 (Video) AktarÖm Modu Video çÖkÖûÖ içerik türüne uygun olacak ûekilde dönüûtürme yöntemini seçmek için Auto, Video • ùçerik bozulduøunda, "Video" seçeneøini seçin. • BazÖ kaynaklarda bu özellik kullanÖlamayabilir. ɵ STB ile ses baølantÖsÖnÖn kurulmasÖ STB ses baølantÖsÖ için "D-IN" seçeneøini seçin. "Dijital ses giriûi için ayarlarÖn yapÖlmasÖ" bölümündeki STB kurulumuna göz atÖn ( 10).
Power off link VIERA uzaktan kumanda ile kolay kontrol Bu cihaz da dahil olmak üzere "HDAVI Control" ile uyumlu bütün cihazlar, televizyonu kapattÖøÖnÖzda otomatik olarak kapanÖr. Televizyon kapandÖøÖnda ses çÖkÖûÖ almaya devam edebilmek için, Video" seçeneøini seçin ( 19, HDMI menüsünde "Power Off Link"). ("HDAVI Control 2 veya üzeri için") Bu cihazÖn oynatÖm menülerini televizyonun uzaktan kumandasÖ ile kontrol edebilirsiniz.
Language menu (Dil menüsü) YÖøÖn depolama sÖnÖfÖnda tanÖmlanmÖû USB aygÖtlar: – Bulk-only aktarÖmÖ destekleyen USB aygÖtlar. HazÖrlÖk • Bu cihaza bir USB yÖøÖn depolama aygÖtÖ baølamadan önce, aygÖtÖn içerisinde depolanan verilerin yedeøini almayÖ unutmayÖn. • USB uzatma kablosu kullanÖmÖ önerilmez. Kablo kullanÖlarak baølanan USB aygÖt bu cihaz tarafÖndan algÖlanmaz. 1 USB aygÖtÖnÖ (cihazla birlikte verilmez) USB portuna ( ) baølayÖn.
Video Resolution (Video Çözünürlüøü) Dynamic Range (Dinamik AralÖk) Sadece HDMI baølantÖsÖ kullanÖldÖøÖnda çalÖûÖr. Televizyonunuza uygun olan görüntü kalitesini seçin. • On: Ses düûük seviyedeyken de sesin net olmasÖnÖ saølar. Gece geç saatte izlemek için uygundur. (Sadece Dolby Digital ile birlikte çalÖûÖr) • Off: Sinyalin tam dinamik aralÖøÖ çoøaltÖlÖr. (Video kayÖtlarÖ dönüûtürülerek yüksek çözünürlüklü video olarak çÖkÖû verilecektir.
VIERA Link •On: VIERA Link "HDAVI Control" özelliøi kullanÖlabilir durumda ( 15). • Off Audio Out (Ses ÇÖkÖûÖ) •On: Ses çÖkÖûÖ HDMI AV OUT terminalinden yapÖldÖøÖ zaman. (BaølÖ ekipmanÖn özelliklerine baølÖ olarak, ses çÖkÖûÖ bu cihazÖn ses ayarlarÖndan farklÖ olarak yapÖlabilir.) •Off: Ses çÖkÖûÖ HDMI AV OUT terminalinden yapÖlmadÖøÖ zaman. (Ses bu cihazÖn ayarlarÖ kullanÖlarak çÖkÖû verilir.) Power Off Link VIERA Link kullanÖmÖ için bu cihazÖn istediøiniz power off link ayarÖnÖ seçin ( 16).
• DivX VOD içeriøini ilk defa oynatÖrken, cihazÖn kaydÖ silinene kadar "DivX Registration" seçilemez. • CihazÖn kodundan farklÖ bir kod kullanarak DivX VOD içeriøi satÖn alÖrsanÖz, içeriøi bu cihazda oynatamazsÖnÖz. CihazÖn kaydÖnÖ iptal edin "DivX Deregistration" ( talimatlarÖ izleyin. 19) seçeneøini seçip ekrandaki OynatÖlabilir medyalar Ticari diskler Medya/Logo Türü DVD-Video Notlar Sembolü Yüksek kaliteli film ve müzik diskleri http://vod.divx.
OynatÖlamayan diskler Blu-ray Diskler, HD DVD, AVCHD diskler, DVD-RW sürüm 1.0, DVD-Audio, DVD-ROM, DVD-VR, CD-ROM, CDV, CD-G, SACD, DTS Müzik Diskleri, WMA diskler ve Photo CD, DVDRAM ve IEC62107 uyumlu olmayan CVD, DVCD and SVCD gibi piyasada satÖlan "Chaoji VCD" türleri. Video sistemleri Bu cihaz PAL ve NTSC oynatabilir ancak cihazÖn "TV Sistemi" ( 17) ayarÖ televizyonunuzun sistemine uymalÖdÖr. Diskteki PAL videosuna baølÖ olarak, NTSC televizyonda görüntü düzgün olarak ekrana gelmeyebilir.
Hoparlör kurulumu seçeneøi ɵ Hoparlörlerin düûmesini önlemek için Ön hoparlör, Surround hoparlör, Merkez hoparlör Duvara montaj örn., Ön hoparlör Bütün hoparlörleri (subwoofer hariç) duvara monte edebilirsiniz. • Hoparlörlerin üzerine monte edileceøi duvar veya sütun vida baûÖna10 kg aøÖrlÖøÖ taûÖyacak dayanÖklÖlÖkta olmalÖdÖr. Hoparlörleri duvara monte ederken uzman birinden yardÖm alÖn. YanlÖû montaj duvara ve hoparlörlere zarar verebilir ve yaralanmalara yol açabilir.
Ekran menüleri/uyarÖlarÖ görüntülenmiyor. HD JPEG oynatÖmÖ sÖrasÖnda normal bir durumdur. Derecelendirme ûifrenizi unuttunuz. Bütün ayarlarÖ varsayÖlan fabrika ayarlarÖna geri döndürün. Kaynak olarak "DVD/CD" ayarÖnÖ seçin ve cihaza disk takmayÖn, ardÖndan cihazÖn ekranÖnda “RESET” uyarÖsÖ görüntülenene kadar cihazÖn üzerindeki [ OPEN/CLOSE] ve uzaktan kumandanÖn üzerindeki düømelerine basÖlÖ tutun. CihazÖ kapatÖp tekrar açÖn. Bütün ayarlar varsayÖlan deøerlere geri dönecektir.
Görüntü Televizyondaki görüntü düzgün deøil veya kayboluyor. • Cihaz ve televizyon farklÖ video sistemlerini kullanÖrlar. Çoklu sistem veya PAL TV kullanÖn. • Diskte kullanÖlan sistem televizyonunuza uymuyor olabilir. - "TV System (TV Sistemi)" ayarlarÖnÖ televizyonunuza uyacak ûekilde deøiûtirin. ( 17) (Diskteki PAL videosuna baølÖ olarak, NTSC televizyonda görüntü düzgün olarak ekrana gelmeyebilir.) • CihazÖn doørudan televizyona baølandÖøÖnÖ ve VCR üzerinden baølanmamÖû olduøunu kontrol edin.
"USB OVER CURRENT ERROR" USB aygÖtÖ çok fazla güç sarf ediyor. "DVD/CD" moduna geçiû yapÖn, USB cihazÖ çÖkartÖn ve cihazÖ kapatÖn. "F61" Hoparlör kablosu baølantÖlarÖnÖ kontrol edip düzeltin. Sorun bu ûekilde çözülmezse, bayinize baûvurun. ( 6) "F76" Güç kaynaøÖ sorunu var. Bayinize baûvurun. "DVD U11" Disk kirli olabilir. Diski silerek temizleyin. "SET OK" Radyo kanallarÖ ayarlandÖøÖnda ve radyoda kayÖtlÖ son kanala gelindiøinde "SET OK" uyarÖsÖ görüntülenir. "ERROR" • Geçersiz bir iûlem yapÖlmÖû.
Teknik Özellikler AMFù BÖLÜMÜ RMS ÇÖkÖû Gücü: Dolby Digital Modu Ön Kanal Kanal baûÖna 160 W (3 Ù), 1 kHz, 10% THD Surround Kanal Kanal baûÖna 160 W (3 Ù), 1 kHz, 10% THD Merkez Kanal Kanal baûÖna 160 W (3 Ù), 1 kHz, 10% THD Subwoofer KanalÖ Kanal baûÖna 200 W (3 Ù), 100 Hz, 10 % THD Toplam RMS Dolby Digital modu gücü 1000 W FM RADYO, TERMùNALLERù BÖLÜMÜ KayÖt Belleøi FM 30 kanal Frekans Modülasyonu (FM) Frekans aralÖøÖ 87.50 MHz ila 108.
AC 220 V ile 240 V arasÖ, 50 Hz Bu cihaz 75 W 430 mmx47 mmx263 mm Bu cihaz 2.4 kg 0 °C ila +40 °C 35 % ila 80 % RH (yoøunlaûma olmadan) Standby modundaki güç tüketimi YaklaûÖk 0.4 W 1 Teknik özellikler bildirimde bulunulmaksÖzÖn deøiûikliøe tabidir. AøÖrlÖk ve ebatlar yaklaûÖk deøerdir. 2 Toplam armonik bozulma dijital spektrum analizörü ile ölçülmüûtür.
Güvenlik önlemleri UYARI Cihaz • YangÖn, elektrik çarpmasÖ veya ürünün zarar görmesi riskini azaltmak için, - Ürünü yaømura ve neme maruz bÖrakmayÖn, üzerine su damlayabilecek veya sÖçrayabilecek yerlere koymayÖn. - Vazo gibi içi sÖvÖyla dolu nesneleri cihazÖn üzerine yerleûtirmeyin. - Sadece kullanÖlmasÖ tavsiye edilen aksesuarlarÖ kullanÖn. - KapaklarÖnÖ açmayÖn. - Ürünü kendi baûÖnÖza onarmayÖn. Yetkili bir servis personelinin hizmetine baûvurun. - Ürünün içine metal cisimler düûürmeyin.
Kaynak
2004/108/EC, makale 9(2) yönergesi uyarÖnca Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Sitesi: www.panasonic.com.
Ideas for life Panasonic AVC Networks Singapore Pte Ltd 202, Bedok South Avenue 1, Singapore 469332 UYUMLULUK BEYANI 018603 Belge No. AVSG-A11130-01 Üreticinin AdÕ & Adresi Panasonic AVC Networks Singapore Pte. Ltd.
PA N A S O N I C E L E K T R O N ø K S AT I ù A .ù . øTHALATÇI FøRMA GARANTø BELGESø BELGE NO:80747 BELGENøN ONAY TARøHø : 25.03.2010 øMALATÇI VEYA øTHALATÇI FøRMA ÜNVAN : Panasonic Elektronik SatÕú A.ù. ADRES: : Maslak Mah. Bilim Sokak. Sun Plaza TELEFON - FAKS : Tel: 0212 - 367 94 00 pbx Faks: 0212 - 286 21 11 No:5 Kat:16 34398 Maslak / østanbul FøRMA YETKøLøSøNøN øMZA VE KAùESø : ....................................................................................
Uygunlu÷u Test Eden Kuruluú Panasonic Services (Europe) GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergning 15 D-22525 Hamburg Germany Tel : +49 (0) 40 8549 – 0 Faks : +49 (0) 40 8549 – 3561 E-Mail : info@panasonic-tc.de Üretici Firma Üreticinin AdıCorporation & Adresi Panasonic Panasonic AVCAV Networks Professional SystemsSingapore Business Pte. Unit Ltd.