Operating Instructions

40
RQTV0148
PB
RQTV0148
ﻰﺳﺭﺎﻓ
ﻰﺳﺭﺎﻓ
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site: http://panasonic.net
ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﻛ :ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻯﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
41
ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﻛ :ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻯﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
(ﺕﻮﺼﻟﺍ) SOUND ( 28
)
VK950
VK850
SUBWOOFER
،(ﺍﺪﺻ ﺮﻓﻭﻭ ﺏﺎﺳ)
VK750
S.WOOFER ( 29)
(ﺮﻓﻭﻭ ﺏﺎﺳ)
^ ( 10, 30)
(ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻦﺷﻭﺭ)
(13 ) ﺭﺍﺩ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻯﺎﻫ ﻪﻤﻛﺩ
CLOCK/TIMER ( 10, 30)
(ﺮﳝﺎﺗ/ﺖﻋﺎﺳ)
z PLAY/REC ( 30)
(ﻂﺒﺿ/ﺶﺨﭘ)
u, i, /REW, FF/
ﺖﮐﺮﺣ ،ﲔﻳﺎﭘ) ( 10, 13, 23, 24, 30)
(ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﻊﻳﺮﺳ ﺖﮐﺮﺣ ،ﻻﺎﺑ/ﺐﻘﻋ ﻪﺑ
TAPE w q ( 24)
(ﺭﺍﻮﻧ)
TUNER/MUSIC P. ( 23, 31)
(ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻩﺎﮔﺭﺩ/ﺏﺎﻳ ﺝﻮﻣ)
TOP MENU, DIRECT
NAVIGATOR ( 15, 16)
(ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻴﭘ ،ﻲﻠﺻﺍ ﻱﻮﻨﻣ)
MENU, PLAY LIST ( 15, 16)
(ﺶﺨﭘ ﺖﺳﺮﻬﻓ ،ﻮﻨﻣ)
(ﻮﻐﻟ) CANCEL ( 13, 19
)
(ﮏﺴﻳﺩ) DISC ( 13)
g, STOP, h, PAUSE ( 13)
(ﺚﮑﻣ ،ﻒﻗﻮﺗ)
V. MUTE, , ECHO ( 27)
(ﻮﮐﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻱﺍﺪﺻ ﻊﻄﻗ)
(ﺍﺪﺻ) AUDIO ( 26
)
TV
+, –, VOLUME ( 32)
(ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻱﺍﺪﺻ ﺶﻫﺎﮐ ﻭ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ)
VOLUME, +, – ( 13, 23, 27)
(ﺍﺪﺻ ﺶﻫﺎﮐ ﻭ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ)
SLEEP/A.OFF ( 30)
(ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻥﺪﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﺏﺍﻮﺧ ﺮﳝﺎﺗ)
TV
CH , ( 32)
(ﲔﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ ،ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻝﺎﻧﺎﮐ)
t, y, SLOW/SEARCH ( 13, 23)
(ﻮﺠﺘﺴﺟ/ﻪﺘﺴﻫﺁ)
DVD/CD q ( 10, 12, 14, 26)
FUNCTIONS ( 15, 18)
(ﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ)
e, r, w, q, ENTER ( 10, 13, 14, 18, 21, 26)
(ﺩﻭﺭﻭ ،ﺖﺳﺍﺭ ،ﭗﭼ ،ﲔﻳﺎﭘ ،ﻻﺎﺑ)
RETURN, -SETUP ( 10, 13, 18, 21)
(ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ)
(ﻩﺪﻨﻨﮐ ﮏﻳﺭﺎﺗ) DIMMER ( 31)
SURROUND ENHANCER ( 28)
(ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻱﺍﺪﺻ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ)
TV
TV/AV ( 32)
(AV)/ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
PLAY MODE, CD MODE,
REPEAT ( 14, 24)
(ﺭﺍﺮﮑﺗ ،CD ﺖﻟﺎﺣ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ)
FL DISPLAY ( 13)
(FL ﺶﻳﺎﳕ)
C.FOCUS ( 28)
(ﻱﺰﮐﺮﻣ ﻱﺍﺪﺻ ﺰﮐﺮﲤ)
MUTING ( 31)
(ﺍﺪﺻ ﻊﻄﻗ)
CH SELECT, -TEST ( 29)
(ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ،ﻝﺎﻧﺎﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ)
(ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻦﺷﻭﺭ)
TV
^ ( 32)
VK950 PER_2nd book.indb 40 07/06/2006 11:15:04 ã