Operating Instructions
38
RQTV0148
39
RQTV0148
ﻰﺳﺭﺎﻓ
ﻰﺳﺭﺎﻓ
38
RQTV0148
39
RQTV0148
ﻰﺳﺭﺎﻓ
ﻰﺳﺭﺎﻓ
ﻰﻠﺻﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ :ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻯﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﻰﻠﺻﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ :ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻯﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
42
(AC ﻕﺮﺑ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ) AC IN
ﻞﺻﻭ AC ﻕﺮﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻛ ﻰﻧﺎﻣﺯ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻦﻳﺍ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﺖﺳﺍ
(ﻦﺷﻭﺭ/ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺪﻴﻠﻛ)
ﺎﻳ ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻪﺑ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻯﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺲﻜﻋﺮﺑ
ﻕﺮﺑ ﻰﻤﻛ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺯﺍ ﺯﻮﻨﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
.ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
3
4
5
MIC VO
L
MIC
1
MIC
2
OPEN
SUBWOOFER
SOUND EQ
SUPPER SOUND EQ
PHONES
MUSIC POR
T
OPEN
V
O
L
U
M
E
TAPE DVD/CD
TUNERMUSIC PORT
DEMO
RECORDDECK 1/2DISPLAY
STOP
REW/
/FF
1
SINGLE CHANGE
MULTI CHANGE
OPEN/CLOSE
2
3
4
5
MIC VOL
MIC
1
MIC
2
OPEN
SUBWOOFER
SOUND EQ
SUPER SOUND EQ
SUPER SURROUND
SURROUND
ENHANCER
PHONES
MUSIC POR
T
OPEN
AC
IN
V
O
L
U
M
E
TAPE DVD/CD
TUNERMUSIC PORT
DEMO
RECORDDECK 1/2DISPLAY
STOP
REW/
/FF
(ﻥﻮﻓﺪﻫ)
PHONES
ﻥﻮﻓﺪﻫ ﻰﮔﺩﺎﻣ
ﻞﺻﻭ ﺍﺭ ﻥﻮﻓﺪﻫ ﻭ ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻛ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ
.ﺪﻴﻨﻛ
:ﻥﻮﻓﺪﻫ ﺶﻴﻓ ﻉﻮﻧ
ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ ﺮﺘﻣ ﻰﻠﻴﻣ 3.5
ﻰﻳﺍﻮﻨﺷ ﻪﺑ ﺐﻴﺳﺁ ﺯﺍ ﻯﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻯﺍﺮﺑ
ﺕﺪﻣ ﻯﺍﺮﺑ ﻥﻮﻓﺪﻫ ﺎﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ ﺯﺍ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻯﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻰﻧﻻﻮﻃ
BAND, TUNER (➡ 23)
(ﺏﺎﻳ ﺝﻮﻣ ،ﺝﻮﻣ)
SURROUND ENHANCER
(➡ 28)
(ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻱﺍﺪﺻ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ)
*, RECORD (➡ 25, 31)
(ﻂﺒﺿ)
1 qto 5 q (➡
12)
(ﻚﺴﻳﺩ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺶﺨﭘ ﻯﺎﻫ ﻪﻤﻛﺩ)
;, MULTI CHANGE (➡
12)
(ﻲﻳﺎﺗﺪﻨﭼ ﺮﻴﻴﻐﺗ)
;, OPEN/CLOSE
(➡
4, 12)
(ﮏﺴﻳﺩ ﱳﺴﺑ/ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ)
–VOLUME+ (➡ 13, 26)
(ﺍﺪﺻ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﻳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ)
(12 ،4 ) ﻚﺴﻳﺩ ﻯﺎﻫ ﻰﻨﻴﺳ
w q, TAPE (➡ 24)
(ﺭﺍﻮﻧ)
q, DVD/CD (➡ 10, 12, 26)
g, STOP (➡
13,)
(ﻒﻗﻮﺗ)
DISPLAY, -DEMO (➡ 10, 31)
(ﻲﺸﻳﺎﳕ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﺶﻳﺎﳕ)
SUPER SURROUND (➡ 29)
(ﺮﺗﺮﺑ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻱﺍﺪﺻ)
– MIC VOL + (➡ 27)
(ﻦﻓﻭﺮﮑﻴﻣ ﻱﺍﺪﺻ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﻳ ﺶﻫﺎﮐ)
SUPER SOUND EQ (➡ 29)
(ﺮﺗﺮﺑ ﻱﺍﺪﺻ ﺭﺰﻳﻻﻮﮐﺍ)
(24 )
OPEN ; 2 ﻙﺩ
(24 )
; OPEN 1 ﻙﺩ
(➡ 24) DECK 1/2
(1/2 کﺩ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻤﮐﺩ)
u, REW/ , i, /FF
/ﻚﺴﻳﺩ ﺯﺍ ﻥﺪﺷ ﺩﺭ ﻯﺎﻫ ﻪﻤﻛﺩ)
،ﻪﺘﺴﻫﺁﺖﻛﺮﺣﺶﺨﭘ/ﻮﺠﺘﺴﺟ
ﻊﻳﺮﺳ ﻥﺩﺮﺑ ﺐﻘﻋ/ﻥﺩﺮﺑ ﻮﻠﺟ
(ﻥﺎﻣﺯ ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻰﺑﺎﻳ ﺝﻮﻣ ،ﺭﺍﻮﻧ
(30 ,24 ,13 ,10 )
1 ﻙﺩ ﺖﺳﺎﻛ ﺭﺍﻮﻧ ﻪﻈﻔﺤﻣ
(24 )
2 ﻙﺩ ﺖﺳﺎﻛ ﺭﺍﻮﻧ ﻪﻈﻔﺤﻣ
(24 )
MUSIC PORT (➡ 31)
(ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻲﮔﺩﺎﻣ)
;, SINGLE CHANGE (➡
12)
(ﻲﮑﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ)
MIC 1, 2 (➡ 26)
(2 ،1ﻦﻓﻭﺮﮑﻴﻣ)
MUSIC PORT (➡ 31)
(ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻩﺎﮔﺭﺩ)
(ﺍﺪﺻ ﺭﺰﻳﻻﻮﮐﺍ)
SOUND EQ (➡ 28)
VK950
VK850
ﺮﻓﻭﻮﺒﺴﻟﺍ SUBWOOFER (➡ 29)
VK750
S.WOOFER (➡ 29)
ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ ﺭﻮﺴﻨﺳ)
(ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ
VK950 PER_2nd book.indb 39 07/06/2006 11:15:01 ã