Operating Instructions

36
RQTV0148
37
RQTV0148
ﻰﺳﺭﺎﻓ ﻰﺳﺭﺎﻓ
36
RQTV0148
37
RQTV0148
ﻰﺳﺭﺎﻓ ﻰﺳﺭﺎﻓ
(ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻪﺑ ﻥﺪﻧﺍﺩﺮﮔ ﺯﺎﺑ) ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻰﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ
:ﺪﻴﻨﻛ ﻰﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ،ﺪﻨﻫﺩ ﻰﻣ ﻯﻭﺭ ﺮﻳﺯ ﻯﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﻛ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺩﻮﺷ ﻰﳕ ﻩﺪﻳﺩ ﻰﻠﻤﻌﻟﺍ ﺲﻜﻋ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﻴﻫ ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﻫ ﻪﻤﻛﺩ ﻲﺘﻗﻭ •
.ﺪﻴﻨﻛ ﻰﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ ﻭ ﻙﺎﭘ ﺍﺭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﻰﻣ •
(.ﺪﻴﻨﻛ ﺮﺒﺻ ﻪﻘﻴﻗﺩ 3 ﻞﻗﺍﺪﺣ 2 ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ﱳﻓﺭ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ) .ﺪﻴﻨﻛ ﻊﻄﻗ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ 1
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ،ﺪﻳﺍ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻰﻠﺻﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻯﻭﺭ [ ] ﻪﻤﻛﺩ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ ﺭﺩ 2
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺮﮕﺸﻳﺎﳕ ﻯﻭﺭ ”--------- •
ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻫﺭ ﺍﺭ [ ] ﻪﻤﻛﺩ 3
.ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﻩﺪﻧﺍﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﻪﻧﺎﺧﺭﺎﻛ ﻯﺎﻫ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﭘ ﻪﺑ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻡﺎﲤ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻯﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺪﻳﺎﺑ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻯﻭﺭ ﻯﺎﻫ ﺶﻳﺎﳕ
ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﭼﺮﮔﺍ
ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﺮﮕﺸﻳﺎﳕ ،ﺖﺳﺍ ﺭﺎﻛ
.ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻡﻭﺍﺪﻣ ﻭ
(.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻰﺸﻳﺎﳕ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻋﺎﺳ ﺮﮔﺍ) .ﺪﻴﻨﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻰﺸﻳﺎﳕ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ •
(10)
“NO PLAY”
(11) .ﺪﻳﺭﺍﺬﮕﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺶﺨﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﻚﺴﻳﺩ ؛ﺖﺴﻴﻧ ﻥﺁ ﺶﺨﭘ ﻪﺑ ﺭﺩﺎﻗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻛ ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻰﻜﺴﻳﺩ •
.ﺪﻳﺍ ﻪﺘﺷﺍﺬﮔ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ DVD-RAM ﻰﻟﺎﺧ ﻚﺴﻳﺩ ﻚﻳ •
“NO DISC”
.ﺪﻳﺭﺍﺬﮕﺑ ﻚﺴﻳﺩ ﻚﻳ ؛ﺪﻳﺍ ﻪﺘﺷﺍﺬﮕﻧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻰﻜﺴﻳﺩ •
(12 ,4) .ﺪﻳﺭﺍﺬﮕﺑ ﺖﺳﺭﺩ ﺍﺭ ﻚﺴﻳﺩ ؛ﺪﻳﺍ ﻪﺘﺷﺍﺬﮕﻧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺖﺳﺭﺩ ﺍﺭ ﻚﺴﻳﺩ •
“F61”
(7 ,6) .ﺪﻴﻨﻛ ﺖﺳﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻰﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻢﻴﺳ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ •
.ﺪﻴﻨﻛ ﺕﺭﻮﺸﻣ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﺎﺑ .ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻕﺮﺑ ﻞﻜﺸﻣ ،ﺩﺮﻜﻧ ﻞﺣ ﺍﺭ ﻞﻜﺸﻣ ﺭﺎﻛ ﻦﻳﺍ ﺮﮔﺍ
“DVD U11”(4) .ﺪﻴﻨﻛ ﺰﻴﲤ ﻝﺎﻤﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ .ﺖﺳﺍ ﻒﻴﺜﻛ ﻚﺴﻳﺩ •
“ERROR”.ﺪﻴﻳﺎﳕ ﻰﻌﺳ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻭ ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﳒﺍ ﻰﺘﺳﺭﺩﺎﻧ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ •
“DVD H ”
.ﺪﻫﺩ ﻰﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻚﻳ
.ﺩﺭﺍﺩ ﻰﮕﺘﺴﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻪﺑ "H" ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻩﺭﺎﻤﺷ .ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﻣﺁ ﺶﻴﭘ ﻰﻠﻜﺸﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﳑ •
:ﻰﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ ﺵﻭﺭ
،ﻪﻜﻨﻳﺍ ﺎﻳ .ﺪﻴﻨﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [^] ﻪﻤﻛﺩ
ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﻴﻨﻛ ﻊﻄﻗ ﺍﺭ AC ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [^] ﻪﻤﻛﺩ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﲤ ﺯﺎﺠﻣ ﺭﺎﻛﺮﻴﻤﻌﺗ ﻚﻳ ﺎﺑ ﻭ ﺪﻴﻨﻛ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﺍﺭ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻩﺭﺎﻤﺷ ،ﺪﻧﺪﺸﻧ ﻮﺤﻣ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻯﺎﻫ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺮﮔﺍ
ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻯﻭﺭ ﻯﺎﻫ ﺶﻳﺎﳕ
Cannot display group xx,”
“.content xx
.ﺪﻴﻫﺩ ﺶﻳﺎﳕ ﺍﺭ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳﺎﻧ ﻯﺎﻫﺍﻮﺘﺤﻣ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﻰﻣ •
.ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﺤﻔﺻ ﻯﻭﺭ ﺶﻳﺎﳕ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ”On-Screen Messages• ﻯﺍﺮﺑ ﺍﺭ ”On• ﻭ ﺪﻳﻭﺮﺑ(ﻯﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ) Setup ﻯﺎﻫﻮﻨﻣﺭﺩ ”Display• ﻪﻧﺎﺑﺯ ﻪﺑ •
(22)
“ ”
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻉﻮﻨﳑ ﻚﺴﻳﺩ ﺎﻳ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻂﺳﻮﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻳﺍ ﻡﺎﳒﺍ •
“Check the disc”.ﺪﺷﺎﺑ ﻒﻴﺜﻛ ﻚﺴﻳﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﳑ •
DivX
“Authorization Error”
ﻯﺍﻮﺘﺤﻣ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻰﳕ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻯﺭﺍﺪﻳﺮﺧ ﻰﺗﻭﺎﻔﺘﻣ ﺖﺒﺛ ﺪﻛ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﺶﺨﭘ ﺍﺭ DivX VOD ﻯﺍﻮﺘﺤﻣ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﻰﻣ •
.ﺪﻴﻨﻛ ﺶﺨﭘ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺭﻮﺑﺰﻣ
“Rental Expired”
DivX
“Rental Movie Expired”
.ﺪﻴﻨﻛ ﺶﺨﭘ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻰﳕ .ﺖﺳﺍ ﺮﻔﺻ DivX VOD ﻯﺍﻮﺘﺤﻣ ﻩﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ﺶﺨﭘ ﺕﺎﻌﻓﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ •
ﻚﺴﻳﺩ ﻯﺎﻫ ﻰﻨﻴﺳ
.ﺩﻮﺷ ﻰﳕ ﺯﺎﺑ ﻚﺴﻳﺩ (ﻯﺎﻫ)ﻰﻨﻴﺳ
ﻰﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﳕ “CHGR ERR”
.ﺩﻮﺷ
ﺪﻴﻨﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ .ﺩﻮﺷ ﺩﺍﺯﺁ ﻩﺩﺮﻛ ﺮﻴﮔ (ﻯﺎﻫ)ﻰﻨﻴﺳ ﻭ ﺩﻮﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [^] ﻪﻤﻛﺩ •
.ﺩﺩﺮﮔ ﻰﻣ ﺯﺎﺑ ﻰﻠﺒﻗ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻪﺑ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ (ﺎﻫ)ﻰﻨﻴﺳ ﻭ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﲤ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﺎﺑ ﹰﺎﻔﻄﻟ ﺩﺮﻜﻧ ﻞﺣ ﺍﺭ ﻞﻜﺸﻣ ﺭﺎﻛ ﻦﻳﺍ ﺮﮔﺍ
ﻯﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺰﻴﲤ ﻚﺸﺧ ﻭ ﻡﺮﻧ ﻝﺎﻤﺘﺳﺩ ﻚﻳ ﺯﺍ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﻥﺩﺮﻛ ﺰﻴﲤ ﻯﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻳﺰﻨﺑ ﺎﻳ ﮓﻧﺭ ﺮﻨﻴﺗ ،ﻞﻜﻟﺍ ﺯﺍ ﺰﮔﺮﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﻥﺩﺮﻛ ﺰﻴﲤ ﻯﺍﺮﺑ •
ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁﻩﺍﺮﻤﻫ ﻯﺎﻤﻨﻫﺍﺭ،ﻰﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺩﺍﻮﻣ ﻪﺑﻪﺘﺸﻏﺁﻯﺎﻫﻪﭼﺭﺎﭘﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺯﺍ ﺶﻴﭘ •
.ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ﺖﻗﺩ ﻪﺑ
ﺭﺍﻮﻧ ﻙﺩ) ﺮﺗ ﻑﺎﻔﺷ ﻭ ﺮﺗ ﺢﺿﺍﻭ ﻰﻳﺍﺪﺻ ﻪﺑ ﻰﺑﺎﻴﺘﺳﺩ ﻯﺍﺮﺑ
(ﺖﺳﺎﻛ
ﺰﻴﲤ ﻢﻈﻨﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫﺪﻫ ،ﻻﺎﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ ﻂﺒﺿ ﻭ ﺶﺨﭘ ﺯﺍ ﻥﺎﻨﻤﻴﻃﺍﻯﺍﺮﺑ
.(ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﻪﺿﺮﻋ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ) ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻛ ﻙﺎﭘﺪﻫ ﺭﺍﻮﻧ ﺯﺍ .ﺪﻴﻨﻛ
ﻯﺭﺍﺪﻬﮕﻧ / ﻰﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ ﻯﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﻰﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ ﻯﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
45
VK950 PER_2nd book.indb 36 07/06/2006 11:14:52 ã