Operating Instructions
114
115
RQTV0148
ﻲﺑﺮﻋ
7
ﻂﻴﺴﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗﻭ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ :1 ﺓﻮﻄﳋﺍ
.(ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) ﻂﺋﺎﳊﺎﺑ ﺍﹰﺭﺎﻤﺴﻣ ﺖﺒﺛ
1
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ (ﺮﻴﻣﺎﺴﳌﺍ) ﺭﺎﻤﺴﳌﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ
2
ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺎﺑ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﻭﺃ ﻂﺋﺎﳊﺍ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻋﺍﺮﻳﻭ
ﻝﻭﺎﻘﲟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ .ﺭﺎﻤﺴﻣ ﻞﻜﻟ ﻢﺠﻛ 10 ﻎﻠﺒﻳ ﻞﻤﺣ ﻢﻋﺩ
ﺮﻴﻏ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺫﺇ ،ﻂﺋﺎﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻫﺆﻣ ﻥﺎﺒﻣ
.ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ﻂﺋﺎﳊﺎﺑ ﺭﺍﺮﺿﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ
ﱈ 35 - 30
ﱈ 9 - 7
ﱈ 4.0 - 3.0
ﱈ 9.4 - 7.5
VK750
ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
ﻂﺋﺎﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ - ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
.ﻂﺋﺎﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻴﶈﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﺘﻋﺎﻤﺳﻭ ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﳝ
ﻂﻴﶈﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳﻰﻄﺳﻮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﻂﻴﶈﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺎﺘﻋﺎﻤﺳﻭ ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
VK950
VK850
VK750
ﱈ 200
ﱈ 190
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ (R) ﻦﳝﻷﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ
ﻂﻴﶈﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﺘﻋﺎﻤﺳﻭ ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ
(—) ﺩﻮﺳﺃ
(+) ﺮﻤﺣﺃ
ﺩﻮﺳﺃ
ﺮﻤﺣﺃ
(+) ﻱﺩﺎﻣﺭ
(—) ﻕﺭﺯﺃ
ﻱﺩﺎﻣﺭ
ﻕﺭﺯﺃ
(ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ) ﻂﻴﶈﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ
(ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ) ﻂﻴﶈﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ
ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﲔﺘﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﲔﺘﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ
(ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ) ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
VK950 Ar_2nd book.indb 7 07/06/2006 11:47:34 ã