Operating Instructions

26
RQTV0148
27
RQTV0148
ﻰﺳﺭﺎﻓ ﻰﺳﺭﺎﻓ
26
RQTV0148
27
RQTV0148
ﻰﺳﺭﺎﻓ ﻰﺳﺭﺎﻓ
ﻪﻛﻮﺋﺍﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﻥﺩﺮﺑ ﺕﺬﻟ
ﻪﻛﻮﺋﺍﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﻥﺩﺮﺑ ﺕﺬﻟ
55
ﻡﺎﳒﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ ﺕﺍﺰﻴﻬﲡ ﻭ ﺖﺳﺎﻛ ﻯﺎﻫﺭﺍﻮﻧ ،ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺎﺑ ﲔﻨﭽﻤﻫ ﻭ ،ﻻﺎﺑ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻯﺎﻫ ﻚﺴﻳﺩ ﺯﺍ ﺮﻴﻏ ﻰﻳﺎﻫ ﻚﺴﻳﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻪﻛﻮﺋﺍﺭﺎﻛ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻰﻣ ﲔﻨﭽﻤﻫ
.ﺪﻴﻫﺩ
1
.ﺪﻴﻨﻛ ﻉﻭﺮﺷ ﺍﺭ ﺶﺨﭘ
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺕﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﻯﺍﺭﺍﺩ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻪﺑ
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
12 ﻪﺤﻔﺻ :ﺎﻫ ﻚﺴﻳﺩ –
24 ﻪﺤﻔﺻ :ﺖﺳﺎﻛ ﻯﺎﻫﺭﺍﻮﻧ –
23 ﻪﺤﻔﺻ :ﻮﻳﺩﺍﺭ –
،31 ﻪﺤﻔﺻ :ﻞﻤﺣ ﻞﺑﺎﻗ ﻰﺗﻮﺻ ﻞﻳﺎﺳﻭ –
ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻩﺎﮔﺭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
2
ﻯﺍﺪﺻ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻯﺭﻭﺮﺿ ﻰﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ
ﭗﭼ ﻯﺎﻫ ﻝﺎﻧﺎﻛ ﲔﺑ ﻯﺩﻮﻠﻣ ﻭ ﻩﺪﻨﻧﺍﻮﺧ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺍﺰﺠﻣ ﺖﺳﺍﺭ ﻭ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
(27 ﻪﺤﻔﺻ ،ﺍﺪﺻ ﺖﻟﺎﺣ )–
3
.ﺪﻴﻨﻛ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﺯﺍﻭﺁ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ
(27 ﻪﺤﻔﺻ ،ﻦﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻯﺍﺪﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ )
ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺍﺰﺠﻣ ﻯﺩﻮﻠﻣ ﻭ ﻩﺪﻨﻧﺍﻮﺧ ﻯﺍﺪﺻ ﺮﮔﺍ ﻰﺘﺣ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻛ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻧﺍﻮﺧ ﻯﺍﺪﺻ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻰﻣ ﺰﻴﻧ
(27 ﻪﺤﻔﺻ ،ﻩﺪﻨﻧﺍﻮﺧ ﻯﺍﺪﺻ ﻊﻄﻗ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ )
DVD-V VCD
1
.ﺪﻴﻨﻛ ﻉﻭﺮﺷ ﺍﺭ ﺶﺨﭘ
(12 ﻪﺤﻔﺻ )
2
ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻯﻭﺭ ﺍﺭ (ﺍﺪﺻ) ﻯﻮﻨﻣ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺶﻳﺎﳕ
3
.ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
(27 ﻪﺤﻔﺻ ،ﺍﺪﺻ ﺖﻟﺎﺣ )
4
ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﺯﺍﻭﺁ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ
.ﺪﻴﻨﻛ
،ﻦﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻯﺍﺪﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ )
(27 ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ”MIC• ﻦﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻦﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻛ ﻰﻠﺻﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻯﻭﺭ [– MIC VOL] ﻪﻤﻛﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻦﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻯﺍﺪﺻ •
.ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻚﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﻦﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻚﻳ ﺯﺍ •
.ﻝﺍﺭﻮﻧﻮﻣ ﻯﺮﺘﻣ ﻰﻠﻴﻣ 6.3 :ﺶﻴﻓ ﻉﻮﻧ •
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻛ ﺍﺭ ﻦﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻯﺍﺪﺻ ﺎﻳ ،ﺪﻴﻨﻛ ﺭﻭﺩ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻦﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ،ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻩﺪﻴﻨﺷ (ﺕﻮﺳ ﻯﺍﺪﺻ) ﻰﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﺖﻳﺯﺍﺭﺎﭘ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﲔﺣ ﺭﺩ ﺮﮔﺍ •
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺭﻕ ”MIC OFF• ﻯﻭﺭ ﺍﺭ ﻥﻑﻭﺮﻜﻴﻣ ﻯﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻭ ،ﺪﻴﻨﻛ ﺍﺪﺟ ﻦﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺤﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻰﳕ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﺯﺍ ﻪﻛ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ •
VCD ﻭ DVD ﻪﻛﻮﺋﺍﺭﺎﻛ ﺎﺑ ﻪﻛﻮﺋﺍﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﻥﺩﺮﺑ ﺕﺬﻟ
ﺮﮕﻳﺩ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺎﺑ ﻪﻛﻮﺋﺍﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﻥﺩﺮﺑ ﺕﺬﻟ
ﻪﻛﻮﺋﺍﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﻥﺩﺮﺑ ﺕﺬﻟ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ
1
SINGLE CHANGE
MULTI CHANGE
OPEN/CLOSE
2
3
4
5
MIC VO
L
MIC 1
MIC
2
OPEN
SUBWOOFER
SOUND EQ
SUPER SOUND EQ
SUPER SURROUND
SURROUND
ENHANCER
PHONES
MUSIC POR
T
OPEN
AC
IN
V
O
L
U
M
E
TAPE DVD/CD
TUNERMUSIC PORT
DEMO
RECORDDECK 1/2DISPLAY
STOP
REW/
/FF
– MIC VOL +
g, STOP
*, RECORD
q, DVD/CD
DECK 1/2
VOLUME, +, –
MIC 1, MIC 2
g, STOP
VOLUME, +, –
DVD/CD q
V. MUTE
ECHO
e, r, w, q,
ENTER
PLAY MODE
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺪﻴﻨﻛ
ﺪﻴﻨﻛ ﺪﻴﻳﺄﺗ
AUDIO
VK950 PER_2nd book.indb 26 07/06/2006 11:14:20 ã