Operating Instructions

24
RQTV0148
25
RQTV0148
ﻰﺳﺭﺎﻓ ﻰﺳﺭﺎﻓ
24
RQTV0148
25
RQTV0148
ﻰﺳﺭﺎﻓ ﻰﺳﺭﺎﻓ
ﻂﺒﺿ ﻭ ﺶﺨﭘ - ﺖﺳﺎﻛ ﻯﺎﻫﺭﺍﻮﻧ
ﻂﺒﺿ ﻭ ﺶﺨﭘ - ﺖﺳﺎﻛ ﻯﺎﻫﺭﺍﻮﻧ
ﻒﻗﻮﺗ
ﺖﻟﺎﺣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺲﻜﻋﺮﺑ
ﻰﻣ ﻪﮕﻧ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﻰﻣ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻪﻤﻛﺩ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ﺭﺎﺑﺮﻫ
:ﺪﻳﺭﺍﺩ
$ / v
v
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﺶﺨﭘ ﻑﺮﻃ ﻚﻳ
/
ﻮﻠﺟ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ) ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﺶﺨﭘ ﻑﺮﻃ ﻭﺩ ﺮﻫ
.(ﺲﻜﻋﺮﺑ
$
ﻰﻣ ﺶﺨﭘ ﻰﭘ ﺭﺩ ﻰﭘ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻑﺮﻃ ﻭﺩ ﺮﻫ
.ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ [g, STOP] ﻪﻤﻛﺩ ﺎﺗ ﺩﻮﺷ
ﻙﺩ ﺮﻫ ﺭﺩ ،ﻰﭘﺎﻴﭘ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺭﺍﻮﻧ
2 ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ ﻯﺍﺮﺑ
ﻭﺩ ﺮﻫ .ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ "$" ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺍﻮﻧ ﻚﻳ
ﻪﻤﻛﺩ ﺎﺗ ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﺶﺨﭘ ﻰﭘ ﺭﺩ ﻰﭘ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺭﺍﻮﻧ
.ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ [
g, STOP]
ﲔﺑ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻯﺍﺮﺑ
ﻯﻭﺎﺣ ﻯﺎﻫ ﻙﺩ
ﺭﺍﻮﻧ
.([DECK 1/2] :ﻰﻠﺻﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ)
ﺐﻘﻋ ﻭ ﻥﺩﺮﺑ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ
ﺭﺍﻮﻧ ﻊﻳﺮﺳ ﻥﺩﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺍﻮﻧ ﺶﺨﭘ ﻯﺍﺮﺑ 2 ﻙﺩ ﺎﻳ 1 ﻙﺩ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻰﻟﻮﻤﻌﻣ ﻯﺎﻫﺭﺍﻮﻧ ﺯﺍ
ﻰﳕ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺎﻣﺍ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺶﺨﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﻝﺎﺘﻣ ﻯﺎﻫﺭﺍﻮﻧ ﺎﻳ ﻻﺎﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ ﻯﺎﻫﺭﺍﻮﻧ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻰﻠﻣﺎﻛ ﻰﻳﺁﺭﺎﻛ ﺎﻫﺭﺍﻮﻧ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳﺍ ﻯﺎﻫ ﻰﮔﮋﻳﻭ ﻯﺍﺮﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻪﻈﳊ ﻚﻳ ﻯﺍﺮﺑ ﺭﺍﻮﻧ ﺶﺨﭘ ﺪﻴﻨﻛ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺮﮕﻳﺩ ﻙﺩ ﺮﮔﺍ •
ﺭﺩ ﺎﻳ ﺪﻧﻮﺷ ﻩﺭﺎﭘ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﳑ ﻭ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻙﺯﺎﻧ ﻪﻘﻴﻗﺩ 100 ﺯﺍ ﺮﺗ ﻰﻧﻻﻮﻃ ﻯﺎﻫﺭﺍﻮﻧ •
.ﺪﻨﻨﻛ ﺮﻴﮔ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺩﺮﻛ ﻊﻤﺟ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺶﺨﭘ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ﺪﻳﺎﺑ ﻭ ﺪﻨﻛ ﺮﻴﮔ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﳑ ﻞﺷ ﺭﺍﻮﻧ •
ﻙﺮﺤﺘﻣﺕﺎﻌﻄﻗ ﺭﺩﺖﺳﺍ ﻦﻜﳑ ﺪﻧﻮﺸﻧﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺖﺳﺭﺩ ﺮﮔﺍﺎﻬﺘﻧﺍﻥﻭﺪﺑ ﻯﺎﻫﺭﺍﻮﻧ •
ﻦﻳﺍ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺲﻜﻋﺮﺑ ﺶﺨﭘ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻯﺎﻫﺭﺍﻮﻧ ﺯﺍ .ﺪﻨﻨﻛ ﺮﻴﮔ ﻙﺩ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [TAPE w q] ﻪﻤﻛﺩ 1
ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺶﺨﭘ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻙﺩ ﺭﺩ ﺭﺍﻮﻧ ﺮﮔﺍ .ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
(ﻰﺴﳌ ﻚﺗ ﺶﺨﭘ) ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻉﻭﺮﺷ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩﻯﻭﺭ 2ﻙﺩ[OPEN ;]ﻪﻤﻛﺩﺎﻳ1ﻙﺩ[; OPEN]ﻪﻤﻛﺩ 2
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﺍﺭ ﺭﺍﻮﻧ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻰﻠﺻﺍ
ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺶﺨﭘ ﻪﻛ ﻰﻓﺮﻃ
ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻭﺭ
.ﺪﺷﺎﺑ ﲔﻳﺎﭘ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﺭﺍﻮﻧ ﺯﺎﺑ ﺖﻤﺳ
ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ﺖﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺍﻮﻧ ﻪﻈﻔﺤﻣ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻉﻭﺮﺷ ﺍﺭ ﺶﺨﭘ 3
:ﺪﻴﻫﺩ ﻰﻣ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻪﻤﻛﺩ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ﺭﺎﺑﺮﻫ
ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﺶﺨﭘ ﻮﻠﺟ ﻑﺮﻃ : F q
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﺶﺨﭘ ﺲﻜﻋﺮﺑ ﻑﺮﻃ : R w
ﺶﺨﭘ
1
SINGLE CHANGE
MULTI CHANGE
OPEN/CLOSE
2
3
4
5
MIC VO
L
MIC
1
MIC
2
OPEN
SUBWOOFER
SOUND EQ
SUPER SOUND EQ
SUPER SURROUND
SURROUND
ENHANCER
PHONES
MUSIC POR
T
OPEN
AC
IN
V
O
L
U
M
E
TAPE DVD/CD
TUNERMUSIC PORT
DEMO
RECORDDECK 1/2DISPLAY
STOP
REW/
/FF
*, RECORD
w q, TAPE
DECK 1/2
q, DVD/CD
1 ﻙﺩ
; OPEN
2 ﻙﺩ
OPEN ;
u, i,
/REW, FF/
TAPE w q
CANCEL
DVD/CD, q
g, STOP
PLAY MODE
57
g, STOP
u, REW /
u, /FF
VK950 PER_2nd book.indb 24 07/06/2006 11:14:13 ã