Operating Instructions

1213
RQTV0148
ﻰﺳﺭﺎﻓ
1213
ﺶﺨﭘ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﻝﻮﺻﺍ - ﺎﻫ ﻚﺴﻳﺩ
ﺶﺨﭘ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﻝﻮﺻﺍ - ﺎﻫ ﻚﺴﻳﺩ
ﺾﻳﻮﻌﺗ
ﺭﺩ ﻚﺴﻳﺩ
ﺩﺭﻮﻣ ﻰﻨﻴﺳ
ﺮﻈﻧ
ﺍﺭ [;, SINGLE CHANGE]
ﻪﺘﺴﺑ ﻰﻨﻴﺳ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ
.ﺩﻮﺷ
ﻚﺴﻳﺩ ﻚﻳ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻰﻣ ﲔﻨﭽﻤﻫ •
ﺭﺩ ﻯﺮﮕﻳﺩ ﻚﺴﻳﺩ ﻪﻛ ﻰﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ
ﺭﺩ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﻪﺑ) ﺖﺳﺍ ﺶﺨﭘ ﻝﺎﺣ
.ﺪﻳﺭﻭﺁﺭﺩ (CD ﺖﻟﺎﺣ
یﺰﯾﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶﺨﭘ ﺭﺩ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﳕ •
ﯽﻓﺩﺎﺼﺗ ﺎﯾ (Program) ﻩﺪﺷ
ﺭﺩ ﺎﯾ ،CD ﺖﻟﺎﺣ (Random)
ﻥﻭﺮﯿﺑ ﺍﺭ ﮏﺴﯾﺩ ﻂﺒﺿ ﻦﯿﺣ
.ﺪﯾﺭﻭﺎﯿﺑ
3
.ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ﺍﺭ ﻚﺴﻳﺩ ﻰﻨﻴﺳ
4
.ﺪﻴﻨﻛ ﻉﻭﺮﺷ ﺍﺭ ﺶﺨﭘ
ﻰﻤﻛ ﺶﺨﭘ ﻉﻭﺮﺷ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﳑ •
ﻯﺩﺎﻋ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳﺍ ،ﺪﺸﻜﺑ ﻝﻮﻃ
.ﺖﺳﺍ
1
ﺯﺎﺑﺍﺭﻚﺴﻳﺩﻰﻨﻴﺳ
.ﺪﻴﻨﻛ
ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ •
ﺯﺍ ﻰﻜﻳ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻦﺷﻭﺭ
ﺯﺎﺑ ﻚﺴﻳﺩ ﻯﺎﻫ ﻰﻨﻴﺳ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ
2
ﻰﻨﻴﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻚﺴﻳﺩ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ
ﺭﺩ ﻯﺭﻮﻃ ﺍﺭ ﻪﻓﺮﻃﻭﺩ ﻯﺎﻫ ﻚﺴﻳﺩ •
ﻰﻓﺮﻃ پﺎﭼ ﻪﻛ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻰﻨﻴﺳ
ﻭﺭ ﺩﻮﺷ ﺶﺨﭘ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﻛ
ﺎﺑ ﺭﺎﻛ ﺵﻭﺭ ) .ﺪﺷﺎﺑ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ
(4 ﻪﺤﻔﺻ ،ﻚﺴﻳﺩ/ﻰﻨﻴﺳ
OPEN/CLOSE
ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻚﺴﻳﺩ پﺎﭼ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺳ
ﻚﺴﻳﺩ ﻰﻨﻴﺳ
ﻰﻨﻴﺳ ﻩﺭﺎﻤﺷ
1
OPEN/CLOSE
ﺶﻴﭘ ﺍﺭ 4 ﻭ 2 ﻉﻮﻧ ﻯﺎﻫ ﻚﺴﻳﺩ •
ﻥﻭﺮﻴﺑ ﺞﻳﺮﺗﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ
.ﺪﻳﺭﻭﺎﻴﺑ
ﺖﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻚﺴﻳﺩ ﻯﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
DVD-VR
ﺪﻨﭼ ﺾﻳﻮﻌﺗ
ﻚﺴﻳﺩ
ﺪﻨﭼ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓﹰﺍﺭﺮﻜﻣ ﺍﺭ ﻪﻤﻛﺩ ﻦﻳﺍ
ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻰﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﻚﺴﻳﺩ
.ﺪﻴﻨﻛ
ﻥﺁ ﺭﺩ ﺶﺨﭘ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻚﺴﻳﺩ ﻪﻛ ﻰﻨﻴﺳ •
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﺯﺎﺑ ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ
ﻡﺎﲤ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺶﺨﭘ ﺮﮔﺍ •
.ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﺯﺎﺑ ﺎﻫ ﻰﻨﻴﺳ
ﻪﺑ ﻩﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ﻯﺎﻫ ﻰﻨﻴﺳ ﻡﺎﲤ ﱳﺴﺑ ﻯﺍﺮﺑ •
ﻪﻤﻛﺩ ،ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﺕﺭﻮﺻ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [;, OPEN/CLOSE]
ﻰﻠﺻﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
MULTI CHANGE
ﻯﺍﺮﺑ ،ﺪﻳﺩﺮﺑ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺭﺎﻛ ﻪﻛ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ .ﺩﺭﺍﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺎﻫ ﻚﺴﻳﺩ ﺶﺧﺮﭼ ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﳕ ﺎﻫﻮﻨﻣ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ ﺭﺩ •
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [g, STOP] ﻪﻤﻛﺩ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﺯﺍ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
.ﺩﻮﺸﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺖﺳﺭﺩ +R/+RW ﺭﺩ ﺎﻫ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﻛ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﳑ •
ﻪﺟﻮﺗ
DVD/CD q
ﺭﺍﺩ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻯﺎﻫ ﻪﻤﻛﺩ
u, i,
/REW, FF/
;, MULTI CHANGE
g, STOP
– VOLUME +
;, OPEN/CLOSE
ﻚﺴﻳﺩ ﻯﺎﻫ ﻰﻨﻴﺳ
;, SINGLE CHANGE
1
2
3
4
5
SINGLE CHANGE
RETURN,
-SETUP
VOLUME, +, –
DISC
g, STOP
h, PAUSE
TOP MENU
MENU
CANCEL
t, y,
SLOW/SEARCH
69
i, /FF
u, REW/
q, DVD/CD
1 qto 5 q
FL DISPLAY
VK950 PER_2nd book.indb 12 07/06/2006 11:13:26 ã