Operating Instructions
RQTV0148
ﻰﺳﺭﺎﻓ
ﻩﺩﺎﺳ ﻯﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ
ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﻭ ﺎﻫ ﱳﻧﺁ ،ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻝﺎﺼﺗﺍ : 2 ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﻭ ﺎﻫ ﱳﻧﺁ ،ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻝﺎﺼﺗﺍ
2ﻪﻠﺣﺮﻣ
9
72
ﻕﺮﺑ ﻑﺮﺼﻣ ﺭﺩ ﻰﻳﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ
ﻕﺮﺑ ﻑﺮﺼﻣ ﺭﺩ ﻰﻳﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ ﻯﺍﺮﺑ .ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﻑﺮﺼﻣ (ﺕﺍﻭ 0.9ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ) ﻕﺮﺑ ﻰﻤﻛ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺩﻮﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ [^] ﺎﺑ ﻪﻛ ﻰﻧﺎﻣﺯ ﻰﺘﺣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ
ﺯﺍ ﺲﭘ ﺍﺭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻯﺎﻫ ﻯﺩﻭﺭﻭ ﺯﺍ ﻰﺧﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻡﺯﻻ .ﺪﻴﻨﻛ ﺍﺪﺟ ﻕﺮﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺩﻮﺷ ﻰﳕ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻰﻧﻻﻮﻃ ﺕﺪﻣ ﻯﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻪﻛ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗﹰﺍﺩﺪﺠﻣ ﻕﺮﺑ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﻛ ﻞﺻﻭ
AM ﻰﻧﻭﺮﻴﺑ ﱳﻧﺁ ■
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻰﻧﻭﺮﻴﺑ ﻯﺎﻫ ﱳﻧﺁ ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ﻒﻴﻌﺿ ﻰﻳﻮﻳﺩﺍﺭ ﺝﺍﻮﻣﺍ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺮﮔﺍ
.ﺪﻴﻨﻛ
ﻪﺟﻮﺗ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻊﻄﻗ ﺍﺭ ﻰﻧﻭﺮﻴﺑ ﱳﻧﺁ ﺩﻮﺷ ﻰﳕ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻪﻛ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻰﻧﻭﺮﻴﺑ ﱳﻧﺁ ﺯﺍ ﻕﺮﺑ ﻭ ﺪﻋﺭ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ
AM ﻯﺍ ﻪﻘﻠﺣ ﱳﻧﺁ
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﺍﺭ
ﻡ 12-5
ﻥﺎﻜﻣ ﺎﻳ ﻩﺮﺠﻨﭘ ﻚﻳ ﺽﺮﻋ ﺭﺩ ﻰﻘﻓﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻞﻴﻨﻳﻭ ﻢﻴﺳ ﻪﻜﺗ ﻚﻳ
•
.ﺪﻴﻨﻛ ﺩﺭ ﺖﺳﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻛ ﻯﺮﮕﻳﺩ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻞﺻﻭ ﻯﺍ ﻪﻘﻠﺣ ﱳﻧﺁ ﺪﻳﺭﺍﺬﮕﺑ
•
FM ﻰﻠﺧﺍﺩ ﱳﻧﺁ
ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻪﻛ ﺎﺟ ﺮﻫ ﺍﺭ ﱳﻧﺁ ﺮﮕﻳﺩ ﺖﻤﺳ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺖﺑﺎﺛ ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﺝﺍﻮﻣﺍ
ﺐﺴﭼ ﺭﺍﻮﻧ
FM ﻰﻧﻭﺮﻴﺑ ﱳﻧﺁ
ﻢﻫﺍ 75 ﻢﻴﺳ
ﻝﺎﻴﺴﻛﺍﻮﻛ
(ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﱳﻧﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ) FM ﻰﻧﻭﺮﻴﺑ ﱳﻧﺁ ■
.ﺪﻴﻨﻛ ﻊﻄﻗ ﺍﺭ FM ﻰﻠﺧﺍﺩ ﱳﻧﺁ ﻝﺎﺼﺗﺍ
•
.ﺩﻮﺷ ﺐﺼﻧ ﺏﺮﺠﻣ ﲔﺴﻨﻜﺗ ﻚﻳ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﱳﻧﺁ
•
ﻰﮕﻧﺎﺧ AC ﻕﺮﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﻪﺑ
ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﺮﮕﻳﺩ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻡﺎﲤ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﺪﺷ
ﻕﺮﺑ ﺶﻴﻓ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻉﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ،ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺧ ﻯﺎﺟ ﺭﺩ ﹰﻼﻣﺎﻛ ﻕﺮﺑ ﺶﻴﻓ ﺮﮔﺍ ﻰﺘﺣ
ﻞﻜﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﳑ ﺶﻴﻓ ﻯﻮﻠﺟ ﺖﻤﺴﻗ ،ﻪﺘﻓﺭ ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻯﺩﻭﺭﻭ
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻯﺍﺮﺑ ﻰﻠﻜﺸﻣ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳﺍ ﻝﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ .ﺪﻧﺎﲟ ﻥﻭﺮﻴﺑ
.ﺪﻨﻛ ﻰﳕ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
AC ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻯﺩﻭﺭﻭ
ﺮﺘﻣ ﻰﻠﻴﻣ 3.5 ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
ﺶﻴﻓ
AM ﻰﻧﻭﺮﻴﺑ ﱳﻧﺁ
S video ﻞﺑﺎﮐ
ﺮﯾﻮﺼﺗ یﺍﺰﺟﺍ ﻞﺑﺎﮐ
(Component video)
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻞﺑﺎﻛ
VK950Da p1-11a_PER.indd 9 14/06/2006 12:30:27 ã