Operating Instructions
3839
RQTV0148
3839
ﻲﺑﺮﻋ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ :ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ :ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
(ﺩﺩﺮﺘﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻹﺍ ﺮﺷﺆﻣ) AC IN
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺮﺷﺆﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺊﻀﻳ
.ﺩﺩﺮﺘﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻣﻺﻟ
(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ/ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺡﺎﺘﻔﻣ)
ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺲﻜﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺮﻤﺘﺴﺗ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻗ ﺭﺍﺪﻘﻣ
3
4
5
MIC VO
L
MIC
1
MIC
2
OPEN
SUBWOOFER
SOUND EQ
SUPPER SOUND EQ
PHONES
MUSIC POR
T
OPEN
V
O
L
U
M
E
TAPE DVD/CD
TUNERMUSIC PORT
DEMO
RECORDDECK 1/2DISPLAY
STOP
REW/
/FF
1
SINGLE CHANGE
MULTI CHANGE
OPEN/CLOSE
2
3
4
5
MIC VOL
MIC
1
MIC
2
OPEN
SUBWOOFER
SOUND EQ
SUPER SOUND EQ
SUPER SURROUND
SURROUND
ENHANCER
PHONES
MUSIC POR
T
OPEN
AC
IN
V
O
L
U
M
E
TAPE DVD/CD
TUNERMUSIC PORT
DEMO
RECORDDECK 1/2DISPLAY
STOP
REW/
/FF
(ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ) PHONES
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻣ
ﻢﻗﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧﺍ
.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
:ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺲﺑﺎﻗ ﻉﻮﻧ
.ﱈ 3.5 ﻮﻳﺮﺘﺳ
ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺐﻨﲡ
ﺔﺳﺎﺣ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ ﻰﺘﺣ ﺔﻠﻳﻮﻃ
.ﺭﺮﻀﻠﻟ ﻊﻤﺴﻟﺍ
BAND, TUNER (➡ 23)
(ﻒﻟﺍﻮﳌﺍ ،ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ)
SURROUND ENHANCER
(➡ 28)
(ﻂﻴﶈﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺯﺰﻌﻣ)
*, RECORD (➡ 25, 31)
(ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ)
1 qto 5 q (➡
12)
ﺹﺍﺮﻗﻸﻟ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
;, MULTI CHANGE (➡
12)
(ﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ)
;, OPEN/CLOSE
(➡
4, 12)
(ﻖﻠﻏ/ﺢﺘﻓ)
–VOLUME+ (➡ 13, 26)
(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ)
(12 ،4 ) ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺕﺎﻳﻭﺎﺣ
w q, TAPE (➡ 24)
(ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻩﺎﲡﺍ)
q, DVD/CD (➡ 10, 12, 26)
(DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ/ﺔﺠﻣﺪﳌﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ)
g, STOP (➡
13,)
(ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ)
DISPLAY, -DEMO (➡ 10, 31)
(
ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ)
SUPER SURROUND (➡ 29)
(ﻖﺋﺎﻔﻟﺍ ﻂﻴﶈﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ)
– MIC VOL + (➡ 27)
(ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ)
SUPER SOUND EQ (➡ 29)
(ﻖﺋﺎﻔﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﻣ)
[OPEN
;
]
2 ﺓﺭﱢﻭﹶﺪﹸﳌﺍ ﺢﺘﻓ
(24 )
[
;
OPEN] 1 ﺓﺭﱢﻭﹶﺪﹸﳌﺍ ﺢﺘﻓ
(24 )
(➡ 24) DECK 1/2
(2/1 ﺓﺭﱢﻭﹶﺪﹸﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ)
u, REW/ , i, /FF
ﻰﻄﺨﺗ ﺭﺍﺭﺯﺃ) ،(ﱘﺪﻘﺗ/ﺮﻴﺧﺄﺗ)
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ/ﺚﺤﺒﻟﺍ/ﺹﺮﻘﻟﺍ
ﺮﻴﺧﺄﺗ/ ﱘﺪﻘﺗ ،ﺔﺌﻴﻄﺒﻟﺍ ﺔﻛﺮﳊﺎﺑ
ﻂﺒﺿ ،ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ ،ﻂﻳﺮﺸﻠﻟ ﻊﻳﺮﺳ
(30 ،24 ،13 ،10 ) (ﺖﻗﻮﻟﺍ
1
ﺓﺭﱢﻭﹶﺪﹸﳌﺍ
ﻲﻓ ﻂﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ
(24 )
2
ﺓﺭﱢﻭﹶﺪﹸﳌﺍ
ﻲﻓ ﻂﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ
(24 )
MUSIC PORT (➡ 31)
(
ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﺲﺒﻘﻣ)
;, SINGLE CHANGE (➡
12)
(ﻱﺩﺮﻔﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ)
MIC 1, 2 (➡ 26)
(2 ،1ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ)
MUSIC PORT (➡ 31)
(ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﺬﻔﻨﻣ)
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﻣ
SOUND EQ (➡ 28)
VK950
VK850
ﺮﻓﻭﻮﺒﺴﻟﺍ SUBWOOFER (➡ 29)
VK750
S.WOOFER (➡ 29)
(ﻖﺋﺎﻔﻟﺍ ﺔﻀﻴﻔﳋﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﺠﻣ)
ﺓﺪﺣﻭ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
83
82
VK950 Ar_2nd book.indb 39 07/06/2006 11:49:32 ã