Operating Instructions

3637
RQTV0148
3637
ﻲﺑﺮﻋ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻢﺴﻗ g
Dolby Digital ﻊﺿﻭ :RMS ﺝﺮﺧ ﺓﺭﺪﻗ
THD 10% ،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 1 ،(
ﻡﻭﺃ
3) ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻜﻟ ﺕﺍﻭ 110 ﺔﻌﻔﺗﺮﳌﺍ - ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ
THD 10% ،ﺰﺗﺮﻫ 100 ،(
ﻡﻭﺃ
6) ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻜﻟ ﺕﺍﻭ 55 ﺔﻀﻔﺨﻨﳌﺍ - ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ
THD 10% ،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 1 ،(
ﻡﻭﺃ
3) ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻜﻟ ﺕﺍﻭ 110 ﻂﻴﶈﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ
THD 10% ،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 1 ،(
ﻡﻭﺃ
3) ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻜﻟ ﺕﺍﻭ 110 ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ
THD 10% ،ﺰﺗﺮﻫ 100 ،(
ﻡﻭﺃ
3) ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻜﻟ ﺕﺍﻭ 110 ﺮﻓﻭﻮﺒﺴﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ
ﺕﺍﻭ 880 RMS Dolby Digital ﻊﺿﻭ ﺓﺭﺪﻗ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ
ﺕﺍﻭ 10000 ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﺝﺮﳋ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ
Dolby Digital ﻊﺿﻭ :RMS ﺝﺮﺧ ﺓﺭﺪﻗ
THD 10% ،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 1 ،(
ﻡﻭﺃ
3) ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻜﻟ ﺕﺍﻭ 110 ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ
THD 10% ،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 1 ،(
ﻡﻭﺃ
3) ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻜﻟ ﺕﺍﻭ 110 ﻂﻴﶈﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ
THD 10% ،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 1 ،(
ﻡﻭﺃ
3) ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻜﻟ ﺕﺍﻭ 110 ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ
THD 10% ،ﺰﺗﺮﻫ 100 ،(
ﻡﻭﺃ
3) ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻜﻟ ﺕﺍﻭ 110 ﺮﻓﻭﻮﺒﺴﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ
ﺕﺍﻭ 600 RMS Dolby Digital ﻊﺿﻭ ﺓﺭﺪﻗ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ
ﺕﺍﻭ 7000 ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﺝﺮﳋ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ
Dolby Digital ﻊﺿﻭ :RMS ﺝﺮﺧ ﺓﺭﺪﻗ
THD 10% ،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 1 ،(
ﻡﻭﺃ
3) ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻜﻟ ﺕﺍﻭ 110 ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ
THD 10% ،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 1 ،(
ﻡﻭﺃ
3) ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻜﻟ ﺕﺍﻭ 110 ﻂﻴﶈﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ
THD 10% ،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 1 ،(
ﻡﻭﺃ
3) ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻜﻟ ﺕﺍﻭ 110 ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ
ﺕﺍﻭ 550 RMS Dolby Digital ﻊﺿﻭ ﺓﺭﺪﻗ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ
ﺕﺍﻭ 5500 ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﺝﺮﳋ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃﻭ FM/AM ﻒﻟﺍﻮﻣ ﻢﺴﻗ g
FM ﺔﻄﺤﻣ 15 ﺎﹰﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﳌﺍ ﺕﺎﻄﶈﺍ
AM ﺔﻄﺤﻣ 15
(FM) ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﲔﻤﻀﺗ
(ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 50 ﺔﻠﺣﺮﻣ) ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ 108.00 ﻰﻟﺇ ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ 87.50 ﻦﻣ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ
(IHF) ﺖﻟﻮﻓﻭﺮﻜﻳﺎﻣ 4.0 ﺔﻴﺳﺎﺴﳊﺍ
ﺖﻟﻮﻓﻭﺮﻜﻳﺎﻣ 2.2 ﻞﺒﺴﻳﺩ 26 ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺔﺒﺴﻧ
(ﺔﻧﺯﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ)
ﻡﻭﺃ
75 ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ
(AM) ﺔﻌﺴﻟﺍ ﲔﻤﻀﺗ
(ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 9 ﺔﻠﺣﺮﻣ) ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 1629 ﻰﻟﺇ ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 522 ﻦﻣ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ
(ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 10 ﺔﻠﺣﺮﻣ) ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 1630 ﻰﻟﺇ ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 520 ﻦﻣ
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 999 ﺪﻨﻋ ﻞﺒﺴﻳﺩ 20 ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟ AM ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻯﺪﻣ
ﻡ/ﺖﻟﻮﻓﻭﺮﻜﻳﺎﻣ 1000
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻣ
ﱈ 3.5 ﻮﻳﺮﺘﺳ ﺲﺒﻘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻃ
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻳﺎﳌﺍ ﺲﺒﻘﻣ
ﻡﻭﺃ 600 ،ﺖﻟﻮﻓ ﻲﻠﻠﻣ 0.7 ﺔﻴﺳﺎﺴﳊﺍ
(ﻡﺎﻈﻧ 2) ﱈ 6.3 ﺲﺒﻘﻣ ،ﻮﻧﻮﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻃ
(ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ) ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﺲﺒﻘﻣ
ﻡﻭﺃ ﻮﻠﻴﻛ 4.7 ،ﺖﻟﻮﻓ ﻲﻠﻠﻣ 100 ﺔﻴﺳﺎﺴﳊﺍ
ﱈ 3.5 ﺲﺒﻘﻣ ،ﻮﻳﺮﺘﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻃ
ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﺓﺭﱢﻭﹶﺪﹸﻣ ﻢﺴﻗ g
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺲﻜﻋ ﻉﻮﻨﻟﺍ
ﺓﺎﻨﻗ 2 ،ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ 4 ﺭﺎﺴﳌﺍ ﻡﺎﻈﻧ
ﺐﻠﺻ ﻱﻮﻟﺎﻣﺮﺑ ﺱﺍﺭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ/ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ
ﺓﻮﺠﻔﻟﺍ ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ ﺪﻳﺪﺣ ﺱﺃﺭ ﺢﺴﳌﺍ
ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺭﺯﺍﺆﻣ ﻙﺮﺤﻣ ﻙﺮﶈﺍ
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 100 ﻱﺯﺎﻴﺤﻧﺍ ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 100 ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺢﺴﻣ ﺢﺴﳌﺍ ﻡﺎﻈﻧ
ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﻢﺳ 4.8 ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ
ﺓﺭﻭﺪﳌﺍ ﺝﺮﺧ ﺪﻨﻋ (ﻞﺒﺴﻳﺩ -6 ،+3) ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 14 ﻰﻟﺇ ﺰﺗﺮﻫ 35 ﻦﻣ ﻱﺩﺎﻋ
(ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻞﻤﺣ) ﻞﺒﺴﻳﺩ 50 ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺔﺒﺴﻧ
(WRMS) 0.18% ﺏﺬﺑﺬﺘﻟﺍﻭ ﺕﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ
C-60 ﺯﺍﺮﻃ ﺖﻴﺳﺎﻜﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻊﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ 120 ﻲﻟﺍﻮﺣ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍﻭ ﱘﺪﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣﺯ
VK950
VK850
VK750
ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻢﺴﻗ g
(ﻢﺳ 12 ﻭﺃ ﻢﺳ 8) ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ
(
2#،1#
DivX ،Video-DVD) DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ (1)
(
2#،1#
DivX ،
5#،2#
MPEG4 ،
4#،2#
MP3 ،
3#،2#
JPEG ،DVD-VR) DVD-RAM ﺹﺍﺮﻗﺃ (2)
،
5#،2#
MPEG4 ،
4#،2#
MP3 ،
3#،2#
JPEG ،DVD-VR ،DVD-Video) DVD-R ﺹﺍﺮﻗﺃ (3)
(
2#،1#
DivX
(DVD-VR ،DVD-Video) DVD-R DL ﺹﺍﺮﻗﺃ (4)
،
5#،2#
MPEG4 ،
4#،2#
MP3 ،
3#،2#
JPEG ،DVD-VR ،DVD-Video) DVD-RW ﺹﺍﺮﻗﺃ (5)
(
2#،1#
DivX
(ﻮﻳﺪﻴﻓ) +R/ +RW ﺹﺍﺮﻗﺃ (6)
(ﻮﻳﺪﻴﻓ) +R DL ﺹﺍﺮﻗﺃ (7)
،
7#،2#
WMA ،
4#،2#
MP3 ،
6#
SVCD ،Video CD ،CD-DA] CD-R/RW ،CD ﺹﺍﺮﻗﺃ (8)
2 ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ HighMAT ،
2#،1#
DivX ،
5#،2#
MPEG4 ،
3#،2#
JPEG
[(ﺓﺭﻮﺻﻭ ﺕﻮﺻ)
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ (DivX
®
6 ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ DivX
®
ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺇ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ
1#
DivX ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﺿﻭ .DivX
®
ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻔﻠﳌ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ
.(ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ) GMC ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ .Home Theater
:ﺕﺎﻋﻮﻤﺍﻭ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﺩﺪﻋﻲﻟﺎﻤﺟﺇ
2#
.ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ 400 ﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﶈ 4000
Exif Ver 2.1 JPEG ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻁﻮﻄﺧ ﺕﺎﻔﻠﻣ
3#
ﻞﺴﻜﺑ 4096 × 6144 ﻭ 120 × 160 ﲔﺑ :ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻗﺩ
ﻭﺃ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ .(4:4:4 ﻭﺃ 4:2:2 ﻭﺃ 4:2:0 ﻭﺃ 4:0:0 ﻲﻫ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻨﻳﺎﻌﳌﺍ)
.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻘﻴﻀﻟﺍ
3 ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ MPEG-2 ،3 ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ MPEG-1
4#
ﻭﺃ ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ SD ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠﺠﺴﳌﺍ MPEG4 ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
5#
DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﻼﺠﺴﻣ
ﺽﺮﻋ) MPEG4 ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ /(ASF ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ) SD VIDEO ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ
.G.726 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ/(ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻂﺴﺒﻣ
IEC62107 ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ
6#
3 ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ 9.0 ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ،Windows Media Audio ﻖﻴﺴﻨﺗ
7#
(MBR) ﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﺖﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ
ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ
ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ 785/ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ 662 (DVD/CD) ﺔﺟﻮﳌﺍ ﻝﻮﻃ
CLASS 1 / CLASS 1M (DVD/CD) ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ
(ﺹﺮﻘﻟﺍ) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ
ﻂﻴﶈﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻰﻄﺳﻮﻟﺍﻭ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍﻭ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ) ﺓﺎﻨﻗ 5.1 ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻋ
(ﺮﻓﻮﺒﺴﻟﺍﻭ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﻂﻴﶈﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ
(Rec out ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻃ :ﺪﻨﻋ ﻪﺳﺎﻴﻗ ﰎ) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 20 ﻰﻟﺇ ﺰﺗﺮﻫ 4 ﻦﻣ (ﻲﺗﻮﺻ ﺞﻣﺪﻣ ﺹﺮﻗ) ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻢﺴﻗ g
PAL625/50, PAL525/60, NTSC ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
ﻒﻟﺆﳌﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺝﺮﺧ
(ﻡﻭﺃ 75) ﲔﺘﻤﻗ ﲔﺑ ﺖﻟﻮﻓ 1 ﺝﺮﳋﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ
(ﻡﺎﻈﻧ 1) ﺱﻮﺑﺩ ﺲﺒﻘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻃ
S-video ﺝﺮﺧ
(ﻡﻭﺃ 75) ﲔﺘﻤﻗ ﲔﺑ ﺖﻟﻮﻓ 1 Y ﺝﺮﺧ ﻯﻮﺘﺴﻣ
(PAL) (ﻡﻭﺃ 75) ﲔﺘﻤﻗ ﲔﺑ ﺖﻟﻮﻓ 0.3 C ﺝﺮﺧ ﻯﻮﺘﺴﻣ
(NTSC) (ﻡﻭﺃ 75) ﲔﺘﻤﻗ ﲔﺑ ﺖﻟﻮﻓ 0.286
(ﻡﺎﻈﻧ 1) S ﻑﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻃ
ﺐﻛﺮﳌﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺝﺮﺧ
[NTSC: 480p / 480i, PAL: 576p / 576i]
(ﻡﻭﺃ 75) ﲔﺘﻤﻗ ﲔﺑ ﺖﻟﻮﻓ 1 Y ﺝﺮﺧ ﻯﻮﺘﺴﻣ
(ﻡﻭﺃ 75) ﲔﺘﻤﻗ ﲔﺑ ﺖﻟﻮﻓ 0.7 P
B
ﺝﺮﺧ ﻯﻮﺘﺴﻣ
(ﻡﻭﺃ 75) ﲔﺘﻤﻗ ﲔﺑ ﺖﻟﻮﻓ 0.7 P
R
ﺝﺮﺧ ﻯﻮﺘﺴﻣ
(ﻡﺎﻈﻧ 1) (ﺮﻤﺣﺃ :P
R
،ﻕﺭﺯﺃ :P
B
،ﺮﻀﺧﺃ :Y) ﻱﺭﺎﻤﺴﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻃ
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻢﺴﻗ g
(ﺾﻴﻔﳋﺍ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺔﺴﻛﺎﻋ) ﺔﻋﺎﻤﺳ 3 ،ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ 3 ﻡﺎﻈﻧ ﻉﻮﻨﻟﺍ
ﻡﻭﺃ
6 ﺔﻀﻔﺨﻨﳌﺍ/
ﻡﻭﺃ
3 ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ (ﺕﺍﺪﺣﻭ) ﺓﺪﺣﻭ
ﻲﻃﻭﺮﺨﻣ ﻉﻮﻧ ﻢﺳ 20 ﻖﺋﺎﻔﻟﺍ ﺔﻀﻴﻔﳋﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﺠﻣ -1
ﻲﻃﻭﺮﺨﻣ ﻉﻮﻧ ﻢﺳ 12 ﺔﻀﻴﻔﳋﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﺠﻣ -2
ﻲﻃﻭﺮﺨﻣ ﻉﻮﻧ ﻢﺳ 2.5 ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﺠﻣ -3
(ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺣ) ﺕﺍﻭ 55/ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻂﻐﻀﻠﻟ (ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺣ) ﺕﺍﻭ 110 (IEC) ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ
ﺾﻔﺨﻨﻤﻠﻟ
(ﻡ 1.0) ﺕﺍﻭ/ﻞﺒﺴﻳﺩ 88 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﻂﻐﺿ
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 6 ،ﺰﺗﺮﻫ 160 ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
(ﻞﺒﺴﻳﺩ 16-) ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 29 ﻰﻟﺇ ﺰﺗﺮﻫ 40 ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ
(ﻞﺒﺴﻳﺩ 10-) ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 28 ﻰﻟﺇ ﺰﺗﺮﻫ 54
ﱈ 298.5 × ﱈ 429.5 × ﱈ 250 (ﻖﻤﻋ×ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ×ﺽﺮﻋ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﻢﺠﻛ 6.1 ﻥﺯﻮﻟﺍ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ
VK950
SB-VK950 ﻥﺎﺘﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻥﺎﺘﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ
85
84
VK950 Ar_2nd book.indb 37 07/06/2006 11:49:27 ã