Operating Instructions
RQTV0148
23
ﻲﺑﺮﻋ
ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﺗﻭ ﻙﺮﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ﻰﺘﺣ [y] ﻭﺃ [t] ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ •
.ﺕﺎﻄﶈﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺩﺎﺠﻳﺇ ﺪﻨﻋ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗﻭ .ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
.ﻮﻳﺮﺘﺳ ﺕﻮﺼﺑ FM ﺔﺟﻮﻣ ﺚﺑ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ”ST• ﺮﻬﻈﻳ
FM ﺔﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.(ﻯﺩﺎﺣﺃ) ”MONO• ﺮﻬﻈﻴﻟ [PLAY MODE] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ [PLAY MODE] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺀﺎﻐﻟﻺﻟ
.ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻛ
(ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ) AM ﺔﺟﻮﻣ ﺩﺩﺮﺗ ﺔﺟﺭﺩ ■
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﳝ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 9 ﺩﺩﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻊﻨﺼﳌﺍ ﻲﻓ ﺎﹰﻘﺒﺴﻣ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﺒﺿ ﰎ
.ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 10 ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺺﺼﺍ ﺚﺒﻟﺍ
.“FM” ﺮﺘﺧﺍ -1
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ [TUNER, BAND] ﻲﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ -2
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍ .ﻲﻟﺎﳊﺍ ﺩﺩﺮﺘﻠﻟ ﺪﺣ ﻰﻧﺩﺃ ﺢﺿﻮﻴﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﻥﺍﻮﺛ ﻊﻀﺑ ﺪﻌﺑ
.ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﺗﻭ ﺩﺩﺮﺘﻠﻟ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﳊﺍ ﺮﻴﻐﺘﻳ .ﻞﻔﺳﻷ
.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﺭﺮﻛ ،ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﺪﻋﺃ ،ﺎﹰﻘﺒﺴﻣ ﺓﺪﻌﻣ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺔﻳﺃ ﺢﺴﻣ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ
1
.“AM” ﻭﺃ “FM” ﺮﺘﺧﺍ
FM AM MUSIC P.
2
ﺔﻄﶈﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﺮﺘﺧﺍ
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺩﺍﺮﳌﺍ
3
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ
1
ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ
.ﻖﺒﺴﳌﺍ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ
(ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ”PGM• ﺮﻬﻈﺗ)
2
ﺩﺍﺮﳌﺍ ﺔﻄﶈﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﺮﺘﺧﺍ
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
3
ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻄﺤﻣ ﻂﺒﺿ ﰎ ﺍﺫﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻞﻐﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻄﶈﺍ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ
.ﻖﺒﺴﳌﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.AMﻭ FM ﺕﺎﺟﻮﻣ ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺔﻄﺤﻣ 15 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﳝ .ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻂﻴﺴﺒﺘﻟﹰﺎﻘﺒﺴﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ
ﻖﺒﺴﳌﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺮﻈﻧﺍ ) ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻖﺒﺴﳌﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻩﺪﻨﻋ ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﺩﺍﺮﳌﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ
.(ﻩﻼﻋﺃ
.ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ
(ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ”AUTOCH1• ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ ﺭﺰﻟﺍ ﺭﺮﺣ)
ﻖﺒﺴﳌﺍ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ
.ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻄﶈﺍ ﺾﻴﻣﻭ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻂﻐﺿﺍ
ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻪﻨﻜﳝ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻄﶈﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻒﻟﺍﻮﳌﺍ ﻡﻮﻘﻳ
.ﻱﺪﻋﺎﺼﺗ
.ﺎﻬﻄﺒﺿ ﰎ ﺔﻄﺤﻣ ﺮﺧﺁ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ
ﻭﺃ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﺹﺎﺧ
.“AM” ﻭﺃ “FM” ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ[TUNER/MUSIC P.]ﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ
1
ﻭﺃ [ /REW] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2
.ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ [ /FF]
ﻖﺒﺴﳌﺍ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ
ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ
98
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
CANCEL
u, i,
/REW, FF/�����
VOLUME,
+, –
t, y,
SLOW/
SEARCH
ENTER
TUNER/
MUSIC P.
VK950 Ar_2nd book.indb 23 07/06/2006 11:48:43 ã