Manualshelf

Operating Instructions - Language - Arabic

ManualsBrandsPanasonic ManualsAudioSCVK91D
71727374757677787980
RQT7702
35
ﻰﺳرﺎﻓ
ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻐﻟ
ناﻮﺧ ﺪﻛ
u?š bu? Áb?ý Èb?MÐb ÈU¼ ‰UM~OÝ Ê«Ë— vð ÈDVD— U¼ d?Ð v?F?O³Þ XUŠ tÐ «v
dÖuš b —U s¹« tÐ Æb½«œuý v t²HÖ v½«Æœ
لﺎﺘﻴﺠﻳد ﻰﺒﻟاد
Ë— p¹ s¹«“¬ —œ t? X?Ý« v?U?²O−¹œ ÈUNUM~OÝ ÈbMÐb ‘Ÿ«b?Ы v?³«œ ÈU¼ ÁU~A¹U
d²Ý« È«b “« È«bł ÆXÝ« Ábý® u¹
2uð v U¼ ‰UM~OÝ s¹« ©‰U½U ≠ ÈU¼ «b bM½«
“ —«bI ÆbMýUÐ r¼ tU½U bMÇu UŽöÞ« “« ÈœU¹— vðË— s¹« “« ÁœUH²Ý« UÐ «v ‘
uðË— dÐ Ê«dOš– p¹œ Èd ÁÆœ
DTS (ﻰﻟﺎﺘﻴﺠﻳد ىﺎﻤﻨﻴﺳ ىﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ)
—UOÐ —œ vDO× r²OÝ s¹«uý v ÁœUH²Ý« UO½œ v¹ULMOÝ ÈU¼ sUÝ “« Èv¹«bł Æœ
Ë U¼ ‰U½U 5Ð v³ÝUMuł—«œ œdÐUMÐ ¨œu ÈU¼ dOŁUð ʬ —œ s¹«Ë vðÆXÝ« sJ2 vF«
ﻰﻜﻴﻣﺎﻨﻳد ﻪﻨﻣاد
—U³Ž vJOUM¹œ tM«œËUHð “« Xðdð 5¹UÄ 5Ð —UÄ “« d²AOÐ t «b bŠ s¹“«ÁU~²Ýœ X¹
dðôUÐ Ë XÝ« ÊbOMý qÐU—u «b dOOGð t ʬ “« gOÄ «b bŠ s¹dOÖ Æœ
ﻮﻳﺪﻳو و ﻢﻠﻴﻓ
DVDuBð ÈU¼ d¹Ë U¹ rKO “« ÁœUH²Ý« UÐ Èuý v j³{ u¹b¹uLF Æb½—u tÐ rKO ô
24uý v j³{ tO½UŁ —œ —œU Ë t vUŠ —œ œ—u tÐ U¼ u¹b¹30tO½UŁ d¼ —œ —œU
uý v j³{Æb½
ﺖﺑﺎﺛ هدوﺪﺤﻣ و ﺖﺑﺎﺛ ردﺎﻛ
—œUËUBð U¼ËU?B?ð Ë Áb?ý lLł r¼ —UM t bM²¼ v²ÐUŁ d¹dײ d¹— „“UÝ v «Æb½
ËbŠ tO½UŁ d¼ —œ œ
30uý v Áœ«œ g¹U/ —œU Æœ
Ëb× Ëœ “« —œU d¼u?Kð ÆXÝ« Ábý tONð Áœe¹u?LF Êu¹Ëb× s¹« v— U¼ Áœ‰U³½œ tÐ «
dÐ d~¹bJ¹—œU œU−¹« È«Æb¼œ v g¹U/ U¼
uBð p¹Ë XÐUŁ d¹uý v Áœ«œ ÊUA½ v²uBð g¹U/ ULý t œdײ d¹— „u² «v n
Ëb× Ëœ “« XÐUŁ —œU ÆbOMËUM² ÁœdÐUMÐ XÝ« Ábý tONð »uBð s¹«—b XÝ« sJ2 d¹È
ËU½Ë býUÐ `{«ÆXÝ« ôUÐ vK XOHO v
Ëb?×ËU½ XÐUŁ ÁœË X??O½ `{«—«œ vd?ÐU?M?Ð ÆX?Ý« —œU UŽöÞ« “« vLO½ UNMð È«s¹«
uBð XOHOÆXÝ« dð 5¹UÄ d¹
ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ و ﻰﻠﺧاﺪﺗ ﻰﺟوﺮﺧ
r²OÝNTSC¨
Ë ‰UM~OÝ uzb¹—«b½U²Ý« v¹—«œ ¨œ È«480® vKš«bð sJÝ« jš Iv ©
dAOÄ sJÝ« tJOUŠ —œ ¨býUÐ “« t²
2dÐ uDš s¹« dЫdÐ ◊d sJÝ« È«ÁœUH²Ý« Êœ
XUŠ s¹«ÆbM v
480Puý v ÁbOU½ uBð ÈUNUM~OÝ Æœd¹ È(Y, PB, PR)×Uš
dð “« Ábý ‰UMO
COMPONENT VIDEO OUTdÐ ËUBð ULý È«XOHO UÐ d¹
dðôUЗ Èdð “« Ábý ×Uš ÈUNUM~OÝ tÐ X³½ «‰UMO
VIDEO OUT dð U¹‰UMO
S VIDEO OUTbM v œU−¹« .
I/P/B
MPEG 2—«b?½U²Ý« ¨dA œu?Bð vÖœd?Ð t d¹ —œ ÁœU?H²Ý« È«DVDuBð d¹o?O³Dð È
—œU XÝ« Ábý Áœ«œ— U¼ s¹« “« ÁœUH²Ý« UÐ «
3uBð Ÿu½ ÆbM v ÈbMÐb d¹
I∫uBðÁbý ÈbMÐb qš«œ “« d¹
u?Bð s¹«—«œ d?¹d?²NÐ È«d?Ð Ë X?Ý« X?OHO s¹d?²?N?Ð r?O?EMð —uEM tÐ ÁœUH²Ý« È«s¹
uBðÆXÝ« d¹
P∫uBðÁbMM vMOÐ gOÄ ÈbMÐb UÐ d¹
uBð s¹«ËUBð ”UÝ« dÐ d¹d¹
I U¹ Puý v t³ÝU× vK³ Æœ
B∫ËUBðdÞ Ëœ ÁbMM vMOÐ gOÄ ÈbMÐb UÐ d¹t
uBð s¹«ËUBð t¹UI UÐ d¹ d¹
I U¹ Puý v t³ÝU× ÈbFÐ Ë vK³ dÐUMÐ œd²L s¹«s¹
— UŽöÞ« r−Š—«œ «Æœ
PCM(ﻰﺴﻟﺎﭘ ﺪﻛ ﺎﺑ ﻞﻳﺪﻌﺗ) ﻰﻄﺧ
dA dOž ‰U²O−¹œ ÈUNUM~OÝ UNM¹« —œ t v¹UN½¬ tO³ý Áœ CDuý v «bOÄ U¼ÆbM²¼ œ
ﺶﻳﺎﳕ لﺮﺘﻨﻛ (PBC)
p¹ dÖ«CDuBð d¹—«œ Èuð v ULý ¨býUÐ g¹U/ ‰d²M È«UŽöÞ« Ë U¼ tM× bO½«
—uð «uM jÝÆbOM »U²½« U¼
ﻰﺴﻧﺎﻛﺮﻓ ىرادﺮﺑ ﻪﻧﻮﳕ
u/dÐ t½—«œd È“UÝ —UJý¬ bO½«uU½¬ ‰UM~OÝ® «b Ãu ÈbMKÐ Èu/ ÆXÝ« ©¯U¼ t½
“UÐ p¹ —œ“ Á—«cÖ œbŽ Ábý rOEMð v½Uuý v È—«cÖb® b½u/ Æ©‰U²O−¹œ Èt½
dЗ«œd Èu/ œ«bFð v½UdÖ ÈU¼ t½¨XÝ« tO½UŁ d¼ —œ Ábý t²
dÐUMЗeÐ s¹«d²Ö—ULý s¹e½ Ád²J¹œÆbýUÐ v vK« È«b tÐ dO¦Jð s¹
ﻚﺴﻳد ﻰﻨﻴﺳ/ﻚﺴﻳد زا ىراﺪﻬﮕﻧ
—ŽU¹X ½JdœÊ u«—œ “¹d 2Js «ÝX «¹−Uœ AJq MbÆ
ﻚﺴﻳد هﺎﮕﻳﺎﺟ ندﺮﻛ ﻪﺘﺴﺑ و زﺎﺑ
OPEN/CLOSE
ﺢﻴﺤﺻ رﻮﻄﺑ ﻚﺴﻳد نداد راﺮﻗ هﻮﺤﻧ
X
XX
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
XX
X
X
XX
X
X
X
XX
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
•œ¹p —« œ—ÝX œ— ×q ½AUÊ œ«œÁ ýbÁ œ— ýJq ÐUô łUÖc«—È MObÆ
•Ij ¹p œ¹p —« œ— ÝOMv d«— œ¼ObÆ
•œ¹p —« «“ Þdv t U—„ ¬Ê ÐUô ÐUýb d«— œ¼ObÆ
ﺑﺎز و ﺑﺴﺘﻪ ﻛﻨﻴﺪ. ﻓﻘﻂ ﺗﻮﺳﻂ
دﻛﻤﻪ [OPEN/CLOSE
cc
cc
c] ﺳﻴﻨﻰ را
ﻧﻜﺸﻴﺪ.
ﺳﻴﻨﻰ دﻳﺴﻚ را ﺑﻴﺮون
ﻧﻜﺸﻴﻨﺪ.
آﻧﺮا ﺑﻄﻮر ﻣﻨﺎﺳﺐ در
ﺳﻴﻨﻰ ﻗﺮار دﻫﻴﺪ.
8ﺳﺎﻧﺘﻰ ﻣﺘﺮ
12 ﺳﺎﻧﺘﻰ ﻣﺘﺮ
ﺳﻴﻨﻰ دﻳﺴﻚ را ﺑﺎ
دﺳﺖ ﻫﻞ ﻧﺪﻫﻴﺪ.
Per(32-35) 20/5/2004, 08:08 PM35