Operating Instructions - Language - Arabic

RQT7702
ﻰﺳرﺎﻓ
32
ﺖﺣار ىﺎﻫ دﺮﻜﻠﻤﻋ
اﺪﺻ ﻊﻄﻗ
[MUTING].ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
ÆbÐU¹ v g¼U q«bŠ tÐ «b
ﻮﻐﻟ ىاﺮﺑ
Ëœ—UÐ Á[MUTING]— — «b U¹ bO¼œ —UA « Áœ«œ g¼U q«bŠ tÐ «(--dB)ʬ fáÝ
——u bŠ tÐ «e« dE½ œÆbO¼œ g¹«
Ë 5MâL¼ «b lD— ÁU~²Ýœ v²—«cÖ v —UE²½« XUŠ tÐ «uý v uG b¹Æœ
ﺎﻛدﻮﺧ ﻰﺷﻮﻣﺎﺧ دﺮﻜﻠﻤﻋ
Ë v?²CDu½ U¹ u?MŽ tÐ —«u?A?½ ÁœU?H?²Ý« tIOœ Áœ b tÐ Ë Ábý »U²½« l³M Ê«t?Ð b½
uUš ÁU~²Ýœ È˛d½« kHŠ —uEMuý v ‘Æœ
dJKLŽ s¹«Ë— ¨ l³M dÖ« œ U¹ »U¹ Ãu È
AUXÆbM v/ —U býUÐ
[–AUTO OFF].ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ و هداد رﺎﺸﻓ ار
“AUTO OFF”Ë— dÐ uý v Áœ«œ g¹U/ vK« ÁU~²Ýœ g¹U/ t×H ÈÆœ
ðMEOr Š²v ÐU šUu‘ ýbÊ œÝ²~UÁ ¼r ½~Nb«ý²t v ýuœÆ
«Öd u?Ã ¹U» ¹U
AUX —« Ðt ŽM?u«Ê M³?l «½²U?» dœÁ ÐUýOr? “AUTO OFF” šU—à v
ýuœÆ œËÐU—Á ÐU «½²U» ½u«— ¹UÆœuý v œ—«Ë p¹œ
ﻮﻐﻟ ىاﺮﺑ
[–AUTO OFF]
— Ëœ «—UЗ«œ t~½ Ë Áœ«œ —UA Áb¹ .
اﺳﺘﻔﺎده از ﮔﻮﺷﻰ
1.(ﺖﺴﻴﻧ ﻞﻣﺎﺷ) ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻو ار ﻰﺷﻮﮔ و هدﺮﻛ ﻢﻛ ار اﺪﺻ
u¹d²Ý« ∫výuÖ ÈœË—Ë Ÿu½3.5d² vKO
2ﺎﺑ ار ﻰﺷﻮﮔ ىاﺪﺻ[VOLUME DOWN, UP] .ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ
® bM v dOOGð u¹d²Ý« tÐ —Uœuš —uÞ tÐ «b2Æ©‰U½U
ﻪﺘﻜﻧ
dÐuMý öJA “ËdÐ “« »UM²ł« È«uÖ “« v¹«“ b tÐ Êœ«œ ‘dÄ XUŠ s¹« —œ œU¹eO¼
ÆbOM
نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻚﻳ ﺎﺑ رﺎﻛ
dЗU È«“ ÈU¼— “« ‰d²M ÁU~²Ýœ d¹— —Ëœ Á«uKð XLÝ tÐ «e¹dO~Ð Êu¹Æb¹
نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ندﺮﻛ شﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷور
[TV
ff
ff
f] + [SHIFT].ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻰﻳﻮﻳﺪﻳو ىدورو ﺖﻟﺎﺣ ندﺮﻛ راﺮﻗﺮﺑ
[TV/VIDEO] + [SHIFT].ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﺎﻫ لﺎﻧﺎﻛ ندﺮﻛ ضﻮﻋ
[TV CH
44
44
4] + [SHIFT] ﺎﻳ[TV CH
33
33
3] + [SHIFT].ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
اﺪﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ
[TV VOL+] + [SHIFT]ﺎﻳ[TV VOL–] + [SHIFT] .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﻪﺘﻜﻧ
— U¼ ‰b “« vCFÐuð v/ «— “« ‰d²M ÁU~²Ýœ s¹« UÐ Ê«d ‰d²M —Ëœ Á«Æœ
uÖU¼ vý
©bM²O½ qUý®
ﻰﻠﺻا هﺎﮕﺘﺳد ﺶﻳﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺚﻜﻣ ﺎﻳ ﺶﺨﭘ لﻼﺧ رد
ﻪـﻤﻛد[FL DISPLAY] + [SHIFT] ﺶـﻳﺎـﳕ ﻪﺤﻔﺻ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ هاﻮﳋد
d¼— tLœ s¹« t —UÐ∫bO¼œ v —UA «
DVD-V
WMA
MP3
—ULý “ ´ g¹U/ Ág¹U/ ÊU←→ —ULý g¹U/ Á
dN®©gÐØXÝ
uMŽ® ËdÖ Ë Ê«Ë Á
JPEG
dN©gÐ Ë XÝ
“Ë— b¹öÝ« g¹U/ XUŠ tJO½U∫XÝ« sý
—ULý´ g¹U/ Á
SLIDE/STILL ←→—ULý g¹U/ Á
dN® ËdÖ® ©XÝ©gÐ Ë Á
“uUš b¹öÝ« g¹U/ XUŠ tJO½U∫XÝ« ‘
—ULý´ g¹U/ Á
←→ PLAY/STILL —ULý g¹U/ Á
dN® ©XÝ
ËdÖ® ©gÐ Ë Á
ﺮﻳﻮﺼﺗ ندﺮﻛ هﺮﻴﺗ
[DIMMER] + [SHIFT].ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
dГUÐ È«eO tÐ XAÖË— Ê«Ë« v¹UMýËœ ¨tO—UÐ Á[DIMMER]+[SHIFT]— ÆbO¼œ —UA «
SHIFT
FL DISPLAY
DIMMER
PHONES
TV
AUTO OFF
TV/VIDEO
MUTING
DISP MODE
VOLUME
DOWN, UP
TV VOL +,
TV VOL
TV CH ,
TV CH
Per(32-35) 21/5/2004, 02:18 PM32