Operating Instructions - Language - Arabic

RQT7702
ﻰﺳرﺎﻓ
28
ﻂﺒﺿ
ﻂﺒﺿ ىاﺮﺑ ﺎﻫراﻮﻧ بﺎﺨﺘﻧا
u½ “«—«uLF ÈU¼ÆbOM ÁœUH²Ý« v
u½—«u?½ U?¹ ôUÐ XOHO UÐ ÈU¼—«Ë ¨b?M?ýU?Ð v gÄ qÐU ‰U² ÈU¼—œU? ÁU~²Ýœ s¹« v
—bÐ XO½Ë— dÐ v²ÝeOÇ UN½¬ ÈeOÇ U¹ Ë bM j³{ ÈË— “« ÈÆbM „UÄ UN½¬ È
:ىزﺎﺳ هدﺎﻣآ
•
u½ ‰Ë«— —«dÐ UN²½« tÐ «uý ŸËdý tKUöÐ j³{ Uð bO½UÝÆœ
•
tLœ [/ -, TAPE] fáÝ Ë [L] ∫vK« ÁU~²Ýœ® [L, STOP]— ©ÆbO¼œ —UA «
1 ﻪﻤﻛد[c, DECK2]و هداد رﺎﺸﻓ ار ﻰﻠﺻا هﺎﮕﺘﺳد ىور ﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ دراو ﻂﺒﺿ ىاﺮﺑ ار ﻰﺘﺳﺎﻛ
5¹UÄ ·dDÐ —«u½ “UÐ ÈË— Ë býUÐ ULý ÈËdÐË— Áb½uý j³{ ·dÞ tJ¹—uÞ —«u½
ÆbOM œ—«Ë «— býUÐ
u½ XNłuš —uDÐ —«Ë— —Uœ È
“F”d dOÖ v —«Æœ
2 ﻪﻤﻛد [PLAY MODE]رﺎﺸﻓ ﺲﻜﻋﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار
.ﺪﻴﻫد
— tLœ s¹« ULý t —UÐ d¼—«œ v ÁU~½ 5¹UÄ Ë bO¼œ v —UA «∫b¹
∫œuý v j³{ ·dÞ p¹.
, ∫ ÊœdÐ uKł® b½uý v j³{ ·dÞ Ëœ d¼←©fJŽdÐ .
tLœ t vU~M¼
“ ” XOF{Ë ¨œuý v Áœ«œ —UA ”“—uÞ tÐ
tÐ —Uœuš
[a REC]ÆbM v dOOGð
3.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار هﺪﻧﻮﺷ ﻂﺒﺿ ﻊﺒﻨﻣ
:ﻮﻳدار زا ﻂﺒﺿ
® ÆbOM vÐU¹ Ãu «— dE½ œ—u ÁU~²¹«@ t×H 24©
:ﻚﺴﻳد زا ﻂﺒﺿ
1
bOM œ—«Ë «— bOM j³{ bO¼«uš v t ©v¹U¼® p¹œ.
tL֜
[:, DVD/CD] fáÝ Ë[L] )œÝ²~UÁ «Kv ([L, STOP]:—«
ÆbO¼œ —UA
2 ÆbOM ÁœU¬ «— v¼«u)œ p¹œ j³{ XUŠ
•® Ábý Èe¹— tU½dÐ ÈU¼ tFD j³{ È«dÐ@ÈU¼ ÂUÖ È«dÐ 1–3 —œ
t×H
17Æ©bO¼œ ÂU$« «—
p¹œ b¹uý s¾LD ÆXÝ« nu²
:راﻮﻧ ﻪﺑ راﻮﻧ ندﺮﻛ ﻂﺒﺿ
1
tLœ[/ -, TAPE] fáÝ Ë [L] )œÝ²~UÁ «Kv ([L, STOP] : «—
ÆbO¼œ—UA
2¤ tLœc, DECK1j³{ bO¼«uš v t v²ÝU Ë Áœ«œ —UA «— ›
ÆbOM œ—«Ë «— bOzU/
4 ﻪﻤﻛد[[ REC].ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ﻂﺒﺿ عوﺮﺷ ىاﺮﺑ ار
ﻂﺒﺿ ندﺮﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣ ىاﺮﺑ
tLœ[L] )œÝ²~UÁ «Kv∫ ([L, STOP]ÆbO¼œ —UA «—
ﺪﺷ مﺎﲤ ﻚﺴﻳد زا ﻞﺒﻗ راﻮﻧ ﺮﮔا
tLœ Æb¼bO t«œ« «— gÄ p¹œ[L] )œÝ²~UÁ «Kv ([L, STOP] :nu² È«dÐ «—
bO¼œ —UA ʬ Êœd.
ﻪﺘﻜﻧ
•
® tU½U bMÇ lÐUM3 Uð 5.1 tÐ j³{ ‰öš —œ —Uœuš —uDÐ ©tU½U 2v dOOGð tU½U
ÆbMÐU¹
•
dÐ «b ÁœËb× XOHO Ë «b `DÝ —œ dOOGð ¨t½UÖbMÇ È«b ÁbM¹«e« “« dOž tÐ
Æœ—«b½ ÈdOŁUð j³{ ÈË—
•
„œ bO½«uð v/ ULý1ÆbOM “UÐ j³{ ÂU~M¼ tÐ «—
•
uKł XŽdÝ UÐ «— d~¹œ „œ bO½«uð v/ bOM v j³{ U¼ „œ “« vJ¹ ÈË— tJOU~M¼
Æb¹d³Ð VIŽ Ë
نﺪﺷ كﺎﭘ زا ىﺮﻴﮔ ﻮﻠﺟ
uÖ êOÄ p¹ “«Ë U¹ v²ýtÐUA È« tKOÝ
dÐ “ 7Jý È«ÆbOM ÁœUH²Ý« Ábz«
هﺪﺷ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺖﺳﺎﻛ ىور دﺪﺠﻣ ﻂﺒﺿ ىاﺮﺑ
— Ábý t²Jý q×u½ UÐ «uáÐ VÇ —«ÆbO½Uý
راﻮﻧ ـﻜﻳ ندﺮﻛ ـﻛﺎﭘ ىاﺮﺑ
.1
œLt [/ -, TAPE] Ë Ýáf [L]
)
œÝ²~UÁ «Kv ([L, STOP] :—« AU— œ¼ObÆ
.2u½— È« Ábý j³{ —« „œ qš«œ «2d ÆbO¼œ —«
uý s¾LDu½ t b¹—« „œ —œ È
1Ë uł—«b½ œÆœ
.3 tLœ[PLAY MODE]— Ë— dÐ «— “« ‰d²M ÈdÐ —Ëœ Á«uJF XUŠ »U²½« È«”
—«œ t~½ Ë Áœ«œ —UAÆb¹
.4 [a REC]Ë—— vK« ÁU~²Ýœ ÈÆbO¼œ —UA «
dÞ ·
A
“dÞ Ábz« ·B
“dÞ Ábz« ·A
PLAY MODE
, DVD/CD
, TAPE
REC
, DECK1
, DECK2
, DVD/CD
, STOP
, TAPE
u½VÇ —«
Per(24-31) 25/5/2004, 04:18 PM28