Operating Instructions - Language - Arabic

RQT7702
25
ﻰﺳرﺎﻓ
ﺖﺳﺎﻛ ىﺎﻫراﻮﻧ
SKIP
PLAY MODE
, TAPE
DECK 1/2
, DECK1
, DECK2
, TAPE
DECK 1 DECK 2
VOLUME
DOWN, UP
, STOP
, +
VOLUME
REW/,
, /FF
dÞ·
uKłv¹
„œ Ëœ d¼ “« bO½«uð v ULý
1 U¹ 2ÆbOM ÁœUH²Ý« gÄ È«dÐ
ÆbOM ÁœUH²Ý« vuLF ÈU¼—«u½ “«
ÁU?~?²?Ýœ s?¹« v?Ë ¨b?M?ýU?Ð v? g??Ä q?ÐU? ‰U?² ÈU¼—«u½ U¹ ôUÐ XOHO UÐ ÈU¼—«u½
Æb¼œ hOAð «— UN½¬ UOuBš v²Ý—bÐ XO½ —œU
1 ﻪﻤﻛد [/ -, TAPE].ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
Æœuý v sýË— ÁU~²Ýœ
œuý v ŸËdý —Uœuš —uDÐ gÄ ¨býUÐ Ábý Áœ«œ —«d v²ÝU dÖ«
Æ©v* pð œdJKLŽ®
2 ﻪﻤﻛد[c, DECK1] ﺎﻳ[c, DECK2] ﻰﻠﺻا هﺎﮕﺘﺳد ىور
.ﺪﻴﻨﻛ دراو ار ﺖﺳﺎﻛ و هداد رﺎﺸﻓ ار
—«u½«—ÈËdÐË— Áb½uý gÄ ·dÞ tJ¹—uÞ
býUÐ 5¹UÄ ·dDÐ —«u½ “UÐ ÈË— Ë býUÐ ULý
ÆbOM œ—«Ë
Æb¹bM³Ð XÝœ UÐ «— tEH×
3 ﻪﻤﻛد[/ -, TAPE] ﺶﺨﭘ عوﺮﺷ ىاﺮﺑ ار
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ
∫b?O¼œ v —UA «— tLœ s¹« ULý t —UÐ d¼ ; R ↔ F :
F :bý b¼«uš gÄ v¹uKł ·dÞ ∫.
; Rbý b¼«uš gÄ v²AÄ ·dÞ ∫.
4ار اﺪﺻ ﺎﺑ [–, + VOLUME] :ﻰﻠﺻا هﺎﮕﺘﺳد)
([VOLUME DOWN, UP].ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺑﺶﺨﭘ ندﺮﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣ ىاﺮ
[L]bO¼œ —UA «— vK« ÁU~²Ýœ®[L, STOP] :©Æ
سﻮﻜﻌﻣ ﺖﻟﺎﺣ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ
—«u½ v²Ë TAPEXÝ« Ábý »U²½« l³M Ê«uMŽ tÐ
tLœ
[PLAY MODE] Æb¹—«œ t~½ Ë Áœ«œ —UA —Ëœ Á«— “« ‰d²M ÈË— dÐ «—
∫b¹—«œ v ÁU~½ 5¹UÄ Ë bO¼œ v —UA «— tLœ s¹« ULý t —UÐ d¼
:œuý v gÄ ·dÞ p¹.
∫b½uý v gÄ ·dÞ Ëœ d¼. ÊœdÐ uKł® ←©fJŽdÐ
Æœuý v nu² ”uJF XLÝ t9Uš —œ gÄ
∫¼d œË ÝLX ½u«— Ðt Þu— Äv œ— Ävt? v½U“ Uð b½uý v gÄ [L]
vK« ÁU~²Ýœ®[L, STOP] :© AU— œ«œÁ ýuœÆ
dÐuÖ È«u½ Ëœ tÐ Êœ«œ ‘ËUM² —uDÐ —« ¨»½u«—È —« œ— ¼d b«Â «“ œ„ ¼U d«— œ«œÁ Ë
“ ” —« «½²U» MObÆ ¼d œË ½u«— ÐDu— Jd— Äg v ýu½b ðU œLt [L] ®ÁU~²Ýœ
vK«
[L, STOP]: © AU— œ«œÁ ýuœÆ
ﻊﻳﺮﺳ ندﺮﺑ ﺐﻘﻋ و ندﺮﺑ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ىاﺮﺑ
[g, 4]dЮ ©VIŽ tÐ XAÖU¹ [ f, 3] dÝ®©uKł tÐ l¹ vK« ÁU~²Ýœ®∫
[g, REW/4]dЮ ©VIŽ tÐ XAÖ[f, 3 /FF]dÝ® ©©uKł tÐ l¹— ÆbO¼œ —UA «
ﺎﻫ كد ﲔﺑ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ
tLœ[PLAY MODE] vK« ÁU~²Ýœ®[DECK 1/2] :— ©ÆbO¼œ —UA «
ﻪﺘﻜﻧ
•
Æœuý v lD È« tE( È«dÐ —«u½ gÄ bOM “UÐ «— d~¹œ „œ dÖ«
•
‰uÞ UÐ ÈU¼—«u½100ÆbMM dOÖ U¹ Ábý Á—UÄ XÝ« sJ2 Ë bM²¼ „“U½ tIOœ
•
½u«—¼UÈ ýÔq œ— Þu‰ U— ÄU—Á ýbÁ Ë ÐU¹b ³q «“ Äg ¬½d« ÝHX dœÆ
•
„œ „dײ ÈUN²L —œ XÝ« sJ2 b½uA½ ÁœUH²Ý« XÝ—œ UN²½« ÊËbÐ ÈU¼—«u½ dÖ«
œdJKLŽ È«dÐ VÝUM ÈU¼—«u½ “« ÆbMM dOÖ gÄÆbOM ÁœUH²Ý« —Uœuš —uDÐ fJŽdÐ
Per(24-31) 21/5/2004, 12:39 PM25