Operating Instructions - Language - Arabic

RQT7702
ﻰﺳرﺎﻓ
22
77
77
7 لوﺪﺟ “Disc”
Audio
•
English
•
“®©vÐU²½« ÊUÐ
\1
•
\2
Original
•
\3
Other
“ Ÿu½— ÊUÐÆbOM »U²½« «
Subtitle
•
\4
Automatic
•
English
•
“®©vÐU²½« ÊUÐ
\1
•
\3
Other
“ Ÿu½“ ÊUÐd¹u½— f¹ÆbOM »U²½« «
Menus
•
English
•
“®©vÐU²½« ÊUÐ
\1
•
\3
Other
“ Ÿu½— ÊUÐdÐ «uM È«ÆbOM »U²½« p¹œ ÈU¼
uM dOOGð“ È “« ÊUÐ
QUICK SETUP
uð v eO½— ULOEMð s¹« b½«Æb¼œ dOOGð «
Ratings—œ rOEMð tłÈbMÐ `DÝ tJOU~M¼® 8©býUÐ Ábý »U²½«
eO—œ Ê«— tłdÐ «Ëb× È«d œ gÄ Êœ
DVD
•
8 No Limit
•
“«1 Uð7
•
0 Lock All :Ðd«È łKuÖOdÈ «“ Äg œ¹JNUÈ
uBðd¹ÆbOM rOEMð ÈeO ÊËbЗœ Ê«Ábý ÈbMÐ tł
•
—u²ÝœË— ÈUNKLF«— t×H ÈÆbOM ‰U³½œ «—œ dOOGð `DÝ tJOU~M¼® ÈbMÐ tł 7Uð0 ©býUÐ Ábý »U²½«
•
Unlock Player
•
Change Password
•
Changel Level
•
Temporary Unlock
+ +
Video
Audio
Display
Others
Disc
Setup
Audio
English
Menus
English
Subtitle
Automatic
Ratings
Level 8
ENTER
RETURN
to select and press
to exit
12345
ﺎﻬﻜﺴﻳد
_
ﺶﺨﭘ هﺎﮕﺘﺳد تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ نداد ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ رود هار زا لﺮﺘﻨﻛ ىﺎﻫ ﻪﻤﻛد ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ىاﺮﺑ)13(ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
»U²½«
—tÐ 7
—XÝ«
»U²½«
bO¹Qð
uM È
“Setup”— ÊUA½ «
Æb¼œ v
— Vð tLœÆbOM »U²½« «eÖ— È« tM¹ÆbOM »U²½« «— ULOEMðÆbO¼œ ÂU$« «dЗUA Êbý ×Uš È«
ÆbO¼œ
ىﻮﻨﻣSetup
•
— ÁU~²Ýœ dÖ« v²Š bM½U v vUÐ ‰UF ULOEMðË— «d ‘UÐ ÁœU¬ XUŠ ÈÆbO¼œ —«
•
eÖ“ t v¹U¼ tM¹—U rOEMð Ábý ÁbOA jš UN½¬ d¹ÆbMýUÐ v È« t½Uš
Ë XOF{
QUICK SETUP eÖ ULOEMð— U¼ tM¹Ëb× —œ «uÐ —«œ t¹UÝ ÁœÆb¼œ v ÂU$« vÐ
\1
“vÐU²½« ÊUÐ
\2
“Ë—dÐ vK« ÊUÐuý v »U²½« p¹œ ÈÆœ
\3
—ULýd b ÁuÐ t×H ‰Ëbł —œ tÞ33— Ë «—«ÆbOM œ
\4
“ dÖ« vÐU²½« ÊUГAudio”d²Ýœ qÐU “ ¨býU³½ ”d¹u½“ ʬ —œ f¹uý v d¼Uþ ÊUÐË— dÖ«® œÈ
d²Ýœ qÐU p¹œÆ©býUÐ ”
دراﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳ
ﻰﻗﺮﺷ بﻮﻨﺟ ىﺎﻴﺳآ
Chinese :
French:
Ë German Ë Italian Ë SpanishË
Portuguese Ë SwedishË Dutch
77
77
7 لوﺪﺟ “Video”
TV Aspect
•
:4:3 Pan&ScanuKðe¹ÈœUŽ X³½ UÐ Êu¹ (4:3)
— vLOEMðuKð UÐ VÝUM «e¹uš Êu¹ÆbOM »U²½« œ—UMuBð ÈU¼ ÁdÐ d¹uý v Áb¹— t×H ÂU9 Uð œuáЫb½Uý
uð qLŽ s¹« d~®uý lM p¹œ jÝÆ©œ
•
:4:3 LetterboxuKðe¹ÈœUŽ X³½ UÐ Êu¹ (4:3)
uBðuý v Áœ«œ g¹U/ ÁbOA XUŠ tÐ d¹Æœ
•
:16:9uKðe¹d²Ö t×H Êu¹Áœ (16:9)
Progressive Out (Component)
•
Disable
eÖ tM¹“Enable (NTSC Disc only)” —dÐ «‰UF dOž È«
•
Enable (NTSC Disc Only)
dËdš ÊœdAOÄ vłÆbOM »U²½« t²
TV Type
•
Standard (Direct View TV)
dÐuKð Ÿu½ È«e¹ÆbOM »U²½« 5OFð VÝUM —uDÐ Êu¹
•
CRT Projector
•
LCD TV/Projector
•
Projection TV
•
Plasma TV
Time Delay
•
0ms
•
20ms
•
40ms
•
60ms
•
80ms
•
100ms
UÐ «b dÖ« ¨ULÝöÄ g¹U/ p¹ tÐ ‰UBð« ÂU~M¼
uBðeL¼ d¹d½¬ XO½ ÊUÆbOM rOEMð «
Still Mode
•
Automatic
uBð Ÿu½— d¹uð ÂU~M¼ tÐ «u nÆb¼œ v ÊUA½ ÁUð
•
:FielduBð“ d¹Ë ¨XO½ —Uð œU¹uBð XOHO vÆXÝ« 5zUÄ d¹
•
:FrameuBð XOHO vK —uDÐË ¨XÝ« ôUÐ d¹uBð XÝ« sJ2 vuý —Uð d¹Æœ
NTSC Disc Output
•
PAL60uKð tÐ ‰UBð« ÂU~M¼ ∫e¹ Êu¹.PAL
ÈUNJ¹œ tJOU~M¼NTSCuý v gÄ Ëdš b½ vłPAL 60
•
NTSCuKð tÐ ‰UBð« ÂU~M¼ ∫e¹Êu¹ NTSCÆ
U¹ NTSC—® bOM »U²½« « @t×H 5Æ©® uMł ÈUOݬdý »v ∫“NTSC”—U rOEMð ÆbýUÐ v È« t½Uš
ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﺐﺗ
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
»U²½«
bO¹Qð
Per(20-23) 25/5/2004, 09:06 AM22