Operating Instructions - Language - Arabic

RQT7702
21
ﻰﺳرﺎﻓ
لﺎﻨﮕﻴﺳ ىﺎﻫ هداد و عﻮﻧ
DTS/MPEG
Ø0 DigitalØLPCM/PPCM‰UM~OÝ Ÿu½ ∫
: kHzu/ dÐ t½—«œd Èv½U
: bitXOÐ
: ch—ULý UNU½U Á
∫‰U¦
3/2 .1ch
1∫
deÈ
2∫uKł éÇ— ´ v¹uKł XÝ«v¹
3∫uKł éÇ— ´ v¹uKł XÝ«d ´ v¹eÈ
0∫dÞ« È«b ÊËbз«
1∫dÞ« È«bu ·«u½
2∫dÞ« È«bd²Ý« ·«—ØéÇ® u¹©XÝ«
1∫Æd dŁ«5¹UÄ f½U
u vUM~OÝ dÖ«®ułuý v/ Áœ«œ g¹U/ býU³½ œ©œ
L Display Menu L Picture Menu
Normal
Cinema1
∫∫
∫∫
∫
ËUBð— d¹Ë bM v ·U «dOðËUBð vÖd¹
—uÐ «u³NÐ vÐÆbAÐ v œ
Cinema2
∫∫
∫∫
∫ËUBð— d¹Ë «Ë bM v `{«dOðËUBð vÖd¹
—uÐ «u³NÐ vÐÆbAÐ v œ
Animation
Dynamic
User
®œLt [ENTER] —« Ðd«È «½²U»
“Picture Adjustment” AU— œ¼ObÆ© ®@ ÄU¹5 — гOMOb©
Picture Adjustment
Contrast
Brightness
Sharpness
Color
Ë— ÈU¼ XL®Ë sýdOð— Á©ÆbOM rOEMð « Gamma
Depth Enhancer
—UÄ“«u ÈU¼ X¹“ È— tMOoLŽ Uð b¼œ v g¼U «
uBð— d¹ÆbOM ”UŠ« d²NÐ «
“ÈUNJ¹œ tJO½U
NTSC —œXÝ« gÄ ‰UŠ
•480I ©qš«bð®
¡¡
¡¡
¡
™™
™™
™ 480PdAOÄ®©t²
uš v dÖ«bO¼«
“480P” —® bOM »U²½« « @— ôUШ©bOMO³Ð «
Ë—— výd?Ð «Ëd?š q?¹b³ð È«d?A?OÄ vłu?½ tÐ t²V?ÝU?M vŽ
ÆbOM »U²½«
Auto1 dÐ ∫©ÈœUŽ®rKO Áb¼UA È«
Auto2
∫∫
∫∫
∫dÐ bM½U tЮ rKO Áb¼UA È«Auto1UÐ U« XÝ«
q?¹b?³?ð X?O?K?ÐU
30ËU?B?ð t?Ð t?O?½U?Ł —œ f?J?Ž d?¹
dAOÄ©t²
Video
∫∫
∫∫
∫dÐu È«—«uBð œd¹È
L Audio Menu
Picture Mode
Video Output
Mode
Transfer Mode
Dolby Pro
Logic II
Dialogue
Enhancer
Multi
Re-master
®@t×H 26©
دزﺎﺳ ﻰﻣ نﺎﺳآ ار ﻢﻠﻴﻓ ىﺎﻬﮔﻮﻟﺎﻳد نﺪﻴﻨﺷ
DVD-V
DTS, Dolby Digital)¨MPEG ¨ –3U¹ ‰U½U
uU¹œ UÐ ¨dðôUÐd ‰U½U —œ Ábý j³{ ¯e©È
On
¡¡
¡¡
¡
™ ™
™ ™
™ Off
®@ t×H 27©
On
¡¡
¡¡
¡
™™
™™
™ Off
(Details
، ،
، ،
،Date
،،
،،
،Off :
JPEG
)
“«“«
“«“«
“«0
UðUð
UðUð
Uð –60 UЮ2©ÂUÖ
Auto ،
“«“«
“«“«
“«0
Uð Uð
Uð Uð
Uð–7
ﺎﺑ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺶﻳﺎﳕ ﻰﮕﻧﻮﮕﭼ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ
ﺖﺒﺴﻧ 4:3 نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ىور 16:9رﻮﻄﺑ ار ﺮﻳوﺎﺼﺗ
.ﺪﺸﻛ ﻰﻣ ﻰﻘﻓا
Normal
::
::
:
uBð— d¹ÆbA v vI« —uDÐ «
Auto
∫∫
∫∫
∫— t×HËUBð UÐ « Ábý ÁbOA d¹4:3
ÆbM v dÄ ÊUJ« bŠ Uð
ËUBð d¹UÝd —œ qU —uDÐ d¹e
uý v d¼Uþ t×HÆb½
Shrink
∫∫
∫∫
∫ËUBðd —œ d¹v d¼Uþ t×H e
uýÆb½
Zoom
∫∫
∫∫
∫ËUBð tOK— d¹dÐ «d dÄ È«t×H Êœ
—eÐÆbM v ¯
uKð dÖ«e¹—«œ tÐUA v²UŠ ULý Êu¹dÐ ¨œÈ«
dOŁUðd²NÐbOM ÁœUH²Ý« ʬ “«
ﻪﺤﻔﺻ ﺐﺳﺎﻨﻣ هزاﺪﻧا بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ
دﻮﺧ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ ندﺮﻛ ناﺰﻴﻣ ىاﺮﺑ
ﻰﺘﺳد رﻮﻄﺑ ﺐﻘﻋ و ﻮﻠﺟ موز ىاﺮﺑ
RAM DVD-V VCD
DVD-A
uBð jI®dײ d¹©„
On
¡¡
¡¡
¡
™™
™™
™ Off
On
¡¡
¡¡
¡
™™
™™
™ Off
زا–3 ﺎﺗ +3
Information
Subtitle Position
Subtitle Brightness
4:3 Aspect
Just Fit Zoom
Manual Zoom
Bitrate Display
GUI See-through
GUI Brightness
L
Other Menu
—œuð XUŠn
•
Ë X?OF{“Play as DVD-Video”— dÐ «gÄ È«
u—« œ
DVDuBð d¹ “« ÈDVDu ÆbOM »U²½« vð
—œuð XUŠn
•
Ë X??O?F?{“Play as Data Disc”— d?Ð «g??Ä È«
ÈU?NK¹U
JPEGË—dÐ ÈDVD-RAMp?¹ gÄ U¹
p????¹œ
HighMATd??J??K??L??Ž “« ÁœU??H??²??Ý« ÊËb?Ð œ
HighMATÆbOM »U²½«
Play as DVD-Video
U¹
Play as DVD-Audio
Play as DVD-VR
Play as HighMAT
U¹
Play as Data Disc
Per(20-23) 21/5/2004, 02:16 PM21