Operating Instructions - Language - Arabic

RQT7702
ﻰﺳرﺎﻓ
18
هداد ىﺎﻬﻜﺴﻳد ﺶﺨﭘ
WMA
MP3 JPEG
ÈUNK¹U! JPEG ÈUNJ¹œ ÈË— DVD-RAM U¹ HighMAT ÊËbÐ bO½«uð v «—
«Ý²HUœÁ «“ ŽLKJdœ
HighMATÄg MOb ® @+H×t21 ¨ “Play as Data Disc”
œ— Other Menu©Æ
77
77
7ﺶﺨﭘ ىﺎﻫﻮﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ÈUNK¹U! e−Ю JPEG ÈË— DVD-RAM©
1ﻪﻤﻛد[TOP MENU] .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
2ﻪﻤﻛد [8, 9]بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار “All”، “Audio” ﺎﻳ “Picture”
و هداد رﺎﺸﻓ[ENTER] .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
•
ﻪﺤﻔﺻ زا جوﺮﺧ ىاﺮﺑ
tLœ[TOP MENU] ÆbO¼œ —UA! «—
رﻮﺘﻴﮕﻳﻮﻧ ىﺎﻫﻮﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا
WMA
MP3 JPEG
1 ﻪﻤﻛد[MENU] .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
2 ﻪﻤﻛد [8, 9, /, -]/ﻰﺗﻮﺻ دراﻮﻣ ﺎﻳ هوﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار
و هداد رﺎﺸﻓ ىﺮﻳﻮﺼﺗ[ENTER].ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
•
d XO “« bFÐu vU9 Êœ—«ËdÖ p¹ —œ œd~¹œ XO ¨ÁdÐ ÈËdÖ È«ÈbFÐ Á
uý v d¼UþÆœ
∫‰U¦
WMA
MP3 JPEG
—u²O~¹u½ ÈuM
Navigation Menu 2 5 MP3 1:54
DISPLAY to display the sub menu
RETURN to exit
Group 002/003 Content 0005/0012
G
G
C
C
Breaking The Habit
Dont_Stay
Faint
Hit_The_Floor_ _Abyss
Lirkin Park [Hyorid Theor
Lirkin Park_Cure For The
Lirkin_Park_ _Metora_
Lirkin_Park_ _Metora_
Lying_From_You
Somewhere_I_Belong
Lady Starfish
Life on Jupiter
Sep 15 2003
Lirkin Park Meteora
Penguins
:
; :
:
SHIFT
DISPLAY RETURN
ENTER
MENU
PLAYLIST
TOP MENU
DIRECT
NAVIGATOR
PAGE
ﻚﻳ ﱳﻓﺎﻳ ىاﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ىور دراﻮﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﻰﺗﻮﺻ ﻪﻌﻄﻗ
©CD
®
7 jI!
CD
1 ﻪﻤﻛد [TOP MENU] ﺎﻳ[MENU]ىور دراﻮﻣ ﺶﻳﺎﳕ ىاﺮﺑ ار
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ﻪﺤﻔﺻ
CD-Text 1/14 0:53
Disc Title : Celine Dion One Heart
Disc Artist : Celine Dion
Track Title : I Drove All Night (Album Version)
Track Artist :
1. I Drove All Night (Album Version)
2. Love Is All We Need (Album Version)
3. FAITH (Album Version)
4. In His Touch (Album Version)
5. One Heart (Album Version)
6. Stand By Your side (Album Version)
7. NAKED (Album Version)
8. Sorry For Love (Album Version)
9. Have You Ever Been In Love (Album Version)
10. Reveal (Album Version)
T
T
RETURN to exitto select and press ENTER
2 ﻪﻤﻛد [8, 9]هداد رﺎﺸﻓ ﻰﺗﻮﺻ ىﺎﻫ ﻪﻌﻄﻗ نداد ﺖﻛﺮﺣ ىاﺮﺑ ار
ﺲﭙﺳ و[ENTER].ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
•
œLt
[PAGE]+[SHIFT]—« Ðd«È Äd‘ «“ ÇMb šj ÐDu— ¼r “UÊ !AU— œ¼ObÆ
ﻰﻋﺮﻓ ىﻮﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا
WMA
MP3 JPEG
1.دﻮﺷ ﻰﻣ هداد ﺶﻳﺎﳕ ﻮﻨﻣ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣرد
ﻪﻤﻛد [DISPLAY].ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ توﺎﻔﺘﻣ راﺰﻓا مﺮﻧ عﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ هﺪﺷ هداد ﺶﻳﺎﳕ ىﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
Multi
List
Tree
Thumbnail
Next group
Previous group
All
Audio
Picture
Help display
Find
2 ﻪﻤﻛد [8, 9]و هداد رﺎﺸﻓ ﻰﻋﺮﻓ ىﻮﻨﻣ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار
[ENTER].ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
77
77
7
درﻮﻣ ﺎﻳ هوﺮﮔ ناﻮﻨﻋ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻮﺠﺘﺴﺟ
WMA
MP3 JPEG
È«dÐ «— —uÝd U¹ ¨bO¼œ —«d ÁËdÖ Ê«uMŽ ÈË— dÐ ÁËdÖ p¹ Èu−²ł È«dÐ «— —uÝd
ÆbO¼œ —«d œ—u ʬ Ê«uMŽ ÈË—dÐ œ—u p¹ Èu−²ł
1ﺖﻴﻌﺿو“Find” ) ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار @.(ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ار ﻻﺎﺑ
A
Find
2 ﻪﻤﻛد[8, 9]ﺲﭙﺳ و هداد رﺎﺸﻓ ﺮﺘﻛارﺎﻛ ﻚﻳ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار
[ENTER].ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
•
dÐË È«—«d œ—U Êœd²«— qLŽ s¹« ÈbFÐ ÈU¼dJð «bOM —«
•
u—«uý v u−²ł 5MâL¼ dð 5zUÄ œÆb½
•
œLt [(, )] —« Ðd«È —œ dœÊ “«Ð5 A¨ E¨ I¨ O ËU !AU— œ¼ObÆ
•
tLœ[/]— dÐ «d „UÄ È«—U p¹ ÊœÆbO¼œ —UA! d²«
•
XöŽ ( ) —dÐ «u−²ł È«uMŽ È—U ʬ UÐ jI! t v¹UN½«v ŸËdý d²«
uýÆbOM „UÄ b½
3 ﻪﻤﻛد[-] بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار “Find”ﺲﭙﺳ و هداد رﺎﺸﻓ
[ENTER].ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
Æœuý v d¼Uþ u−²ł t−O²½ t×H+
4 ﻪﻤﻛد[8, 9]ﺲﭙﺳ و هداد رﺎﺸﻓ درﻮﻣ ﺎﻳ هوﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار
[ENTER].ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
رﻮﺘﻴﮕﻳﻮﻧ ىﻮﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا _ ﺎﻬﻜﺴﻳد
ËdÖu Ë U¼ Á—«œ
u jI!—«œ
ËdÖ jI!U¼ Á
ËUBðu d¹ Ábý pÇ
JPEG
dЗ È«ËdÖ tÐ 7!ÈbFÐ Á
MP3
WMA
dЗ È«ËdÖ tÐ 7!vK³ Á
MP3
WMA
ÈUNK¹U! JPEG Ë WMA/MP3
ÈUNK¹U! jI! WMA/MP3
ÈUNK¹U! jI! JPEG
dЗ ÈUNUOÄ 5Ð q¹b³ð È«“ d~½UA½ Ë ULM¼«dáÝ ÊUgÄ Ábý È
dÐdÞ “« u−²ł È«uMŽ o¹ËdÖ Ê«—u U¹ Á® œ
@— t×H+ 5zUÄ«
©bOMO³Ð
—ULýËdÖ Á—u Ë Á—œ t ÈœgÄ ‰UŠ
bMýUÐ v
ÈUNK¹U!
WMA/MP3
ËdÖu U¹ Á—«—œ t Èœ‰UŠ
— bMýUÐ v gÄ«
bM v hA
ÈUNK¹U!
JPEG
—ULýÁbý »U²½« vKF! ÈU¼ Á
ËdÖÁ
u—«u+ œuBðØvðd¹È
ىﺎﻫ ﻪﻤﻛد
ىراﺬﮔ هرﺎﻤﺷ
هﺪﺷ
Per(14-19) 21/5/2004, 12:36 PM18