Operating Instructions - Language - Arabic

RQT7702
15
ﻰﺳرﺎﻓ
+
+
+
+
DISC CHANGE
DISC CHECK
1
2
3
4
5
•
DVD-A
uBð ÈU¼ XL jId¹
dײÆ„
•
VCD
dÞ tÐ jIdÐ v uKł ·Æœ
•
Êœ«œ —UA UÐ[J]dJKLŽ dÐ uKł œÊœ
uý v ‰UF eO½Æœ
RAM DVD-A DVD-V
VCD CD
dÐ ∫‰U¦»U-²½« È« :12
[2] @ [1] @ [X10]
VCD
uð X.UŠ —œ¨g-Ä ‰d²M4 UÐ n
—ULý ÈU¼ tL4œ— —«œ ÁÆbO¼œ —UA «
WMA
MP3 JPEG
dÐ ∫‰U¦»U-²½« È« :123
[ENTER] @ [3] @ [2] @ [1]
•
tL4œ [CANCEL]+[SHIFT]
—dÐ «—ULý uG. È«ÆbO¼œ —UA ©U¼® Á
DVD-A DVD-V
uM— p¹œ vK<« ÈÆb¼œ v ÊUA½ «
DVD-V
uM— p¹œ “« v¹Æb¼œ v ÊUA½ «
VCD
uM— p¹œ “« v¹Æb¼œ v ÊUA½ «
ﻪﺑ ﱘﺮﻓ
ﱘﺮﻓ
‰öš —œ®
©YJ
»U-²½«
bO¹Qð
ندﺮﻛ دراو
هرﺎﻤﺷ
ىﻮﻨﻣ
ﻚﺴﻳد
ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺮﺑ
ﻪﺤﻔﺻ
ﻰﻠﺒﻗ
بﺎﺨﺘﻧا
ﻚﺴﻳد
زا ﺶﺨﭘ
هوﺮﮔ ﻚﻳ
بﺎﺨﺘﻧا
هﺪﺷ
WMA
MP3 JPEG
©CD 7 jI®
CD
— t×H< UŽöÞ«Ë— «uUš Ë sýÆbM4 v ‘
»U-²½«
bO¹Qð
•
u?ð v? 5?M?âL¼— p??¹œ p?¹ bO½«—œ b?O?M4 ×Uš «p??¹œ t?J?O.UŠ
d~¹œ—œ ÈÆXÝ« g-Ä ‰UŠ
•
t4 b¼œ v ÊUJ« ULý tÐ X.UŠ s¹«
vJ¹œ U¹¬ bOM4 pÇ
12 cm—œ
d p¹œ ÁU~¹Uł—«œ —«Æœ
•
—œ vJ¹œ dÖ«¨býUÐ g-Ä ‰UŠ
d p¹œ ÁU~¹UłuÐu-½ “UÐ tÞÆbý b¼«
•
— p¹œ—œ «U¹ ×Uš Êbý pÇ 5Š
Ë—«ÆbOMJ½ œ
•
— UNJ¹œ ÁU~¹UłpÇ qLŽ 5Š —œ «
d4ÆbOAJ½ ÊËdOÐ Êœ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻚﻳ نﺎﻜﻣ
ﻪﺑ ﻚﺴﻳد
هﺎﮕﻳﺎﺟ
هاﻮﳋد
ندﺮﻛ ﻚﭼ
نﺎﻜﻣ
ﻚﺴﻳد
ﱳﺴﺑ ىاﺮﺑ
ﻚﺴﻳد ﻰﻨﻴﺳ
رﺎﺸﻓ ادﺪﺠﻣ
.ﺪﻴﻫد
ﱳﺴﺑ ىاﺮﺑ
ﻚﺴﻳد ﻰﻨﻴﺳ
رﺎﺸﻓ ادﺪﺠﻣ
.ﺪﻴﻫد
ﻪﺘﻜﻧ
•
ﺮﮔا“ ”دﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ ىور ﺮﺑ
dJKLŽ ʬuð œÆXÝ« Ábý lM p¹œ U¹ Ë ÁU~²Ýœ jÝ
•
“ vL4 g-Ä ŸËdý XÝ« sJ2dO~Ð ÊUd« t4 œÆXÝ« vFO³Þ È
•
در ﺣﺎل ﭘﺨﺶVCD ﻫﺎى ﺗﺼﻮﻳﺮى ﺑﺎ ﻛﻨﺘﺮل ﭘﺨﺶ (PBC)
dÐ U¼ tL4œ Êœ«œ —UAdÄ È«— ULý XÝ« sJ2 t²¼¬ g-Ä U¹ u−²ł ¨‘d³Ð uM t×H< tÐ «Æœ
ﻪﺤﻔﺻ
ﺶﻳﺎﳕ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻰﻠﺻا
تﺎﻋﻼﻃا
ﻪﺤﻔﺻ
® @ t×H<32ÁU~²Ýœ g¹U/ t×H< dOOGð ¨
©vK<«
DVD-A
WMA
MP3 JPEG
u p¹Ë—dÐ —b. ÈUNJ¹œ ÈWMA/MP3 Ë JPEG
p¹ tÐUA“Group”— ÆbM4 v —U²
بﺎﺨﺘﻧا
ىور ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﻪﺤﻔﺻ
Per(14-19) 31/5/2004, 01:35 PM15