Operating Instructions - Language - Arabic

ManualsBrandsPanasonic ManualsAudioSCVK91D

RQT7702

ﻰﺳرﺎﻓ

لﺮﺘﻨﻛ ﻊﺟﺮﻣ ىﺎﻤﻨﻫار

ﻰﻠﺻا هﺎﮕﺘﺳد

ىﺰﻛﺮﻣ ﻪﺤﻔﺻ

ﺶﺨﭘ ﻪﻤﻛدDVD/CD [:, DVD/CD]........................................10

-راﻮﻧ ﺖﻬﺟ/ﺶﺨﭘ ﻪﻤﻛد [; :, TAPE].......................................25

.ﺪﻧﺎﺑ/بﺎﻳ جﻮﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻤﻛد [BAND, TUNER]..........................24

/ ﻪﻤﻛدAUX [AUX]...................................................................34

:ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻒﻗﻮﺗ ﻪﻤﻛد [L, STOP].................................................14

;/ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﻊﻳﺮﺳ ،ﻪﺘﺴﻫآ ﺶﺨﭘ/ﻮﺠﺘﺴﺟ/ﻚﺴﻳد زا شﺮﭘ ىﺎﻫ ﻪﻤﻛد

نﺎﻣز ﻢﻴﻈﻨﺗ ،لﺎﻧﺎﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ/ﻰﺑﺎﻳ جﻮﻣ بﺎﺨﺘﻧا ،راﻮﻧ ىاﺮﺑ ﺐﻘﻋ

[g, REW/

4, f,

3/FF].....................................14, 24, 25

< كد ندﺮﻛ زﺎﺑ ﻪﻤﻛد1 [c, DECK1].............................................25

=ﺶﻳﺎﳕ ىﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ،ﺶﻳﺎﳕ ﻪﻤﻛد [DISP MODE, –DEMO].........11, 33

> كد ندﺮﻛ زﺎﺑ ﻪﻤﻛد2 [c, DECK2].............................................25

?اﺪﺻ لﺮﺘﻨﻛ [VOLUME DOWN, UP].........................................14

ﻚﺴﻳد ﻰﻨﻴﺳ

2ﻚﺴﻳد ﻰﺳرﺮﺑ ﻪﻤﻛد [DISC CHECK].......................................15

3رود هار زا لﺮﺘﻨﻛ هﺎﮕﺘﺳد لﺎﻨﮕﻴﺳ رﻮﺴﻨﺳ

4قﺮﺑ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ

[AC IN]

«¹s ½AU½~d ¼M~UOJt œÝ²~UÁ Ðt Ðd‚ AC ²Bq ýbÁ «ÝX —Ëýs v ýuœÆ

ﻦﺷور /رﺎﻈﺘﻧا ﺖﻟﺎﺣ ﺪﻴﻠﻛ [

f/I]

KOb —ËÈ œÝ²~UÁ —« Ðd«È ð³b¹q ŠUX —Ëýs Ðt ŠUX «½²EU— Ë ¹U ÐdŽJf

AU— œ¼ObÆ œ— ŠUX «½²EU—¨ œÝ²~UÁ ¼Mu“ Ib«— Lv Ðd‚ Bd· v MbÆ

5 ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ هﺪﻴﻧاﺰﻓا ﻪﻤﻛد[MULTI RE-MASTER]........................27

6ﺮﺗﺮﺑ فاﺮﻃا ىاﺪﺻ ﻪﻤﻛد [SUPER SURROUND].......................26

7راﻮﻧ كد بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻤﻛد1/2 [DECK 1/2]......................................25

8ﻂﺒﺿ ﻪﻤﻛد [[ REC]..............................................................28

9 ﻦﻓوﺮﻜﻴﻣ ىاﺪﺻ لﺮﺘﻨﻛ[MIC VOL MIN, MAX]..........................30

ﻦﻓوﺮﻜﻴﻣ ىﺎﻬﺸﻴﻓ

[MIC 1, 2]..................................................30

! كد ﺖﺳﺎﻛ صﻮﺼﺨﻣ ﻞﺤﻣ1....................................................25

ﻚﺴﻳد ﻰﻨﻴﺳ ندﺮﻛ ﻪﺘﺴﺑ/زﺎﺑ ﻪﻤﻛد [OPEN/CLOSE c]...........14

# ﻚﺴﻳد ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻪﻤﻛد[DISC CHANGE c]...............................15

$ﺶﻳﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ

% ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺶﺨﭘ ىﺎﻫ ﻪﻤﻛدDVD/CD [1 – 5]..............................15

& ﺮﺗﺮﺑ ىاﺪﺻ ﺮﮕﻧﺎﺴﻤﻫ ﻪﻤﻛدEQ [SUPER SOUND EQ]...........27

(اﺪﺻ ﺮﮕﻧﺎﺴﻤﻫ ﻪﻤﻛد [SOUND EQ]........................................27

VK81D

VK91D

) ﺮﻓوو بﺎﺳ ﻪﻤﻛد[SUBWOOFER]................27

~ﺎﻫ ﻰﺷﻮﮔ ﺶﻴﻓ [PHONES].....................................................32

+ كد ﺖﺳﺎﻛ صﻮﺼﺨﻣ ﻞﺤﻣ2...................................................25

Per(12_13) 21/5/2004, 12:28 PM12