Operating Instructions - Language - Arabic

RQT7702
ﻰﺳرﺎﻓ
9
R
L
R
L
AM ANT FM ANT
VOLT ADJ
SPEAKERS
EXT
LOOP
AUX
LINE
OUT
(75 Ω )
R
L
+
AC IN
COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO
OUT
PR
PB
Y
S VIDEO
OUT
SUBWOOFER
OUT
1
2
EXT
LOOP
AM ANT
VOLT ADJ
220
I V
230
127 V 110 V 220-230 V 240 V
u½VÇ —«
ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ و ﻮﻳدار تﻻﺎﺼﺗا
مﺎﮔ 4
ىا ﻪﻘﻠﺣ ﱳﻧآ AM
ﻰﻠﺧاد ﱳﻧآ FM
قﺮﺑ ﻢﻴﺳ AC
ﺖﻳﻮﻛ و ىدﻮﻌﺳ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ىاﺮﺑ
Ëdš tÐv~½Uš ‚dÐ vł
قﺮﺑ ﻢﻴﺳ لﺎﺼﺗا زا ﻞﺒﻗACﻢﻴﻈﻨﺗ ار ژﺎﺘﻟو ،
.ﺪﻴﻨﻛ
ژﺎﺘﻟو ﺮﮕﺑﺎﺨﺘﻧا
dÐdÇ È«Ë d~ÐU²½« Êb½UšË— ˛U²Ë—dÐ v²AÄ t×H ÈÈ
Ëʬ —œ r²OÝ t È« tIDM UÐ VÝUM² v²OF{
uý v ÁœUH²Ý«uÖ êOÄ p¹ “« œÆbOM ÁœUH²Ý« Xð v²ý
ULý tIDM —œ Ábý ÁœUH²Ý« ‚dÐ dÖ«
115 U¹ 120Ë X
Ë d~ÐU²½« QHD ¨XÝ«— ˛U²—uBÐ «“ d d¹∫bO¼œ —«
•dÐ È«115Ë Ë— ∫X È110 VË d XÆbO¼œ —«
•Ðd«È 120 ËX∫ —ËÈ 127 V ËX d«— œ¼ObÆ
!ﻚﻴﺗ
ىژﺮﻧا ﻆﻔﺣ
“ v²Š ÁU~²Ýœ¤ UÐ t v½Uf¤ ∫vK« ÁU~²Ýœ® ›f/IuUš ©›È˛d½« XÝ« ‘
dIð®U³¹Î
1ËdB ©«dÐ ÆbM v ·dOš– È«Ë È˛d½« Ád v²—«ÁU~²Ýœ XO½
dÐuÞ b È«uý ÁœUH²Ý« v½ô— tšUý Ëœ ¨œt²ý«œ œU¹ tÐ ÆbOM ×Uš ‚dÐ “« «
— ÈU¼ ÁU~²¹« t bOýUÐd d~¹œ r²¹¬ d¼ Ë u¹œ«uЗ tEUŠ tÐ ◊«œb− «Î“« gOÄ
Ëœ ‰UBð« “« bFÐ ÆbOM rOEMð ÁœUH²Ý«dÐ ÁU~²Ýœ tÐ tšUýÈU¼ XL “« vš
— tEUŠÆbOM rOEMð «œb− b¹UÐ «
ﻰﻠﺧاد ﱳﻧآFM
— 7½¬ d~¹œ dÝuÖ tÐ «t È« t½
—œd²NÐ XU¹ÆbOM XÐUŁ XÝ« XUŠ s¹
ﻪﻘﻠﺣ ﱳﻧآAM
— 7½¬Ë— dÐ «dРʬ t¹UÄ ÈÆbOM UÄ
d½ rOÝ— 7½¬ ÂË U¼ rOÝ d¹UÝ “« «
—«bN~½ —Ëœ U¼ qÐUÆb¹
ىدﻮﻌﺳ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ و ﺖﻳﻮﻛ ىاﺮﺑ
قﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻰﻨﳝا تﺎﻜﻧ نﺪﻧاﻮﺧ زا لﺎﺼﺗا زا ﻞﺒﻗ
AC ﻪﺤﻔﺻ رد 4.ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ
قﺮﺑ ﻢﻴﺳAC.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻو ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ تﻻﺎﺼﺗا ﻪﻴﻠﻛ ﻪﻛ نآ زا ﺲﭘ ار
Per(06-11) 20/5/2004, 06:15 PM9