Operating Instructions - Language - Arabic

ManualsBrandsPanasonic ManualsAudioSCVK91D

RQT7702

ﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋ

ﻲﺑﺮﻋ

تﻮﺼﻟا لﺎﺠﻣ ضﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗتﻮﺼﻟا لﺎﺠﻣ ضﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ

تﻮﺼﻟا لﺎﺠﻣ ضﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻦـﻣ عاﻮـﻧأ ﺔـﻌـﺑرأ ﻊـﻣ تﻮـﺻ قﺎـﻄـﻧ ﻞـﻛ ىﻮـﺘـﺴـﻣ زﺎـﻬـﳉا ضﺮﻋ ةﺬﻓﺎﻧ ﺢﺿﻮﺗ

.ﻞﻔﺳﻸﻟ فﻮﺻﻮﳌا ضﺮﻌﻟا

ﻂﻐﺿاﻂﻐﺿا

ﻂﻐﺿا [DISP MODE]

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ

:رﺰﻟا ﻂﻐﺿ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ

يدﺎـﻋ ضﺮﻋ ةورﺬـﻟا زﺎﺠﺘﺣإ ضﺮﻋ ﻖـﻔـﺸﻟا ضﺮﻋ سﺎـﻜﻌﻧﻻا

يدﺎﻋ ضﺮﻋيدﺎﻋ ضﺮﻋ

يدﺎﻋ ضﺮﻋ

.تﻮﺼﻠﻟ قﺎﻄﻧ ﻞﻛ ﻲﻓ تﻮﺼﻟا ةﻮﻗ ضﺮﻌﻟا ﲔﺒﻳ

ةورﺬﻟا زﺎﺠﺘﺣإ ضﺮﻋةورﺬﻟا زﺎﺠﺘﺣإ ضﺮﻋ

ةورﺬﻟا زﺎﺠﺘﺣإ ضﺮﻋ

ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻟاﻮﺣ ةﺪﳌ ﻲﺗﻮﺻ قﺎﻄﻧ ﻞﻜﻟ ةورﺬﻟا تﻮﺻ ﺔﻤﻴﻗ زﺎﺠﺘﺣإ ﻢﺘﻳ

.ثﺪﺤﻳ نأ ﺪﻌﺑ ةﺪﺣاو

ﻖﻔﺸﻟا ضﺮﻋﻖﻔﺸﻟا ضﺮﻋ

ﻖﻔﺸﻟا ضﺮﻋ

.بﻮﻠﻘﻣ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻲﺗﻮﺻ قﺎﻄﻧ ﻞﻜﻟ ةورﺬﻟا تﻮﺻ ﺔﻤﻴﻗ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ

سﺎﻜﻌﻧﻻاسﺎﻜﻌﻧﻻا

سﺎﻜﻌﻧﻻا

ﺔﻐﻴﺼﺑ ﺔﺟﻮﻤﻠﻟ ىﺪﻣ ﻞﻜﻟ تﻮﺼﻟا ةﻮﻗ ﲔﺒﻳ يﺬﻟا ضاﺮﻌﺘﺳﻻا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ

.ﺔﺳﻮﻜﻌﻣ

“DTS” و “DTS Digital Surround”رﺎـﲡ تﺎـﻣﻼـﻋ ﻲﻫ ﺮـﺸـﻟ ﺔـﻠـﺠـﺴﻣ ﺔﻳﺔـﻛ

Digital Theater Systems, Inc..

ﻮﲟ ﺞﺘﻧأر ﺐﺟﺮﺷ ﻦﻣ ﺔﺼﺧ ﺔﻛDolby Laboratories.

“Dolby” و “Pro Logic”و ﺮﻟا ﺰﻣDﺰﳌا رﺎﲡ تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ جودﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺔﻛ

Dolby Laboratories.

ﻮــﺘـﺤـﻳﻮــﻨــﻜـﺗ ﻰـﻠـﻋ ﺞـﺘـﻨـﳌا اﺬـﻫ يﻮــﻟﻮــﻔـﺤـﻣ ﺔـﻴـﺟﺮــﻃ ﺐــﺴـﺣ قﻮـﻘـﳊا ﺔـﻇﺔـﻘـﻳ

ﺮـﺑ ﺾـﻌﺒﻟ تﺎﺒﻟﺎﻄﳌاﺮـﺘﺧﻹا تاءاﻮﻟا ﻲﻓ عاو ةﺪـﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﺔـﻴـﻜﻠﳌا قﻮﻘﺣ

ﺮـﻔﻟاﺮـﺷ ﺎـﻬـﻜـﻠﲤ ﻲﺘﻟا ﺔﻳدوﺮـﻛﺎﻣ ﺔﻛو نﺰـﻴﻓﺮـﺧﻷا قﻮـﻘـﳊا ﻲﻜﻟﺎﻣﺐـﺠـﻳ .ﻦﻳ

ﺮﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊاﺮﺷ ﻦﻣ ﺺﻴﺧوﺮﻛﺎﻣ ﺔﻛﻮﻨﻜﺘﻟا هﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﻻ نﺰﻴﻓﻮﻟﺔﻴﺟ

ﻮﻔﶈاو ،قﻮﻘﳊا ﺔﻇﺮﻌﻟا تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ةﺪﻌﻣ ﻲﻫﺰﻨﳌا ضو ﻲﻟوﺮﻋﺮﺧأ ضى

وﺪﺤﻣﺮﺘﻟا ﰎ اا ﻷا ﻂﻘﻓ ةدﺮﺷ ﻦﻣ ﺺﻴﺧوﺮﻛﺎﻣ ﺔﻛﺔﻴﺴﻜﻌﻟا ﺔﻴﺳﺪﻨﻬﻟا نﺰﻴﻓ

ﻮﻨﳑ ﻚﻔﻟا وأ.ﲔﻋ

،HDCD

High Definition Compatible Digital

Pacific Microsonics™رﺎﲡ تﺎﻣﻼﻋ ﺎﻣا ﻲﻫ رﺎﲡ تﺎﻣﻼﻋ وا ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺔﻳ

ﺮــﺸـﻟ ،ﺔـﻛPacific Microsonics, Inc.ﻮـﻟا ﻲـﻓ وا/و ةﺪــﺤـﺘـﳌا تﺎـﻳﻻناﺪــﻠـﺒـﻟا

ﺮﺧﻻا.ى

ﻧﻈـﺎم HDCD ﻣﺼـﻨ

ﻊـ ﺑﺘـﺮﺧﻴـﺺـ ﻣﻦ ﺷﺮـﻛﺔ .Pacific Microsonics, Inc.اﺬـﻫ

ﻮﺑ ﻲﻄﻐﻣ ﺞﺘﻨﳌاﺮﺑ ﻦﻣ ﺮﺜﻛا وا ةﺪﺣاﺮﺘﺧﻻا تاءا:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا عا

ﻮﻟا ﻲﻓﺮﻣﻻا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻ :ﺔﻴﻜﻳ168،479،5،074 ،638،5،

161،640،5،574 ،808،5 ،274،838،5،600 ،854،5 ،311،864،5،

531،872،5و ،ﺮﺘﺳا ﻲﻓ :ﺎﻴﻟا669114ﺮﺑ ﻊﻣ ،ﺮﺘﺧﻻا تاءا.ﺔﻘﻠﻌﳌا عا

تﺎﻐﻠﻟا زﻮﻣر ﺔﻤﺋﺎﻗتﺎﻐﻠﻟا زﻮﻣر ﺔﻤﺋﺎﻗ

تﺎﻐﻠﻟا زﻮﻣر ﺔﻤﺋﺎﻗ

:6566رﺎﺨﺑﻷاﺔﻳ

:6590رذﻷاﺔﻴﻧﺎﺠﻴﺑ

:8582رﻷاﺔﻳد

:7289رﻷاﺔﻴﻨﻴﻣ

:6583ﺔﻴﻣﺎﺳﻷا

:6565رﺎﻓﻷاﺔﻳ

:8381ﺔﻴﻧﺎﺒﻟﻷا

:6869ﺔﻴﻧﺎﳌﻷا

:7079وﺮﻔﻟا ﺔﻴﻧﺎﳌﻷاﺰﻳﺔﻳ

:7089ﺮﻔﻟا ﺔﻴﻧﺎﳌﻷاﺰﻳﺔﻴﻧﺎﻳ

:6577رﺎﻬﻣﻷاﺔﻳ

:8590زوﻷاﺔﻴﻧﺎﺘﺴﻜﺑ

:8575وﻷاﺮﻛﺔﻴﻧا

:7982روﻷاﺔﻳ

:7165ﺮﻳﻷاﺔﻳﺪﻨﻟ

:7383ﺔﻳﺪﻨﻠﺴﻳ ﻷا

:6588رﺎﳝﻷاﺔﻳ

:7178رﻮﳉا ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﻹاﺔﻴﻧا

:6983ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﻹا

:6979ﺮﺒﺳﻷاﻮﺘﻧا

:6984ﻮﺘﺳﻹاﺔﻴﻧ

:7168ﺔﻳﺪﻨﻠﺘﻜﺳﻹا

:6978ﺰﻴﻠﳒﻹاﺔﻳ

:6570ﺮﻓﻹاﺔﻴﻘﻳ

:7378وﺪﻧﻹاﺔﻴﺴﻴﻧ

:7365ﺮﺘﻧإﻮﺠﻨﻴﻟا

:7384ﺔﻴﻟﺎﻄﻳﻹا

:6985ﺔﻴﻜﺳﺎﺒﻟا

:8083ﻮﺘﺸﺒﻟاﺔﻴﻧ

:6665ﺮﻴﻜﺸﺒﻟاﺔﻳ

:8084ﺮﺒﻟاﺔﻴﻟﺎﻐﺗ

:6682ﺮﺒﻟاﻮﺘﻳﺔﻴﻧ

:8065ﺔﻴﺑﺎﺠﻨﺒﻟا

:6678ﺔﻴﻟﺎﻐﻨﺒﻟا

:6671رﺎﻐﻠﺒﻟاﺔﻳ

:6890ﻮﺒﻟاﺔﻴﻧﺎﺗ

:7789رﻮﺒﻟاﺔﻴﻣ

:8076ﻮﺒﻟاﺔﻳﺪﻨﻟ

:6672رﺎﻬﻴﺒﻟاﺔﻳ

:8476غﻮﻟﺎﻏﺎﺘﻟا

:8465ﺔﻴﻠﻴﻣﺎﺘﻟا

:8472ﺔﻳﺪﻨﻠﻳﺎﺘﻟا

:8484رﺎﺘﺘﻟاﺔﻳ

:6783ﺔﻴﻜﻴﺸﺘﻟا

:8475ﺮﺘﻟاﺔﻴﻧﺎﺘﺴﻨﻤﻛ

:8482ﺮﺘﻟاﺔﻴﻛ

:8479ﻮﺘﻟاﺔﻴﻟﺎﻐﻧ

:8487ﻮﺘﻟاﺔﻳ

:6679ﺔﻴﺘﺒﻴﺘﻟا

:8473ﺮﻐﻴﺘﻟاﺔﻴﻨﻳ

:8469ﻮﻠﻴﺘﻟاﻮﻏﺔﻳ

:7565رﻮﳉاﺔﻴﺟ

:6865رﺎﳕﺪﻟاﺔﻴﻛ

:7576رﺎﳕﺪﻟاﺮﳉا ﺔﻴﻛﺔﻳﺪﻧﻼﻧ

:8277ﺮﻟاورﻮﺘﻳاﺔﻴﻧﺎﻣ

:8285وﺮﻟاﺔﻴﺳ

:6669ورءﺎﻀﻴﺒﻟا ﺎﻴﺳ

:8279وﺮﻟاﺔﻴﻧﺎﻣ

:7779وﺮﻟاﻮﳌا ﺔﻴﻧﺎﻣﺔﻳﺪﻟ

:7678ﺰﻟاﺮﺋاﺔﻳ

:8872وﺰﻟاﺔﻴﺳ

:8377ﻮﻣﺎﺴﻟاﺔﻳ

:8365ﺮﻜﻴﺴﻧﺎﺴﻟاﺔﻴﺘﻳ

:8368ﺔﻳﺪﻨﺴﻟا

:8385ﺰﻴﻧاﺪﻨﺴﻟاﺔﻳ

:8375ﻮﻠﺴﻟاﺔﻴﻛﺎﻓ

:8376ﻮﻠﺴﻟاﺔﻴﺗﺎﻓ

:8373ﺔﻴﻟﺎﻐﻨﺴﻟا

:8387ﻮﺴﻟاﺔﻴﻠﻴﺣا

:8386ﻮﺴﻟاﺔﻳﺪﻳ

:8378ﻮﺸﻟاﺔﻳﺎﻧ

:8382ﺮﺼﻟاﺔﻴﺑ

:8372ﺮﺼﻟاوﺮﻜﻟا-ﺔﻴﺑﺔﻴﺗا

:8379ﻮﺼﻟاﺔﻴﻟﺎﻣ

:9072ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا

:8471ﺔﻴﻜﺟﺎﻄﻟا

:9085ﻮﻈﻟاﺔﻴﻟ

:7387ﺮﺒﻌﻟاﺔﻳ

:6582ﺮﻌﻟاﺔﻴﺑ

:7065رﺎﻔﻟاﺔﻴﺳ

:7082ﺮﻔﻟاﺔﻴﺴﻧ

:7176ﺮﻔﻟاﺰﻴﺴﻟﺎﺟ ﺔﻴﺴﻧا

:7073ﺔﻳﺪﻨﻠﻨﻔﻟا

:8679ﻮﻔﻟاﻮﺑﻻﺔﻴﻛ

:8673ﺔﻴﻣﺎﻨﺘﻴﻔﻟا

:7074ﺔﻴﺠﻴﻔﻟا

:7575زﺎﻘﻟاﺔﻴﻧﺎﺘﺴﺧ

:7589ﺮﻘﻟاﺰﻴﻏﺔﻳ

:6765ﻮﻟﺎﺗﺎﻜﻟاﺔﻴﻧ

:7578ﺮﻧﺎﻜﻟاﺔﻴﺴﻳ

:8185ﺔﻴﺸﺘﻜﻟا

:7583ﺮﻴﻤﺸﻜﻟاﺔﻳ

:7585ﺮﻜﻟاﺔﻳد

:7282وﺮﻜﻟاﺔﻴﺗا

:7579رﻮﻜﻟاﺔﻳ

:7577ﻮﺒﻤﻜﻟاﺔﻳد

:6779رﻮﻜﻟاﺔﻴﻜﻴﺳ

:7679وﻼﻟاﺔﻴﺗ

:7665ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا

:7686ﺔﻴﻔﺗﻼﻟا

:7684ﻮﺜﻠﻟاﺔﻴﻧا

:7285ﺮاﺔﻳ

:7775وﺪﺴﳌاﺔﻴﻧ

:7771ﺔﻴﺳﺎﻏﻻﺎﳌا

:7783وﻻﺎﳌاﺔﻳ

:7776ﺔﻴﺳﻻﺎﻳﻻﺎﳌا

:7784ﺔﻴﻄﻟﺎﳌا

:7782رﺎﳌاﺔﻴﺗا

:7773روﺎﳌاﺔﻳ

:7778ﻮﻐﻨﳌاﺔﻴﻟ

:7865روﺎﻨﻟاﺔﻳ

:7879وﺮﻨﻟاﺔﻴﺠﻳ

:7869ﺔﻴﻟﺎﺒﻴﻨﻟا

:7265وﺎﻬﻟاﺔﻴﺳ

:7273ﺔﻳﺪﻨﻬﻟا

:7185ﻮﳉا ﺔﻳﺪﻨﻬﻟارﺎﺟﺔﻴﻟا

:7876ﻮﻬﻟاﺔﻳﺪﻨﻟ

:6789ﻮﻟاﺰﻴﻟاﺔﻳ

:8779ﻮﻟاﻮﻟﺔﻴﻟ

:7465ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟا

:7487ﺔﻴﻧﺎﻓﺎﻴﻟا

:7473ﺔﻴﺷﺪﻴﻟا

:8979رﻮﻴﻟاﺔﻴﺑ

:6976ﻮﻴﻟاﺔﻴﻧﺎﻧ

→

(فﺎﻘﻳا)

→

Ar(32-34)5 5/31/04, 8:52 AM33